Osisko Mining Obtains Interim Order for Plan of Arrangement; Update on Special Meeting for Gold Fields Transaction
Osisko Mining Obtains Interim Order for Plan of Arrangement; Update on Special Meeting for Gold Fields Transaction
TORONTO, Sept. 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Osisko Mining Inc. ("Osisko") (TSX:OSK) is pleased to announce that it has obtained an interim order ("Interim Order") from the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) (the "Court") in respect of the acquisition by Gold Fields Limited, through a 100% owned Canadian subsidiary (the "Purchaser"), of Osisko by way of plan of arrangement under the Business Corporations Act (Ontario) (the "Arrangement").
多倫多,2024年9月3日(GLOBE NEWSWIRE)(「Osisko」)(多倫多證券交易所股票代碼:OSK)欣然宣佈,它已獲得安大略省高等法院(商業清單)(「法院」)的臨時命令(「臨時命令」),內容涉及Gold Fields Limited通過100%控股的加拿大子公司(「買方」)收購Osizo SKO 通過《商業公司法》(安大略省)(「安排」)下的安排計劃。
The Interim Order, among other things, authorizes Osisko to call and hold a special meeting of shareholders of Osisko (the "Special Meeting") to approve the Arrangement. In accordance with the Interim Order, the Special Meeting is schedule to be held at 10:00 a.m. (Toronto time) on Thursday, October 17, 2024, at the offices of Bennett Jones LLP, Suite 3400, One First Canadian Place, Toronto, Ontario, Canada.
除其他外,臨時命令授權奧西斯科召集並舉行奧西斯科股東特別會議(「特別會議」),以批准該安排。根據臨時命令,特別會議定於2024年10月17日星期四上午10點(多倫多時間)在加拿大安大略省多倫多市加拿大第一廣場一號Bennett Jones LLP的辦公室3400套房舉行。
Under the terms of the Arrangement, the Purchaser has agreed to acquire all of the issued and outstanding common shares of Osisko (the "Shares") at a price of C$4.90 per Share (the "Consideration"). The Consideration represents a premium of approximately 55% to the 20-day volume weighted average trading price per Share on the Toronto Stock Exchange for the period ending August 9, 2024, being the last trading day prior to the announcement of the Arrangement.
根據該安排的條款,買方同意以每股4.90加元(「對價」)的價格收購Osisko的所有已發行和流通普通股(「股份」)。該對價代表截至2024年8月9日(該安排宣佈前的最後一個交易日)多倫多證券交易所20天成交量加權平均每股交易價格的溢價約55%。
Shareholders of Osisko as of August 30, 2024, being the record date of the Special Meeting, will receive notice of, and be entitled to vote at, the Special Meeting. A management information circular of Osisko (the "Circular"), which will provide further information about the Arrangement, will be mailed to shareholders of Osisko in due course.
截至2024年8月30日,即特別會議的記錄日期,奧西斯科的股東將收到特別會議的通知並有權在特別會議上投票。Osisko的管理信息通告(「通告」)將在適當時候郵寄給Osisko的股東,該通告將提供有關該安排的更多信息。
The Circular will include the unanimous recommendation of the Board of Directors of Osisko for Osisko's shareholders to vote FOR the Arrangement. The Circular will be available in due course on SEDAR+ () under Osisko's issuer profile.
該通告將包括奧西斯科董事會要求奧西斯科股東投票的一致建議 對於 安排。該通告將在適當的時候在SEDAR+ () 上在Osisko的發行人簡介下發布。
The hearing date for the application for the Final Order of the Court is scheduled for October 22, 2024. The Arrangement is anticipated to become effective on or about October 25, 2024, subject to obtaining the required approvals from the shareholders of Osisko, the final order from the Court, the receipt of all approvals under the Competition Act (Canada) and the satisfaction or waiver of all other closing conditions.
申請法院最終命令的聽證日期定於2024年10月22日。該安排預計將於2024年10月25日左右生效,前提是獲得Osisko股東的必要批准、法院的最終命令、收到《競爭法》(加拿大)的所有批准以及滿足或放棄所有其他成交條件。
Shareholder Questions
股東問題
For shareholder inquiries regarding the Arrangement, please contact Laurel Hill Advisory Group:
股東對該安排有任何疑問,請聯繫勞雷爾·希爾諮詢小組:
North America Toll Free: 1-877-452-7184
Calls Outside North America: 416-304-0211
Email: assistance@laurelhill.com
北美免費電話:1-877-452-7184
北美以外的電話:416-304-0211
電子郵件:assistance@laurelhill.com
About Osisko
關於 奧西斯科
Osisko is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of precious metal resource properties in Canada. Osisko holds a 50% interest in the high-grade Windfall gold deposit located between Val-d'Or and Chibougamau in Québec and holds a 50% interest in a large area of claims in the surrounding Urban Barry area and nearby Quévillon area (over 2,300 square kilometers).
Osisko是一家礦產勘探公司,專注於收購、勘探和開發加拿大的貴金屬資源資產。奧西斯科持有位於魁北克省瓦勒多爾和希布加莫之間的高品位意外金礦50%的權益,並持有周邊城市巴里地區和附近奎維隆地區(超過2300平方千米)大片索賠的50%權益。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
警告 聲明 關於 前瞻性 聲明
This news release may contain forward-looking statements (within the meaning of applicable securities laws) which reflect Osisko's current expectations regarding future events. Forward-looking statements are identified by words such as "believe", "anticipate", "project", "expect", "intend", "plan", "will", "may", "estimate" and other similar expressions. The forward-looking statements in this news release include statements regarding the proposed acquisition by the Purchaser of all of the Shares of Osisko and the terms thereof, the anticipated date of the Special Meeting, the anticipated filing of materials on SEDAR+, the expected date of completion of the Arrangement, the receipt of all required regulatory approvals and other statements that are not historical fact.
本新聞稿可能包含前瞻性陳述(在適用的證券法的定義範圍內),這些陳述反映了奧西斯科當前對未來事件的預期。前瞻性陳述由 「相信」、「預測」、「項目」、「期望」、「打算」、「計劃」、「將」、「可能」、「估計」 等詞語和其他類似表述來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括有關買方擬議收購Osisko所有股份及其條款、特別會議的預期日期、預計在SEDAR+上提交材料、預計完成該安排的日期、獲得所有必需的監管批准以及其他非歷史事實的陳述。
The forward-looking statements in this news release are based on a number of key expectations and assumptions made by Osisko including, without limitation: the Arrangement will be completed on the terms currently contemplated; the Arrangement will be completed in accordance with the timing currently expected; and all conditions to the completion of the Arrangement will be satisfied or waived. Although the forward-looking statements contained in this news release are based on what Osisko's management believes to be reasonable assumptions, Osisko cannot assure investors that actual results will be consistent with such statements.
本新聞稿中的前瞻性陳述基於奧西斯科做出的許多關鍵預期和假設,包括但不限於:該安排將按照目前設想的條款完成;該安排將按照目前的預期時間完成;完成該安排的所有條件都將得到滿足或免除。儘管本新聞稿中包含的前瞻性陳述基於奧西斯科管理層認爲的合理假設,但奧西斯科無法向投資者保證實際業績將與此類陳述一致。
The forward-looking statements in this news release are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties that are difficult to control or predict. Several factors could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forward-looking statements. Such factors include, among others: the Arrangement not being completed in accordance with the terms currently contemplated or the timing currently expected, or at all; expenses incurred by Osisko in connection with the Arrangement that must be paid by Osisko in whole or in part regardless of whether or not the Arrangement is completed; the conditions to the Arrangement not being satisfied by Osisko and the Purchaser; currency fluctuations; disruptions or changes in the credit or security markets; results of operations; and general developments, market and industry conditions. Additional factors are identified in Osisko's annual information form for the year ended December 31, 2023 and most recent Management's Discussion and Analysis, each of which is available on SEDAR+ () under Osisko's issuer profile.
本新聞稿中的前瞻性陳述並不能保證未來的表現,涉及難以控制或預測的風險和不確定性。有幾個因素可能導致實際業績與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異。除其他外,這些因素包括:協議沒有按照目前設想的條款或目前的預期時間完成,或根本沒有完成;無論安排是否完成,奧西斯科產生的與該安排相關的費用都必須由奧西斯科全額或部分支付;奧西斯科和買方不滿足協議的條件;貨幣波動;信貸或證券市場的中斷或變化;經營業績;以及總體發展、市場和行業狀況。其他因素可在Osisko截至2023年12月31日止年度的年度信息表以及最新的管理層討論與分析中確定,每個因素均可在SEDAR+()的Osisko發行人簡介下查閱。
Readers, therefore, should not place undue reliance on any such forward-looking statements. There can be no assurance that the Arrangement will be completed or that it will be completed on the terms and conditions contemplated in this news release. The proposed Arrangement could be modified or terminated in accordance with its terms. Further, these forward-looking statements are made as of the date of this news release and, except as expressly required by applicable law, Osisko assumes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
因此,讀者不應過分依賴任何此類前瞻性陳述。無法保證該安排將完成,也無法保證將按照本新聞稿中規定的條款和條件完成。擬議的安排可以根據其條款進行修改或終止。此外,這些前瞻性陳述自本新聞發佈之日起作出,除非適用法律明確要求,否則奧西斯科沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Contact Information:
聯繫我們 信息:
John Burzynski
Chairman & Chief Executive Officer
(416) 363-8563
約翰·布爾津斯基
董事長兼首席執行官
(416) 363-8563