Union Strike Hits Marathon Petroleum's Detroit Refinery
Union Strike Hits Marathon Petroleum's Detroit Refinery
Marathon Petroleum Corporation (NYSE:MPC) shares are trading lower premarket Wednesday. The company's Detroit refinery reportedly saw half of its workforce strike due to unresolved pay and safety concerns.
馬拉松原油公司（紐交所：MPC）股價在週三盤前下跌。據報道，該公司的底特律煉油廠的一半員工因未解決的工資和安全問題而罷工。
The union has been in negotiations with Marathon for nine months, seeking better pay and improved work schedules, according to Reuters.
根據路透社報道，工會與馬拉松進行了九個月的談判，尋求更好的工資和改善的工作時間安排。
The Detroit refinery has a crude oil refining capacity of 140,000 barrels per day. It processes both sweet and heavy sour crude oils into gasoline and distillates.
底特律煉油廠每天的原油煉製能力爲14萬桶。它將甜原油和重酸原油都加工成汽油和餾分。
"We are fully prepared and have implemented plans to continue safely operating the facility," the company stated.
公司表示：「我們已做好充分準備並實施計劃，確保設施的安全運行。」
Last month, Marathon Petroleum reported second-quarter revenue beat estimates; adjusted EPS of $4.12 surpassed the $3.09 consensus.
上個月，馬拉松原油公司報告的第二季度營業收入超出預期，調整後每股收益爲4.12美元，超過了3.09美元的共識。
The company's quarterly refining costs dropped to $4.97/barrel; crude oil capacity utilization increased to 97% from 93% YoY.
公司季度煉油成本降至4.97美元/桶；原油產能利用率從去年同比的93%增加至97%。
Marathon Petroleum expects third-quarter Refining operating costs per barrel of $5.35 and Refinery throughputs of 2,845 mbpd.
馬拉松原油公司預計第三季度煉油每桶運營成本爲5.35美元，煉油廠的日處理能力爲2,845萬桶。
Investors can gain exposure to the stock via iShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF (BATS:IEO) and VanEck Oil Refiners ETF (NYSE:CRAK).
投資者可以通過iShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF（BATS：IEO）和VanEck Oil Refiners ETF（NYSE：CRAK）獲得該股票的投資收益。
Price Action: Marathon Petroleum shares closed lower by 1.86% at $173.82 on Tuesday.
價格行動：馬拉松原油股票週二收盤時下跌1.86%，報收於173.82美元。
- Blackstone Makes Largest Asia Pacific Investment With AirTrunk Buyout Amid AI And Data Boom: Details
- 黑石在人工智能和數據熱潮中以AirTrunk收購爲亞洲太平洋地區最大投資：詳情
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。