100 Years in 10 Quotes: Investment Insights from Buffett's Partner Charlie Munger
100 Years in 10 Quotes: Investment Insights from Buffett's Partner Charlie Munger
Charlie Munger, who died at age 99 last year, was a legendary investor and long-time partner of Warren Buffett at $Berkshire Hathaway-A (BRK.A.US)$. He was not only known for his sharp business acumen but also for his profound wisdom, which he generously shared with investors. As Berkshire grew from a small textiles firm into a massive conglomerate, Munger’s insights became a guiding light for many. Here, we distill almost 100 years of Munger's wisdom into 10 memorable quotes, each with a lesson for today's stock traders.
查理·芒格去年去世,享年99歲,是一位傳奇投資者,並且是華倫·巴菲特的長期合作伙伴。他不僅以敏銳的商業眼光聞名,還因其深刻的智慧而受人敬仰,他慷慨地與投資者分享。隨着伯克希爾從一家小紡織公司發展成爲一家龐大的企業集團,芒格的見解成爲許多人的指南之光。在這裏,我們將近100年的芒格智慧提煉成10句令人難忘的名言,每句都能給今天的股票交易者帶來一些啓示。 $伯克希爾-A (BRK.A.US)$他不僅以敏銳的商業眼光聞名,還因其深刻的智慧而受人敬仰,他慷慨地與投資者分享。隨着伯克希爾從一家小紡織公司發展成爲一家龐大的企業集團,芒格的見解成爲許多人的指南之光。在這裏,我們將近100年的芒格智慧提煉成10句令人難忘的名言,每句都能給今天的股票交易者帶來一些啓示。
1. "I always say I want to know where I would die so I can never go there."
1. "我總是說,我想知道我會在哪裏去世,這樣我就永遠不會去那裏。"
This quote conveys Munger's philosophy of risk management. By understanding and avoiding significant risks, investors can ensure long-term survival and success. It's a reminder to always be mindful of potential pitfalls in the market.
這句話傳達了芒格的風險管理理念。通過了解和避免重大風險,投資者可以確保長期生存和成功。這是一種提醒,始終注意市場中潛在的陷阱。
2. "The big money is not in the buying and selling, but in the waiting."
2. "真正賺錢的地方不在於買賣,而在於等待。"
Munger emphasized patience as a critical virtue in investing. The buy-and-hold strategy focuses on the long-term growth of investments, rather than short-term gains, which often involve higher risks and transactional costs.
芒格強調耐心是投資中的關鍵美德。買入並持有的策略側重於對投資的長期增長,而不是短期收益,後者往往涉及更高的風險和交易成本。
3. "Buy wonderful businesses at fair prices."
3. "以公道的價格買入美好的業務。"
Munger advocated for investing in high-quality companies, even if they come at a fair price, rather than hunting for bargains in ordinary businesses. This approach ensures that your investments are in fundamentally strong and reliable companies.
門格主張投資於高質量公司,即使它們以公平的價格出現,而不是在普通業務中尋找便宜貨。這種方法確保您的投資是在基本強大和可靠的公司。
4. "Great opportunities are rare."
4. "優秀的機會是稀有的。"
Munger believed that truly outstanding investment opportunities are few and far between. Therefore, investors should be extremely selective and ready to act decisively when such opportunities arise, rather than spreading their investments too thin.
門格認爲真正出色的投資機會屈指可數。因此,投資者應當極爲慎重,並在出現這樣的機會時果斷採取行動,而不是過分分散他們的投資。
5. "Good businesses are ethical businesses."
5. "良好的業務是道德的業務。"
Ethics play a crucial role in Munger's investment decisions. He believed that companies with ethical business practices are more sustainable and reliable in the long run. This principle encourages investors to look beyond financial metrics and consider the moral integrity of the businesses they invest in.
道德在門格的投資決策中起着至關重要的作用。他認爲,具有道德經營實踐的公司在長期內更具可持續性和可靠性。這一原則鼓勵投資者不僅考慮財務指標,還要考慮所投資公司的道德誠信。
6. "We have computers with algorithms trading against other computers. We’ve got people who know nothing about stocks, being advised by stockbrokers who know even less."
6. "我們有帶有算法的計算機正在與其他計算機交易。我們有一些對股票一無所知的人,受到甚至更不懂的證券經紀人的建議。"
Munger was critical of the modern trend of algorithmic trading and the over-reliance on technology without understanding the fundamentals. This quote serves as a caution to investors to focus on deep, fundamental analysis rather than just following automated trading signals.
蒙格對算法交易的現代趨勢和過度依賴科技而不理解基本面進行了批評。這句引語提醒投資者要專注於深入的基本面分析,而不僅僅是跟隨自動化交易信號。
7. "A lot of people with high IQs are terrible investors because they’ve got terrible temperaments."
7. 「很多高智商的人因爲性情可怕而成爲了糟糕的投資者。」
Munger emphasized that emotional intelligence and temperament are more important than raw intellectual ability in investing. Maintaining discipline, patience, and emotional stability can often lead to better investment decisions than sheer IQ.
蒙格強調在投資中情商和性情比原始智力更重要。保持紀律、耐心和情緒穩定往往比單純的智商更能做出更好的投資決策。
8. "Invert, always invert: Turn a situation or problem upside down. Look at it backward."
8. 「倒置一下,總是倒置:把一個情況或問題顛倒過來看看。」
Munger often talked about the importance of inversion as a problem-solving technique. By looking at a problem from a different angle, investors can gain new insights and avoid common pitfalls. This approach is particularly useful in risk assessment and decision-making.
蒙格經常談到將倒置視爲解決問題的技巧的重要性。通過從不同角度看問題,投資者可以獲得新的見解並避免常見的陷阱。這種方法在風險評估和決策中尤爲有用。
9. "The iron rule of nature is: You get what you reward for. If you want ants to come, you put sugar on the floor."
9. 「自然界的鐵律是:你得到你獎勵的東西。如果你希望螞蟻來,你就在地板上撒糖。」
Incentives drive behavior. Munger's insight here is about understanding what motivates the companies you invest in. Are their incentives aligned with long-term growth and shareholder value, or are they focused on short-term gains?
激勵驅動行爲。蒙格在這裏的觀點是要明白什麼激勵公司你所投資。它們的激勵是否與長期增長和股東價值保持一致,還是專注於短期利益?
10. "Take a simple idea, and take it seriously."
10. 「提出一個簡單的觀點,並且認真對待。」
Simplicity often leads to clarity and better decision-making. Munger believed in the power of straightforward, well-thought-out investment strategies over complex, convoluted ones that might obscure critical insights.
簡單往往導致清晰和更好的決策。蒙格爾相信直截了當、經過深思熟慮的投資策略比複雜、費解的策略更有力,後者可能掩蓋重要的洞察力。
As we navigate the ever-changing landscape of the stock market, let Munger's insights guide us towards thoughtful investment decisions. Remember, great opportunities are rare, and the best investments often come from simple, well-executed ideas.
在我們應對股市這個不斷變化的領域時,讓蒙格爾的洞察力引導我們做出深思熟慮的投資決策。記住,優秀的機會很少,最好的投資往往來自簡單、執行得當的想法。