BMW Recalls Over 140K Mini Cooper SE Electric Vehicles Globally Due To Battery Overheating Risks
BMW Recalls Over 140K Mini Cooper SE Electric Vehicles Globally Due To Battery Overheating Risks
BMW (OTC:BMWYY) recalling its Mini Cooper SE electric vehicles due to battery overheating problems, potentially impacting over 140,000 cars globally.
寶馬(場外交易:BMWYY)因電池過熱問題召回其Mini Cooper SE電動汽車,可能影響全球超過14萬輛汽車。
What Happened: According to the company, around 39,000 vehicles in Germany could be affected. The automaker emphasized that there have been no disclosed accidents or injuries related to this issue, Reuters reported on Monday.
事件經過:據該公司表示,德國約有39,000輛車可能受到影響。該汽車製造商強調目前尚未披露與此問題相關的事故或受傷情況,據路透社週一報道。
The battery system issues could lead to overheating, and "a vehicle fire, even when the vehicle is parked, cannot be ruled out," the statement noted.
電池系統問題可能導致過熱,「即使車輛停放時也不能排除發生車輛起火」的可能性,聲明中指出。
The car's software includes a diagnostic function that detects battery malfunctions and alerts the driver. Customers receiving this alert are advised to visit a Mini partner, the company added, according to the report.
汽車軟件包括診斷功能,可檢測電池故障並提醒駕駛員。根據報告,接收到此警報的客戶被建議前往Mini合作伙伴處。
Why It Matters: This recall is part of a broader trend of safety concerns for BMW. Recently, the company recalled nearly 721,000 vehicles in the U.S. due to short-circuit risks, which could also lead to fires. This recall included both internal combustion engine (ICE) and hybrid electric cars.
爲什麼重要:這次召回是寶馬安全問題持續關注的一部分。最近,該公司因短路風險在美國召回了近72.1萬輛車,這也可能導致起火。此次召回涵蓋了內燃機車和混合動力電動汽車。
Earlier in August, BMW recalled over 105,000 vehicles in the U.S. due to fire risks stemming from overheating starter motors. This issue similarly posed significant safety concerns.
在今年8月早些時候,寶馬因起動電機過熱導致火災風險,在美國召回了超過10.5萬輛車。此問題同樣引發了重大安全關切。
Additionally, BMW is working to solidify its partnership with Toyota Motor Corporation (NYSE:TM) to expedite the development of fuel cell vehicles (FCV), aiming to enhance its competitiveness in the hydrogen-powered car market.
此外,寶馬正在加強與豐田汽車公司(紐交所:TM)的合作伙伴關係,以加速燃料電池汽車(FCV)的開發,旨在增強其在氫動力汽車市場上的競爭力。
These recalls come at a time when Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) is reportedly losing its "cool factor" among younger consumers, while brands like BMW continue to command strong loyalty, according to a Morgan Stanley survey released in August.
這些召回發生之際,特斯拉公司(納斯達克:TSLA)據稱正在失去在年輕消費者中的「潮流因素」,而寶馬等品牌繼續保持強大的忠誠度,根據摩根士丹利在8月發佈的調查報告。
- Tesla's China Woes Just Got Worse: XPeng's Model 3 Killer Receives Over 30K Orders In 48 Hours Of Launch
- 特斯拉在中國的困境變得更糟:小鵬汽車的Model 3競爭車型在推出48小時內接到超過3萬份訂單
Image: BMW
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote
本報道使用Benzinga Neuro生成,並由Kaustubh Bagalkote