The Cleveland Browns and Huntington Bank Announce 20-year Partnership That Includes Stadium Naming Rights
The Cleveland Browns and Huntington Bank Announce 20-year Partnership That Includes Stadium Naming Rights
Cleveland Browns Stadium to Become "Huntington Bank Field"
克利夫蘭布朗斯體育場將更名爲「亨廷頓銀行球場」
CLEVELAND, Sept. 3, 2024 /PRNewswire/ -- The Cleveland Browns and The Huntington National Bank today announced a 20-year partnership that includes the naming rights to the Browns' stadium, which will now be called "Huntington Bank Field."
CLEVELAND,2024年9月3日/ PRNewswire / - 克利夫蘭布朗斯隊和亨廷頓國家銀行今天宣佈,雙方達成了爲期20年的合作伙伴關係,其中包括布朗斯隊球場的命名權,現在將被稱爲「亨廷頓銀行球場」。
As part of the new partnership, Huntington Bank, a super-regional bank headquartered in Columbus, Ohio, will also become the team's official and exclusive banking partner. The partnership strengthens both organizations' shared vision and long-standing commitment to the Cleveland community and broader region.
作爲新合作伙伴的一部分,總部位於俄亥俄州哥倫布的超級區域銀行亨廷頓銀行還將成爲球隊的官方和獨家銀行合作伙伴。該合作伙伴關係鞏固了雙方組織共同願景和長期致力於克利夫蘭社區和更廣泛地域的承諾。
"The Cleveland Browns are iconic in American sports and a globally recognized brand," said Steve Steinour, Huntington Bank chairman, president and CEO. "Huntington Bank is thrilled to create this partnership and make this investment in the Cleveland Browns and Northeast Ohio. This is also a pivotal moment for us as it gives us a high-profile platform to elevate our brand nationally."
亨廷頓銀行董事長,總裁兼首席執行官史蒂夫·斯坦諾爾表示:「克利夫蘭布朗斯在美國體育界具有標誌性地位,是一個全球知名品牌。亨廷頓銀行非常高興與之建立這一合作伙伴關係並進行這項投資,亨廷頓銀行和東北俄亥俄州。這對我們來說也是一個關鍵時刻,因爲它爲我們提供了一個提升我們品牌在全國範圍內的高知名度平台。」
Like the Browns, Huntington has deep roots in Ohio, where it was founded in 1866. The naming of Huntington Bank Field makes the bank the anchor investor in the existing or new home of the Browns for the next 20 years. Through this partnership, NFL audiences in markets around the country will begin to see the reputation Huntington has built over the last 158 years.
與克利夫蘭布朗斯一樣,亨廷頓銀行在俄亥俄州有着深厚的根基,該行成立於1866年。亨廷頓銀行球場的命名使該銀行成爲布朗斯未來20年的現有或新場館的主要投資者。通過這一合作伙伴關係,全國各地的NFL觀衆將開始看到亨廷頓銀行過去158年來建立的聲譽。
"Whether in the existing stadium or a new one, the Browns' commitment to Northeast Ohio will continue to spur significant economic growth and development for years to come, and we are excited to be a part of that future," Steinour added.
斯坦諾爾補充說:「無論是在現有體育場還是在新體育場,布朗斯隊對東北俄亥俄州的承諾將繼續推動多年的經濟增長和發展,我們非常高興能夠成爲其中的一部分。」
"We are thrilled to reach a long-term partnership agreement with Ohio's own Huntington Bank," said Dee and Jimmy Haslam, Cleveland Browns Managing and Principal Partners. "Huntington Bank has a long-standing reputation of excellence and they continue to grow both regionally and nationally, while keeping their roots here in Ohio. Giving back to the community and a focus on education are two of the many attributes that bond our organizations, and we look forward to working with Huntington to make positive impacts in Northeast Ohio and beyond. We're excited to call the home of the Cleveland Browns Huntington Bank Field."
克利夫蘭布朗斯隊的管理和主要合夥人迪和吉米·哈斯蘭姆說:「我們非常高興與俄亥俄州本土的亨廷頓銀行達成長期合作伙伴關係。亨廷頓銀行在業界有着卓越的聲譽,他們在俄亥俄地區和全國都在不斷髮展,同時保持了他們在俄亥俄州的根脈。回饋社區和注重教育是我們兩個組織的許多優點之一,我們期待與亨廷頓銀行合作,在東北俄亥俄州和其他地方產生積極的影響。我們很高興將克利夫蘭布朗斯的主場稱爲亨廷頓銀行球場。」
Ultimately, this partnership will extend beyond the Huntington Bank Field name as the Browns and Huntington intend to launch new and dynamic ways to strengthen communities and neighborhoods across Northeast Ohio.
最終,這種合作將超越亨廷頓銀行球場的名稱,因爲克利夫蘭棕熊隊和亨廷頓銀行打算推出新的動態方式,加強俄亥俄東北地區社區和社區。
The first game at Huntington Bank Field will be played on September 8 as the Cleveland Browns take on the Dallas Cowboys for "America's Game of the Week" on FOX at 4:25 pm ET.
亨廷頓銀行球場的第一場比賽將於9月8日在福克斯電視臺的「美國一次的比賽」中,克利夫蘭棕熊隊將在下午4:25與達拉斯牛仔隊對陣。
The Cleveland Browns worked with global premium experiences company Legends to secure and negotiate this partnership with Huntington Bank.
克利夫蘭棕熊隊與全球高檔觀賽體驗公司Legends合作,與亨廷頓銀行達成並談判了這項合作。
For more information, visit HuntingtonBankField.com.
欲了解更多信息,請訪問HuntingtonBankField.com。
About Huntington Bank
關於亨廷頓銀行
Huntington Bancshares Incorporated (Nasdaq: HBAN) is a $196 billion asset regional bank holding company headquartered in Columbus, Ohio. Founded in 1866, The Huntington National Bank and its affiliates provide consumers, small and middle‐market businesses, corporations, municipalities, and other organizations with a comprehensive suite of banking, payments, wealth management, and risk management products and services. Huntington operates approximately 970 branches in 11 states, with certain businesses operating in extended geographies.
亨廷頓銀行股票公司(納斯達克:HBAN)是一個總資產1960億美元的區域銀行控股公司,總部位於俄亥俄哥倫布市。亨廷頓國家銀行及其附屬機構成立於1866年,爲消費者、中小型和中市場企業、公司、政府機構和其他組織提供全面的銀行、支付、财富管理和風險管理產品和服務。亨廷頓在11個州擁有約970家分行,其中某些業務在更廣泛的地理區域開展。
About The Cleveland Browns
關於克利夫蘭棕熊隊
A member of the National Football League's AFC North division, the Cleveland Browns have long been among the most iconic and historic professional football clubs. Bolstered by eight league titles, 13 division championships and 17 Pro Football Hall of Famers, the Browns were established in 1945 as a charter team of the All-America Football Conference (AAFC). The Browns played their inaugural season in 1946 and finished in first place during each of the league's four years of existence (1946-49). Cleveland was one of three AAFC teams selected to merge with the NFL in 1950 and appeared in the league's title game in each of its first seven seasons, claiming three of its four NFL championships overall (1950; 1954-55; 1964) during that stretch. The Browns' 16 Pro Football Hall of Famers, the sixth-most in the NFL, include founder Paul Brown, legends Jim Brown, Otto Graham and Lou Groza, as well as Marion Motley and Bill Willis, two of the first African-Americans who helped break professional sports' race barrier in 1946. After a relocation to Baltimore in 1995, Cleveland was awarded an expansion franchise that returned to play in 1999, retaining all of the club's history and its namesake. In 2012, Dee and Jimmy Haslam, purchased a controlling interest of the Cleveland Browns. Their vision for the Browns is to build a consistently winning football team, to take exceptional care of Browns fans and to be leaders in giving back to the Northeast Ohio community. The Browns, led by Head Coach Kevin Stefanski and Executive Vice President of Football Operations and General Manager Andrew Berry, play their home games at Huntington Bank Field.
作爲美國橄欖球聯盟(AFC)北區的一員,克利夫蘭棕熊隊長期以來一直是最具標誌性和歷史悠久的職業橄欖球俱樂部之一。在8個聯賽冠軍、13次分區冠軍和17位職業足球名人堂成員的支持下,棕熊隊於1945年成立,作爲美國全美橄欖球聯盟(AAFC)的創始球隊。棕熊隊在1946年創辦並在該聯賽的四年中(1946-49年)每次都獲得第一名。克利夫蘭是AAFC選定與NFL合併的三個隊伍之一,並在其首7個賽季中進入聯賽的總決賽,整個賽季贏得了3次NFL總冠軍(1950年;1954-55年;1964年)。克利夫蘭棕熊隊在NFL中擁有16位職業橄欖球名人堂成員,位居第六,包括創始人保羅·布朗,傳奇人物吉姆·布朗、奧托·格雷厄姆和盧·格羅薩,以及爲打破1946年職業體育界種族障礙做出貢獻的前兩位非裔美國人馬里昂·莫特利和比爾·威利斯。在1995年遷往巴爾的摩後,克利夫蘭獲得了一支擴展隊伍,並於1999年重返比賽,保留了俱樂部的全部歷史和其名字。2012年,迪和吉米·哈斯拉姆購得了克利夫蘭棕熊隊的控制權。他們對棕熊隊的願景是建立一支穩定、取勝的橄欖球隊,爲棕熊隊球迷提供卓越的關懷,並在回饋俄亥俄東北社區方面成爲領導者。由主教練凱文·斯特凡斯基和足球運營和總經理安德魯·貝里領導的克利夫蘭棕熊隊在亨廷頓銀行球場進行主場比賽。
SOURCE Huntington National Bank
來源:亨廷頓國家銀行