What's Going On With Shell Shares Premarket Tuesday?
What's Going On With Shell Shares Premarket Tuesday?
Shell plc (NYSE:SHEL) shares are trading lower premarket Tuesday. The company inked a 10-year LNG agreement with Turkey's Petrol Taşıma AŞ (BOTAŞ).
殼牌公司（紐約證券交易所代碼：SHEL）股價週二盤前走低。該公司與土耳其石油公司Tasima AS（BOTAS）簽署了一項爲期10年的液化天然氣協議。
As per the deal, Shell will supply BOTAŞ with up to 4 billion cubic meters of liquefied natural gas (LNG) annually from its U.S. and global portfolios, starting in 2027.
根據協議，殼牌將從2027年開始每年從其美國和全球投資組合中向BOTAS供應多達40立方米的液化天然氣（LNG）。
The agreement will enable BOTAŞ to broaden its LNG access and leverage its extensive terminal and pipeline infrastructure, aiding Türkiye in diversifying its gas resources and positioning itself as a significant regional gas hub.
該協議將使BOTAS能夠擴大其液化天然氣供應渠道並利用其廣泛的終端和管道基礎設施，幫助土耳其實現天然氣資源的多樣化，並將自己定位爲重要的區域天然氣樞紐。
Also Read: Shell Considers Job Cuts In Oil And Gas Workforce: Report
另請閱讀：殼牌考慮裁員石油和天然氣員工：報告
Alparslan BAYRAKTAR, the Republic of Türkiye's Minister of Energy and Natural Resources, said, "Our goal in natural gas, 99% of which we imported until the discovery of Black Sea Gas, is to diversify the supply side and offer natural gas to our citizens and industry in a more competitive and affordable rate. In this context, we have strengthened our infrastructure with international pipelines, LNG terminals and underground storage projects."
土耳其共和國能源和自然資源部長Alparslan BAYRAKTAR表示：「我們的天然氣目標是實現供應方面的多元化，以更具競爭力和更實惠的價格向我們的公民和工業提供天然氣，其中99％是我們在黑海天然氣發現之前一直進口的。在這種情況下，我們通過國際管道、液化天然氣接收站和地下儲存項目加強了基礎設施。」
According to Reuters calculations, Turkey has the flexibility to meet a significant portion of its national gas consumption with liquefied natural gas (LNG) instead of pipeline gas, thanks to a gasification capacity of approximately 0.16 bcm per day.
根據路透社的計算，土耳其可以靈活地用液化天然氣（LNG）代替管道氣來滿足其國民天然氣消耗的很大一部分，這要歸功於其每天約1.6億立方米的氣化能力。
Notably, Shell is committed to expanding its LNG capacity by 20-30% by 2030 from its 2022 levels, which is in line with its outlined targets during the 2023 Capital Markets Day.
值得注意的是，殼牌承諾到2030年將其液化天然氣產能從2022年的水平擴大20-30％，這符合其在2023年資本市場日期間概述的目標。
Last month, Shell USA, Inc. subsidiaries agreed to sell their 100% stake in the Sinco pipeline system and Colex terminal to a subsidiary of Edgewater Midstream LLC, pending regulatory approval.
上個月，殼牌美國公司的子公司同意將其在辛科管道系統和Colex碼頭的100％股份出售給Edgewater Midstream LLC的子公司，等待監管部門的批准。
Shell stock has gained around 16% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Macquarie ETF Trust Macquarie Energy Transition ETF (NYSE:PWER) and VanEck Natural Resources ETF (NYSE:HAP).
殼牌股價在過去12個月中上漲了約16％。投資者可以通過麥格理ETF信託基金麥格理能源轉型ETF（紐約證券交易所代碼：PWER）和VanEck自然資源ETF（紐約證券交易所代碼：HAP）獲得股票敞口。
Price Action: SHEL shares are down 2.40% at $69.94 premarket at the last check Tuesday.
價格走勢：週二最後一次檢查時，SHEL股價下跌2.40％，至盤前69.94美元。
Image by siam.pukkato via Shutterstock
圖片由 siam.pukkato 通過 Shutterstock 拍攝
- Gevo And Shell Team Up To Drive Green Revolution In Motorsports: Details
- Gevo 和殼牌聯手推動賽車運動的綠色革命：詳情
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：此內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的，並由Benzinga的編輯審閱和發佈。