share_log

Nabors to Participate at Barclays Energy-Power Conference

Nabors to Participate at Barclays Energy-Power Conference

Nabors將參加巴克萊能源-電力會議
PR Newswire ·  09/03 07:00

HAMILTON, Bermuda, Sept. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Nabors Industries Ltd. ("Nabors") (NYSE: NBR) today announced that William Restrepo, Chief Financial Officer, plans to participate in Barclays 38th Annual Energy-Power Conference on September 3-4, 2024. Mr. Restrepo will deliver a presentation on Nabors and participate in a panel discussion on land drilling, both on September 4.

百慕大,2024年9月3日訊/美通社/ - 納伯斯實業有限公司("納伯斯")(紐交所:NBR)今天宣佈,首席財務官威廉·雷斯特瑞波計劃參加於2024年9月3日至4日舉辦的巴克萊銀行第38屆能源-動力年會。雷斯特瑞波先生將就納伯斯進行演講,並於9月4日參與關於陸地鑽探的小組討論。

The investor slide deck to be used for the presentation and in meetings with investors is available in the Investor Relations section of Nabors website, under Events & Presentations.

投資者幻燈片將用於演示以及與投資者會面,可在納伯斯網站的投資者關係部分的活動與演示中找到。

About Nabors Industries

關於納伯斯實業

Nabors Industries (NYSE: NBR) is a leading provider of advanced technology for the energy industry. With presence in more than 20 countries, Nabors has established a global network of people, technology and equipment to deploy solutions that deliver safe, efficient and responsible energy production. By leveraging its core competencies, particularly in drilling, engineering, automation, data science and manufacturing, Nabors aims to innovate the future of energy and enable the transition to a lower-carbon world. Learn more about Nabors and its energy technology leadership: .

納伯斯實業(紐交所:NBR)是能源行業先進技術的領先提供商。納伯斯在20多個國家擁有業務,在人才、技術和設備方面建立了全球網絡,以部署能夠提供安全、高效和負責任的能源生產解決方案的解決方案。通過利用其核心能力,特別是在鑽探、工程、自動化、數據科學和製造方面,納伯斯的目標是創新能源的未來,並實現向低碳世界的過渡。了解更多關於納伯斯及其能源技術領導地位的信息:。

Forward-looking Statements

前瞻性聲明

The information included in this press release includes forward-looking statements within the meaning of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. Such forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, as disclosed by Nabors from time to time in its filings with the Securities and Exchange Commission. As a result of these factors, Nabors' actual results may differ materially from those indicated or implied by such forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this press release reflect management's estimates and beliefs as of the date of this press release. Nabors does not undertake to update these forward-looking statements.

本新聞稿中包含根據 1933 年證券法和 1934 年證券交易法的前瞻性聲明。此類前瞻性聲明受到 Nabors 持續不斷向證券交易委員會提交的文件中不時披露的一些風險和不確定性的影響。由於這些因素的影響,Nabors 的實際結果可能與此類前瞻性聲明所示或暗示的結果有所不同。本新聞稿中包含的前瞻性聲明反映了管理層截至本新聞稿發佈之日的估計和信念。Nabors 不承諾更新這些前瞻性聲明。

Non-GAAP Disclaimer

非依據 GAAP 計算的免責聲明

This press release may present certain "non-GAAP" financial measures. The components of these non-GAAP measures are computed by using amounts that are determined in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America ("GAAP"). Adjusted operating income (loss) represents income (loss) from continuing operations before income taxes, interest expense, investment income (loss), and other, net. Adjusted EBITDA is computed similarly, but also excludes depreciation and amortization expenses. In addition, adjusted EBITDA and adjusted operating income (loss) exclude certain cash expenses that the Company is obligated to make. Net debt is calculated as total debt minus the sum of cash, cash equivalents and short-term investments.

此新聞稿可能包含某些「非GAAP」財務指標。這些非GAAP指標的構成部分是按照美國公認會計原則("GAAP")確定的金額計算的。調整後的營業收入(損失)表示繼續經營業務稅前收入(損失)、利息費用、投資收益(損失)和其他淨額。調整後的EBITDA類似計算,但也排除折舊和攤銷費用。此外,調整後的EBITDA和調整後的營業收入(損失)排除了公司有義務支付的某些現金支出。淨債務的計算方法是總債務減去現金、現金等價物和短期投資的總和。

Adjusted free cash flow represents net cash provided by operating activities less cash used for capital expenditures, net of proceeds from sales of assets. Management believes that adjusted free cash flow is an important liquidity measure for the company and that it is useful to investors and management as a measure of the company's ability to generate cash flow, after reinvesting in the company for future growth, that could be available for paying down debt or other financing cash flows, such as dividends to shareholders. Management believes that this non-GAAP measure is useful information to investors when comparing our cash flows with the cash flows of other companies.

調整後的自由現金流代表從經營活動中獲得的淨現金減去資本支出淨額和出售資產所得款項。管理層認爲調整後的自由現金流是公司重要的流動性指標,並且對投資者和管理層有用,能夠衡量公司在重新投資未來增長的同時能夠生成的現金流量,這些現金可能用於償還債務或支付其他融資現金流,比如向股東支付股息。管理層認爲這個非GAAP指標是投資者在將我們的現金流量與其他公司的現金流量進行比較時的有用信息。

Each of these non-GAAP measures has limitations and therefore should not be used in isolation or as a substitute for the amounts reported in accordance with GAAP. However, management evaluates the performance of its operating segments and the consolidated Company based on several criteria, including Adjusted EBITDA, adjusted operating income (loss), net debt, and adjusted free cash flow, because it believes that these financial measures accurately reflect the Company's ongoing profitability and performance. Securities analysts and investors also use these measures as some of the metrics on which they analyze the Company's performance. Other companies in this industry may compute these measures differently. Reconciliations of consolidated adjusted EBITDA and adjusted operating income (loss) to income (loss) from continuing operations before income taxes, net debt to total debt, and adjusted free cash flow to net cash provided by operations, which are their nearest comparable GAAP financial measures, are included in the tables at the end of this press release. We do not provide a forward-looking reconciliation of our outlook for Segment Adjusted EBITDA, Segment Gross Margin or Adjusted Free Cash Flow, as the amount and significance of items required to develop meaningful comparable GAAP financial measures cannot be estimated at this time without unreasonable efforts. These special items could be meaningful.

每一個非GAAP財務指標都有其限制,因此不應單獨使用或作爲按照GAAP報告的金額的替代指標。然而,管理層根據多項標準評估其經營部門和綜合公司的表現,包括調整後的EBITDA、調整後的營業收益(虧損)、淨債務和調整後的自由現金流,因爲它相信這些財務指標準確反映了公司的持續盈利能力和表現。證券分析師和投資者也將這些指標作爲他們分析公司表現的一些度量標準。在同行業的其他公司可能會以不同的方式計算這些指標。本公告最後的表格中包括了對我們的調整後的EBITDA和調整後的營業收益(虧損)與稅前持續經營收入(虧損)、淨債務與總債務以及調整後的自由現金流與經營所需的淨現金流之間進行調整的說明,這是它們最接近的可比GAAP財務指標。我們不提供我們對段營業利潤調整後EBITDA、毛利率或調整後自由現金流的前瞻性和可比GAAP財務指標所需的審核,因爲在沒有不合理的努力的情況下無法估算這些特殊項目的數量和重要性。

Investor Contacts: William C. Conroy, CFA, Vice President of Corporate Development & Investor Relations, +1 281-775-2423 or via e-mail [email protected], or Kara Peak, Director of Corporate Development & Investor Relations, +1 281-775-4954 or via email [email protected]. To request investor materials, contact Nabors' corporate headquarters in Hamilton, Bermuda at +441-292-1510 or via e-mail [email protected]

投資者聯繫人:William C. Conroy,CFA,企業發展與投資者關係副總裁,電話+1 281-775-2423或通過電子郵件[email protected]聯繫;或者Kara Peak,企業發展與投資者關係董事,電話+1 281-775-4954或通過電子郵件[email protected]聯繫。如需索取投資者材料,請聯繫納伯斯實業百慕大漢密爾頓分部,電話+441-292-1510或通過電子郵件[email protected]。

SOURCE Nabors Industries Ltd.

消息來源:拿伯斯實業有限公司(Nabors Industries Ltd.)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論