share_log

Lenovo Unveils New Yoga and IdeaPad Devices at Innovation World 2024: Empowering Consumers With AI Technology

Lenovo Unveils New Yoga and IdeaPad Devices at Innovation World 2024: Empowering Consumers With AI Technology

lenovo n3011在Innovation World 2024上推出了新的yoga和IdeaPad設備:通過人工智能技術賦予消費者更多力量
聯想集團 ·  09/05 00:00

Berlin, Germany – 5 September 2024 – Today, Lenovo announced its newest additions to its Lenovo Yoga and Lenovo IdeaPad portfolios at Lenovo Innovation World 2024, designed to enhance user productivity and creativity through the power of AI. Models include additions to the Lenovo Copilot+ PC portfolio. These new products promise to revolutionize the way consumers create, ideate, and produce, offering a seamless blend of performance and user-centric features. The products—announced at Lenovo's special event in Berlin—include:

2024年9月5日,德國柏林-聯想在Lenovo創新大會2024上宣佈了其Lenovo Yoga和Lenovo IdeaPad系列的最新產品,旨在通過人工智能提升用戶的生產力和創造力。這些新產品包括Lenovo Copilot+ PC系列的新增產品。這些新產品承諾通過性能和以用戶爲中心的功能的無縫融合,爲消費者創造、構思和生產的方式帶來革命性的變化。這些產品在柏林的特別活動上宣佈,包括:

  • The all-new Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15′′, 9), an Intel Evo Edition Copilot+ PC1 powered by Intel Core Ultra processors (Series 2), the product of a multi-year collaboration with Intel.

  • The Lenovo Yoga Pro 7 (14", 9), Lenovo IdeaPad Slim 5 (15", 10) and Lenovo IdeaPad Slim 5 (13", 10), Copilot+ PCs1 powered by AMD Ryzen processors,

  • The Lenovo IdeaPad Slim 5x (14", 9) and Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14", 9), powered by Snapdragon X Plus 8-core processors,

  • Lenovo Creator Zone, a software suite that allows creators to use natural language to ideate and generate images locally with the power of AI.

  • 全新的Lenovo Yoga Slim 7i Aura版(15寸,9代),採用Intel Core Ultra處理器(第2代),這是與Intel多年合作的成果。

  • 由AMD Ryzen處理器提供動力的Lenovo Yoga Pro 7(14寸,9代),Lenovo IdeaPad Slim 5(15寸,10代)和Lenovo IdeaPad Slim 5(13寸,10代),Copilot+ PC(1代)。

  • 由Snapdragon X Plus 8核處理器提供動力的Lenovo IdeaPad Slim 5x (14寸,9代)和Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14寸,9代)。

  • Lenovo Creator Zone是一套軟件套件,允許創作者使用自然語言進行思考,並通過人工智能在本地生成圖像。

These products are the latest examples of Lenovo's commitment to leading the industry in providing cutting-edge technology, exceptional user experiences, and enhanced creativity and productivity to consumers around the globe.

這些產品是聯想致力於爲全球消費者提供尖端技術、卓越用戶體驗以及增強創造力和生產力的最新例子。

"At Lenovo, we are focused on our commitment to bringing Smarter Technology for All. Our announcement of Lenovo Yoga and Lenovo IdeaPad devices and solutions embodies this commitment," said Jun Ouyang, Lenovo's Senior Vice President and General Manager of the Consumer Business Segment, Intelligent Devices Group. "These new products are designed to be more personalized and empower their users by stimulating creativity, increasing productivity, and fitting in seamlessly into the increasingly dynamic, tech-centric lives that they lead."

"在聯想,我們致力於將更智能的技術帶給每個人。我們發佈的Lenovo Yoga和Lenovo IdeaPad設備和解決方案體現了這一承諾," Lenovo消費業務段智能設備集團高級副總裁兼總經理歐陽軍說到, "這些新產品被設計得更加個性化,通過激發創造力、提高生產力,並完美融入他們越來越動態、以技術爲中心的生活中,賦予用戶更大的能力。"

Introducing the Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15", 9)—Designed in Collaboration with Intel

介紹聯想Yoga Slim 7i Aura版(15寸,9代)——與Intel合作設計

Lenovo Aura Edition is the result of a multi-year collaboration with Intel that offers users the ultimate in premium build, design, and innovative technologies. In addition to the Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 13 Aura Edition, the Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15′′, 9) is the epitome of premium build and innovative technology, offering a unique blend of features tailored to enhance the user experience:

聯想Aura Edition是與英特爾多年合作的成果,爲用戶提供了極致的高級配置、設計和創新技術。除了聯想ThinkPad X1 Carbon Gen 13 Aura Edition外,聯想Yoga Slim 7i Aura Edition(15英寸,9)也是高級配置和創新技術的典範,提供了一系列功能,旨在增強用戶體驗:

  • Smart Modes: Lenovo Aura Edition laptops offer users higher control over PC customizability by using Smart Modes that adapt on-the-fly to user needs, whether its work, relaxation, creating, or more. The Smart Modes dynamically adjust performance and system settings, providing optimal conditions for any activity.

    • Attention Mode: When productivity is paramount, Attention Mode allows users to specifically block distracting websites so they can focus on the task at hand.

    • Wellness Features: Includes eye wellness and posture warning features that fight off fatigue and remind users to take breaks, helping keep eye health and posture at top of mind when they are in the zone.

    • Collaboration Tools: A suite of settings designed to enhance video call experiences, including low light enhancement, virtual presenter, background blur, that increase clarity and comfort when working together with others.

    • Shield Mode: Focuses on safeguarding privacy with features like privacy alerts, privacy guard, and auto prompt VPN to help ensure safety and security when working with sensitive information.

    • Finally, when computing away from a power outlet, battery life is paramount. Users have rapid access to power settings to help optimize battery life and performance, maximizing the time between charges.

  • Smart Share: Enables seamless AI-driven image sharing between smartphones and laptops. Users can effortlessly tap a supported smartphone on the screen's edge, prompting the laptop to automatically launch the Smart Share app on both devices, allowing for a simple drag-and-drop transfer of recent photos. The feature supports both Android and IOS platforms.

  • Smart Care: Offers real-time support and troubleshooting from real-life Lenovo technicians, accessible both via PC and phone. Via Lenovo's Premium Care Service2, users can live chat or call support for assistance that also offers concierge level support.

  • 智能模式:聯想Aura Edition筆記本通過使用智能模式,使用戶能夠更好地控制PC的定製化,根據用戶的工作、休閒、創作等需求實現動態調整性能和系統設置,爲任何活動提供最佳條件。

    • 專注模式:當提高生產力至關重要時,專注模式允許用戶專門阻止分散注意力的網站,讓他們專注於手頭的任務。

    • 健康功能:包括眼部健康和姿勢警告功能,可抵抗疲勞並提醒用戶休息,幫助用戶時刻關注眼部健康和姿勢。

    • 協作工具:一組旨在增強視頻通話體驗的設置,包括低光增強、虛擬主持人、背景虛化,增強清晰度和舒適度,以便與他人合作時更加清晰舒適。

    • 防護模式:專注保護隱私,具有隱私警報、隱私防護和自動提示VPN等功能,以確保處理敏感信息時的安全和保護。

    • 最後,在離開電源插座時,電池壽命至關重要。用戶可以快速獲取電源設置,以優化電池壽命和性能,最大程度延長充電間隔時間。

  • 智能共享:實現了智能AI驅動的智能手機和筆記本之間的無縫圖片共享。用戶可以輕鬆在屏幕邊緣輕觸支持的智能手機,促使筆記本自動在兩臺設備上啓動Smart Share應用,實現最近照片的簡單拖放轉移。該功能支持Android和IOS平台。

  • 智能護理:提供來自真實聯想技術師的實時支持和故障排除,可通過PC和電話訪問。通過聯想的高級護理服務2,用戶可以通過在線聊天或電話獲得幫助,提供禮賓級支持。

With Lenovo Aura Edition, Lenovo sought to provide more than just technical innovation; by focusing on the intersection of human and technology, Lenovo Aura Edition laptops not only make PC computing more productive and efficient, but more comfortable and enjoyable.

通過Lenovo Aura Edition,聯想試圖提供的不僅僅是技術創新;通過關注人與技術的交叉點,Lenovo Aura Edition筆記本不僅使PC計算更加高效和有效,還更加舒適和愉悅。

Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15", 9) in Luna Grey

聯想Yoga Slim 7i Aura Edition(15英寸,9)顏色爲月灰

In addition to Lenovo Aura Edition features, the Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15", 9) is an Intel Evo Edition laptop powered by Intel Core Ultra processors (Series 2), with an 8-core hybrid processor and high-performance graphics (GPU) for smooth and efficient performance during demanding tasks. The neural processing unit (NPU) delivers more than 45 TOPS and accelerates AI-driven applications for creators who require AI-assisted computing power. The laptop's up to 32GB of 8533MHz RAM3 allows users to multitask effortlessly, while the up to 1TB of SSD storage3 provides ample space for larger files and fast data access. Designed for extended creative sessions, the 70WHr battery ensures that users can work on their projects in between charges.

除了Lenovo Aura Edition的功能外,聯想Yoga Slim 7i Aura Edition(15英寸,9)是一款搭載英特爾Evo Edition處理器(Series 2)的筆記本電腦,配有8核混合處理器和高性能顯卡(GPU),可在要求較高的任務中實現平穩高效的表現。神經處理單元(NPU)提供超過45 TOPS的計算能力,加速需求AI輔助計算能力的創作者應用。筆記本電腦的高達32GB 8533MHz的RAM3,使用戶能夠輕鬆處理多任務,而高達1TB的SSD存儲3,爲更大文件和快速數據訪問提供充足空間。爲持續的創意工作會話設計,70WHr電池確保用戶可以在充電之間進行項目工作。

Connectivity is seamless with Wi-Fi 7 and Bluetooth 5.4, allowing for fast and stable wireless connections. Multiple ports, including Thunderbolt 4, provide versatile options for connecting peripherals, transferring data quickly, and expanding the laptop's capabilities. These features make the Yoga Slim 7i Aura Edition an exceptional choice for users who demand high performance, stunning visuals, and reliable connectivity in their creative endeavors.

連接性無縫,支持Wi-Fi 7和藍牙5.4,可實現快速穩定的無線連接。多個端口,包括Thunderbolt 4,提供了連接外設、快速數據傳輸和擴展筆記本電腦功能的多種選擇。這些功能使Yoga Slim 7i Aura Edition成爲在創意工作中追求高性能、驚豔視覺效果和可靠連接的用戶的卓越選擇。

The laptop is also certified carbon neutral4, and like all Lenovo Yoga laptops, comes with a complimentary 2-month membership to Adobe Creative Cloud5.

該筆記本電腦還獲得了碳中和認證4,和所有聯想Yoga筆記本一樣,附送2個月的Adobe Creative Cloud會員資格5。

Lenovo Yoga Pro 7 (14", 9) in Luna Grey

聯想Yoga Pro 7(14英寸,9)顏色爲月灰

Lenovo Yoga Pro 7 (14", 9)—AMD AI-Powered Multi-Tasking

聯想Yoga Pro 7(14英寸,9)-AMD人工智能多任務計算

The Lenovo Yoga Pro 7 (14" 9) is a powerhouse designed for responsive and power-efficient AI processing, featuring the AMD Ryzen AI 9 365 processor complete with up to 50 NPU TOPS. This Copilot+ PC1 accelerates creative workflows, making it an essential tool for content creators and professionals who demand high performance.

聯想Yoga Pro 7 (14" 9)是一款專爲響應快速和高效AI處理而設計的強力產品,搭載了AMD Ryzen AI 9 365處理器,最高支持50 NPU TOPS。這款Copilot+ PC1加速了創意工作流程,是內容創作者和專業人士所需的高性能重要工具。

  • X Power Software Accelerate: The AI-improved Lenovo X Power Software Accelerate drastically speeds up software previews, rendering, and exports. This feature allows creators to see their work in real-time, significantly reducing waiting times and enhancing productivity.

  • X Power Hardware Boost: Keeps the system cool even under heavy loads, ensuring sustained performance during intensive tasks. Users can rely on the laptop to perform efficiently without overheating, making it perfect for long creative sessions.

  • Yoga Premium Suite: A comfortable Soft Touch-coated Yoga keyboard featuring 1.5mm key travel and 0.3mm deep dish keys, a dual tweeter, dual woofer speaker system, four microphones with voice ID noise cancellation, and an FHD IR Camera that ensures clear and sharp video calls.

  • 5" PureSight Pro OLED Display: Offers 2.8K resolution, 120Hz refresh rate, 600 nits peak brightness, and 100% Adobe RGB, P3, and sRGB coverage with automatic color management and X-Rite Delta E<1 color accuracy. This high-quality display provides stunning visuals, making it perfect for graphic designers, video editors, and anyone who needs precise and vibrant color representation.

  • X Power軟件加速:AI改進的聯想X Power軟件加速大大提高了軟件預覽、渲染和導出速度。這個功能讓創作者能夠實時查看他們的作品,大大縮短等待時間,提高生產力。

  • X Power硬件增強:即使在重大負荷下保持系統冷卻,確保在高強度任務中持續高性能。用戶可以依靠筆記本高效運行而不過熱,非常適合長時間的創意工作。

  • Yoga高級套件:舒適的Soft Touch塗層Yoga鍵盤,鍵程1.5毫米,0.3毫米深盤鍵,雙高音喇叭,雙低音喇叭揚聲系統,四個具有聲音識別噪音抵消功能的麥克風,以及確保清晰銳利的FHD IR攝像頭,保證清晰和銳利的視頻通話。

  • 5" PureSight Pro OLED顯示屏:提供0.28萬分辨率,120Hz刷新率,600尼特峯值亮度,100% Adobe RGb、P3和sRGb色域涵蓋,自動色彩管理和X-Rite Delta E

The Lenovo Yoga Pro 7 (14", 9) also features a robust set of ports, including USB 4.0, USB 3.2, HDMI 2.1, and an audio combo jack, providing versatile connectivity options for various peripherals and external devices. With Wi-Fi 6E and Bluetooth 5.3 support, users can enjoy fast and stable wireless connections, enhancing both productivity and portability. And starting at just 15.6mm and 1.54kg (3.4lbs), these features make the Lenovo Yoga Pro 7 (14", 9) a versatile and powerful tool for professionals and creators who need a reliable and efficient device for their demanding workflows.

聯想Yoga Pro 7 (14", 9)還配備了一套強大的端口,包括USb 4.0、USb 3.2、HDMI 2.1和音頻組合插孔,爲各種外圍設備和外部設備提供多種連接選項。配備Wi-Fi 6E和藍牙5.3支持,用戶可以享受快速穩定的無線連接,提高生產力和便攜性。而且僅重15.6mm,重1.54kg(3.4磅),這些特點使聯想Yoga Pro 7 (14", 9)成爲專業人士和創作者可靠高效的工具。

Lenovo Creator Zone

聯想創作者空間

Lenovo Creator Zone—Streamlining Creativity

聯想創作者空間—精簡創造力

First unveiled at CES 2024, Lenovo Creator Zone is an on-device application that uses natural language processing to generate and edit images. Powered by a fine-tuned Lenovo-exclusive version of Stable Diffusion 3.0 from Stability AI, Lenovo Creator Zone can quickly generate images from user-provided inputs including text descriptions, sketches, and reference images. This tool is designed to significantly enhance the creative process, making image creation faster, more intuitive, and highly efficient.

聯想創作者空間是一個設備上的應用程序,利用自然語言處理技術生成和編輯圖像。由穩定AI的Lenovo專屬版本穩定擴散3.0提供支持,聯想創作者空間可以根據用戶提供的文本描述、草圖和參考圖像快速生成圖像。這個工具旨在大大提高創作過程的效率,使圖像創建更快、更直觀、更高效。

  • Text-to-Image: Users can simply type a text description of the desired image, hit enter, and Lenovo Creator Zone will generate four images based on the supplied text description. This feature allows users to quickly visualize concepts and ideas, effortlessly transforming written descriptions into visual content.

  • Sketch-to-Image: By sketching an image directly into Lenovo Creator Zone and providing a short text description, Lenovo Creator Zone will generate four images that illustrate that combined description, allowing users to create and iterate on rough ideas, turning them into polished visual representations quickly and easily.

  • Image-to-Image: Users can provide a reference image along with a supporting text description and Lenovo Creator Zone will generate four images based off that combined input. This feature is useful for creating variations of existing images to explore different styles and themes. It is particularly beneficial for projects that require multiple design options or enhancements of existing work.

  • Advance Image Editing: Lenovo Creator Zone includes robust image editing tools that allow users to modify generated images seamlessly, including background changes, image merging, color adjustments, and more. These tools provide a one-stop solution that enable users to fine-tune their images, ensuring they meet specific requirements or artistic standards.

  • 文本轉圖像:用戶只需鍵入所需圖像的文本描述,按下回車鍵,聯想創作者空間將根據所提供的文本描述生成四張圖像。這個功能允許用戶快速可視化概念和想法,輕鬆地將書面描述轉化爲視覺內容。

  • 草圖轉圖像:通過直接在聯想創作者空間中繪製一個圖像並提供一個簡短的文本描述,聯想創作者空間將生成四張圖像來說明這個組合的描述,允許用戶快速和輕鬆地創建和迭代粗糙的想法,將它們轉化爲精細的視覺呈現。

  • 圖像轉圖像:用戶可以提供一個參考圖像以及一個支持性的文本描述,聯想創作者空間將根據這個組合的輸入生成四張圖像。這個功能可以用於創建現有圖像的變體,探索不同的風格和主題。特別適用於需要多種設計選項或增強現有作品的項目。

  • 高級圖像編輯:聯想創作者空間包括強大的圖像編輯工具,可讓用戶無縫修改生成的圖像,包括背景更改、圖像合併、色彩調整等。這些工具提供了一站式解決方案,使用戶可以對圖像進行微調,確保滿足特定要求或藝術標準。

Graphic designers, content creators, marketers, and many other professionals can benefit from Lenovo Creator Zone's suite of tools that streamline the creation and editing of images, empowering users to bring their ideas to life with ease and precision. By leveraging advanced AI technology, Lenovo continues to set the standard for innovative solutions that cater to the evolving needs of creative professionals.

圖形設計師、內容創作者、營銷人員和許多其他專業人士可以受益於聯想創作者空間的一系列工具,這些工具簡化了圖像的創建和編輯過程,使用戶能夠輕鬆、精確地將他們的創意付諸實現。通過利用先進的人工智能技術,聯想繼續爲創意專業人士的不斷變化的需求樹立標杆。

Lenovo Creator Zone will be made available as an optional download for Lenovo Yoga devices with discrete GPUs such as the Lenovo Yoga Pro 9i in October, with support for more Lenovo Yoga devices added later.

聯想創作者專區將於10月份作爲聯想Yoga設備的可選下載功能推出,例如聯想Yoga Pro 9i,後續將支持更多聯想Yoga設備。

Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14", 9) in Luna Grey

Luna Grey色調的聯想IdeaPad 5x 2合1(14英寸,9)。

The Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14", 9)— The Smarter Choice for Versatility

聯想IdeaPad 5x 2合1(14英寸,9)——更智能的多功能選擇。

Productivity comes in many forms with the Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14", 9), a convertible Copilot+ PC powered by the new Snapdragon X Plus 8-core processor, making the device an excellent AI-enabled option for mainstream users. The processor features a 45TOPS NPU that enhances AI-driven tasks, ensuring efficient performance no matter the situation. With 16GB of Dual-Channel LPDDR5X RAM3 and up to 1 TB TLC 2242 SSD storage3, users can enjoy smooth multitasking and ample storage for all their files.

聯想IdeaPad 5x 2合1(14英寸,9)以全新的驍龍X Plus 8核處理器爲動力,成爲出色的AI啓用選項,適用於主流用戶的多種工作。該處理器配備45TOPS NPU,增強了AI驅動任務,確保在任何情況下都能高效執行。16Gb雙通道LPDDR5X RAM3和高達1Tb TLC 2242 SSD存儲3,用戶可以享受流暢的多任務處理和充足的文件存儲空間。

The 14" 16:10 WUXGA 60Hz 400 nit OLED touch display features 100% DCI-P3 coverage and delivers crisp visuals both as a PC and in tablet configuration, making it perfect for creative professionals and multimedia enthusiasts. And weighing in at 1.49kg (3.30lbs) and as thin as 17.5mm (0.69"), it is highly portable.

14英寸16:10 WUXGA 60Hz 400尼特OLED觸摸顯示屏覆蓋100%DCI-P3色域,不論作爲PC還是平板配置,都能呈現清晰的視覺效果,非常適合創意專業人士和多媒體愛好者。重量爲1.49kg(3.30lbs),最薄處僅17.5mm(0.69英寸),便攜性極佳。

The front-facing FHD RGB camera delivers crystal-clear video calls and features a manual privacy shutter for peace of mind when not in use. The fingerprint reader provides instant login with Smart Login.

前置FHD RGb攝像頭提供清晰的視頻通話畫面,並配備手動隱私快門,確保不使用時的安心。指紋識別器可實現智能登錄。

As with all convertibles, durability is key. This is why the Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14", 9) is tested to MIL-STD-810H specifications6 and features a metal A-cover to ensure the device is ready for whatever is thrown at it. This extends to connectivity—the device features two full function USB Type-C ports (DP1.4, PD3.0, 10Gb/s, Data transfer), two USB Type-A ports, an HDMI 2.1 port, microSD card reader, and audio combo jack, as well as Wi-Fi 7 and Bluetooth 5.3 support, ensuring that users can effortlessly connect to multiple devices.

與所有可轉換設備一樣,耐用性至關重要。這就是爲什麼聯想IdeaPad 5x 2合1(14英寸,9)經過MIL-STD-810H規格6的測試,並配備A金屬外觀,以確保設備能應對任何情況。這也延伸至連接性——設備配備兩個全功能USB Type-C端口(DP1.4、PD3.0、10Gb/s、數據傳輸),兩個USB Type-A端口、一個HDMI 2.1端口、microSD卡槽和音頻耳機插孔,以及Wi-Fi 7和藍牙5.3支持,確保用戶可以輕鬆連接到多個設備。

Lenovo IdeaPad 5x (14", 9) in Cloud Grey

Cloud Grey色調的聯想IdeaPad 5x(14英寸,9)。

Lenovo IdeaPad Slim 5x (14", 9)—A Powerful and Portable PC

聯想IdeaPad Slim 5x (14", 9)——一款功能強大、便攜的個人電腦

When portability, power, and durability are top priorities, the IdeaPad Slim 5x (14", 9) is the ideal choice. Featuring the new Snapdragon X Plus 8-core processor, up to 32GB LPDDR5X Dual Channel RAM3, and up to 1TB TLC 2242 SSD storage3, the IdeaPad Slim 5x (14", 9) delivers rapid AI-powered performance, enhancing productivity during demanding tasks. The optional 14" 16:10 WUXGA 60Hz OLED display provides extreme color accuracy and spectacular color contrast for designers and media enthusiasts.

當便攜性、性能和耐用性成爲首要考慮因素時,IdeaPad Slim 5x (14", 9) 是理想之選。配備全新驍龍X Plus 8核處理器,高達32Gb LPDDR5X雙通道RAM3和高達1Tb TLC 2242固態硬盤3,IdeaPad Slim 5x (14", 9) 在高速人工智能增強性能方面表現出色,在處理繁重任務時提高了生產力。可選的14" 16:10 WUXGA 60Hz OLED顯示屏帶來極致色彩準確度和設計師及媒體愛好者所需的驚人色彩對比度。

The full-metal chassis laptop is tested to MIL-STD-810H standards6 for extreme durability in a package as thin as 16.9mm (0.66") and as light as 1.48kg (3.26lbs) including its 57WHr battery, making this laptop durable during long sessions away from power.

全金屬機身筆記本通過MIL-STD-810H標準6測試,極具耐用性,厚度僅16.9mm (0.66"),重量僅1.48kg (3.26lbs),包括57WHr電池,使其在長時間脫離電源的情況下依然持久耐用。

The FHD RGB camera with manual privacy shutter for crystal-clear calls when in use and enhanced privacy when not. The two full function USB Type-C (DP 1.4, PD 3.0, Data transfer) ports, two USB Type-A ports, an HDMI 2.1 port, microSD card reader and audio combo jack provide versatile options for connecting peripherals. With Wi-Fi 7 and Bluetooth 5.3 connectivity, users can enjoy fast, stable wireless connections. The optional backlit keyboard enhances useability in low-light environments.

具備FHD RGb相機,配備手動隱私快門,可在使用時進行清晰通話,在不使用時提供增強隱私保護。兩個全功能USB Type-C(DP 1.4, PD 3.0, 數據傳輸)端口,兩個USB Type-A端口,一個HDMI 2.1端口,一個microSD卡讀卡器和音頻耳機插孔,提供了多樣的外設連接選項。通過Wi-Fi 7和藍牙5.3連接,用戶可享受快速穩定的無線連接。可選的背光鍵盤增強了在低光環境下的可用性。

The Lenovo IdeaPad Slim 5x (14", 9), Lenovo has added a powerful, portable Copilot+1 PC to its IdeaPad lineup, offering consumers seeking AI-powered computing a powerful, portable solution for their workflows, making it a comprehensive addition to Lenovo's IdeaPad lineup.

聯想IdeaPad Slim 5x (14", 9) 中,聯想爲IdeaPad系列增添了一款功能強大、便攜的Copilot+1個人電腦,爲尋求人工智能計算的消費者提供了強大、便攜的解決方案,成爲聯想IdeaPad系列的全面增添產品。

Lenovo IdeaPad Slim 5 (15", 10) in Cloud Grey

雲灰色款聯想IdeaPad Slim 5 (15", 10)

Find Your Fit with the IdeaPad Slim 5 Series

通過IdeaPad Slim 5系列找到適合您的產品

Available in both 15" and 13" sizes, the Lenovo IdeaPad Slim 5 (15", 10) and (13", 10) offer users the freedom to choose the laptop size that best suits their needs. Powered by AMD Ryzen 7000 processors, these laptops provide robust performance for multitasking and demanding applications. With up to 32GB LPDDR5X RAM3 in the 15" model and up to 16GB in the 13" model as well as 1TB M.2 SSD storage3, users can experience smooth computing and ample space for all their files and apps. Both form factors feature a Copilot key for easy access to Copilot.

聯想IdeaPad Slim 5(15", 10)和(13", 10)都提供了15英寸和13英寸兩種尺寸的選擇,爲用戶提供選擇最適合其需求的筆記本尺寸。搭載AMD Ryzen 7000處理器,這些筆記本可爲多任務處理和對性能要求高的應用提供強大的性能。15英寸型號最多可擴展至32Gb LPDDR5X RAM3,13英寸型號最多可擴展至16Gb,以及1Tb m.2 SSD3存儲空間,用戶可以享受平滑的計算體驗,同時享有足夠的文件和應用空間。兩種形態均配備了Copilot鍵,方便訪問Copilot。

The standout feature of the IdeaPad Slim 5 series is its ultra-thin and light all-metal design that uses Lenovo's proprietary silk aluminum, translating into two sleek and portable devices that are also durable enough for on-the-go professionals. Weighing in at as little as 1.15 kg for the 13′′ model with its 54Whr battery and 1.49 kg for the 15′′ model with its 70Whr battery, these laptops are easy to carry around without compromising on performance.

IdeaPad Slim 5系列的突出特點是其超薄超輕的全金屬設計,採用了聯想專有的絲綢鋁材料,從而打造出兩款時尚便攜的設備,也具有足夠的耐用性,適合專業人士隨身攜帶。13英寸款型重量僅爲1.15公斤,配備54Whr電池,15英寸款型重量爲1.49公斤,配備70Whr電池,這些筆記本輕便易攜帶,同時不會降低性能。

Both models feature high-quality displays—up to a 15" 2.5K 165Hz OLED display with 100% DCI-P3 coverage on the 15" model, and a 13.3" WUXGA display with 100% sRGB on the 13" model. These displays offer vivid colors and sharp details, ideal for both creative work and media consumption. The Lenovo IdeaPad Slim 5 Series also features FHD IR cameras with privacy shutter, extensive connectivity options including USB Type-C, USB Type-A, HDMI, microSD card reader, audio jack, as well as Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.3 support.

兩款型號都配備高質量顯示屏——15英寸0.25萬165Hz OLED顯示屏,15英寸型號覆蓋了100%的DCI-P3色域,13.3英寸WUXGA顯示屏,13英寸型號覆蓋了100%的sRGb色域。這些顯示屏色彩鮮豔,細節清晰,非常適合創意工作和媒體消費。聯想IdeaPad Slim 5系列還配備了FHD IR攝像頭,帶有隱私快門,豐富的連接選項,包括USb Type-C、USb Type-A、HDMI、microSD讀卡器、音頻插孔,以及Wi-Fi 6和藍牙5.3支持。

Lenovo IdeaPad Slim 5 (13', 10) in Polar Blue

極薄極輕!聯想IdeaPad Slim 5 (13寸, 10寸) 極地藍

The IdeaPad Slim 5 series offers an excellent balance of high performance, portability, and durability at a competitive price, making it an ideal choice for those seeking a reliable and versatile range of laptops for both work and leisure.

IdeaPad Slim 5系列在提供卓越的高性能、便攜性和耐用性之間取得了極好的平衡,具有具有競爭力的價格,成爲尋求可靠且多功能的筆記本電腦的理想選擇,無論是工作還是休閒。

Software and Services

軟件和服務業務板塊

Further enhance the Lenovo Yoga and Lenovo IdeaPad laptop hardware experience by leveraging the power of software solutions like Lenovo Vantage7 and Lenovo Smart Performance7 for device optimization, performance monitoring, PC health checks, improved security, and even issue resolution and prevention. In the event a PC issue does occur, prioritized access to expert technicians, fast repairs, accidental damage protection, and software how-to assistance is available with the advanced Premium Care Plus7 service.

通過利用聯想Vantage7和聯想Smart Performance7等軟件解決方案,進一步增強聯想Yoga和聯想IdeaPad筆記本電腦的硬件體驗,可優化設備性能,進行性能監控、PC健康檢查,提升安全性,甚至解決和預防問題。如果出現PC問題,還可優先獲得專家技術人員的幫助、快速維修、意外損壞保護,以及軟件使用指導等,這些服務均包含在高級Premium Care Plus7服務中。

Visit Lenovo's Innovation World Press Kit on StoryHub for product images and more details.

請訪問聯想的StoryHub上的Innovation World Press Kit以獲取產品圖片和更多詳情。

EMEA Availability and Pricing8

歐洲、中東、非洲地區的可用性和定價情況8

  • The Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15", 9) is expected to be available starting September 2024 starting at 1399 €.

  • The Lenovo Yoga Pro 7 (14", 9) is expected to be available starting September 2024 starting at 1699 €.

  • The Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14", 9) is expected to be available starting September 2024 starting at 999 €.

  • The Lenovo IdeaPad Slim 5x (14", 9) is expected to be available starting September 2024 starting at 899 €.

  • The Lenovo IdeaPad Slim 5 (15", 10) is expected to be available starting October 2024 starting at 699 €.

  • The Lenovo IdeaPad Slim 5 (13", 10) is expected to be available starting October 2024 starting at 699 €.

  • Lenovo Creator Zone is expected to be available starting October 2024 with support for the Lenovo Yoga Pro 9i, with support for other Lenovo Yoga devices to follow.

  • Lenovo Yoga Slim 7i Aura版(15英寸,9代) 期望從2024年9月開始提供,起價1399€。

  • Lenovo Yoga Pro 7(14英寸,9代) 期望從2024年9月開始提供,起價1699€。

  • Lenovo IdeaPad 5x 2合1(14英寸,9代) 期望從2024年9月開始提供,起價999€。

  • Lenovo IdeaPad Slim 5x (14英寸,9代) 期望從2024年9月開始提供,起價899€。

  • Lenovo IdeaPad Slim 5(15英寸,10代) 期望從2024年10月開始提供,起價699€。

  • Lenovo IdeaPad Slim 5(13英寸,10代) 期望從2024年10月開始提供,起價699€。

  • Lenovo Creator Zone 期望從2024年10月開始提供支持,首先支持Lenovo Yoga Pro 9i,其他Lenovo Yoga設備的支持將隨後推出。

Product Specifications

產品規格

Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15", 9)

Lenovo Yoga Pro 7 (14", 9)

Dimensions & Weight

(mm): 343.8mm x 235.4mm x as thin as 13.9mm
(inches): 13.54" x 9.27" x as thin as 0.55"
Starting at 1.46 kg (3.2 lbs.)

(mm): 325.5 x 226.49 x as thin as 15.6mm
(inches): 12.81′′ x 8.92′′ x as thin as 0.65′′
Starting at 1.54 kg (3.4 Ibs.)

Display

15.3'' 2.8K (2880 x 1800) LCD, 120Hz
16:10, PureSight Pro, 500 nits, Delta E<1, 100% sRGB, 100% P3, TÜV Low Blue Light Certification, Eyesafe Certification, Touch, Glass

14.5'' 2.8K (2880 x 1800) OLED, 120Hz, 16:10, PureSight Pro, 600 nits peak brightness, Delta E<1, 100% Adobe RGB, 100% sRGB, 100% P3, TÜV Low Blue Light Certification, Eyesafe Certification

Processor

Intel Core Ultra 7 processor (Series 2)

AMD Ryzen AI 9 365 processor

Graphics

Integrated Graphics

AMD Radeon 880M Graphics

Memory3

Up to 32 GB 8533MHz Dual Channel3

32 GB LPDDR5X 6400 MHz Dual Channel3

Storage3

Up to 1TB PCIe Gen 4 M.23

1TB PCIe Gen 4 2242 M.23

Lenovo AI Core

Yes

No

Operating System

Windows 11

Windows 11

Battery

70WHr

73WHr

Camera

FHD IR Camera with Privacy Shutter

FHD Super Resolution / IR Camera + TOF / Privacy Shutter

Ports

Left Side:
1 x Thunderbolt 4
1 x HDMI 2.1
1 x Audio Combo Jack Right Side:
1 x Thunderbolt 4
1 x USB 3.2 Gen 1 Type – A

Left Side:
1 x USB Type-C Full Function
(USB 4.0 Gen 1, PD 3.0, DP 1.4)
1 x USB Type-C Full Function
(USB 3.2 Gen 2, PD 3.0, DP 1.4)
1 x HDMI 2.1 (6 Gbps, up to 4K/60 Hz) Right Side:
1 x USB-A 3.2 Gen 1 (Always-On)
1 x Audio Combo Jack

Audio

4x Speakers / Dolby Atmos Audio

4x Speakers / Dolby Atmos Audio

Microphone

4x Voice ID Microphones

4x Voice ID Microphones

Connectivity

Wi-Fi 7 / Bluetooth 5.4

Wi-Fi 6E / Bluetooth 5.3

Colors

Luna Grey

Luna Grey

Lenovo IdeaPad 5x 2-in-1 (14", 9)

Lenovo IdeaPad Slim 5x (14", 9)

Dimensions & Weight

(mm): 313 x 227 x as thin as 17.5
(inches): 12.3 x 8.94 x as thin as 0.69
Starting at 1.5kg (3.31 lbs.)

(mm): 312 x 221 x as thin as 16.9mm
(inches): 12.3 x 8.7 x as thin as 0.67
Starting at 1.48kg (3.26 lbs.)

Display

14′′ WUXGA (1920 x 1200) OLED, 16:10, 400 nits, 60Hz, 100% DCI-P3, Multi Touch

Up to 14′′ WUXGA (1920 x 1200) OLED, 16:10, 400 nits, 60Hz, 100% DCI-P3, TÜV Low Blue Light Certification

Processor

Snapdragon X Plus 8-core

Snapdragon X Plus 8-core

NPU

Qualcomm Hexagon NPU (45 TOPS)

Qualcomm Hexagon NPU (45 TOPS)

Graphics

Integrated Qualcomm Adreno GPU

Integrated Qualcomm Adreno GPU

Memory3

16GB LPDDR5X Dual Channel3

Up to 32G LPDDR5X Dual Channel 3

Storage3

Up to 1TB SSD Gen 4 TLC 22423

Up to 1TB SSD Gen 4 TLC 22423

Lenovo AI Core

Yes

Yes

Operating System

Windows 11

Windows 11

Battery

57WHr

57WHr

Camera

FHD RGB Camera w/ privacy shutter

FHD RGB Camera w/ privacy shutter

Ports

Left Side:
2 x USB Type C DP1.4, PD 3.0
1 x HDMI 2.1
1 x Audio Jack Right Side:
2 x USB Type A
1 x Micro SD Card Reader

Left Side:
1 x USB Type C PD 3.0
1 x HDMI 2.1
1 x Audio Jack Right Side:
2 x USB Type A
1 x Micro SD Card Reader

Audio

2 x 2W Speakers

2 x 2W Speakers

Connectivity

Wi-Fi 7 / Bluetooth 5.3

Wi-Fi 7 / Bluetooth 5.3

Colors

Luna Grey

Cloud Grey / Abyss Blue

Lenovo IdeaPad Slim 5 (15", 10)

Lenovo IdeaPad Slim 5 (13", 10)

Dimensions & Weight

(mm): 339.33 x 236 x as thin as 15.6
(inches): 13.36" x 9.29" x as thin as 0.61"
Starting at 1.49kg (3.28 lbs.)

(mm): 295.58 x 206.95 x as thin as 14.3
(inches): 11.64" x 8.15" x as thin as 0.56"
Starting at 1.15kg (2.54lbs)

Display

15.3'' 16:10 WUXGA (1920 x 1200) LCD, 60Hz, 300 nits, 100% sRGB, TÜV Low Blue Light Certification
15.3" 16:10 2.5K OLED (2560 x 1600), 500nits, 100% DCI-P3, 165Hz

13.3'' 16:10 WUXGA (1920 x 1200) LCD, 60Hz, 400 nits, 100% sRGB, TÜV Low Blue Light Certification

Processor

AMD Ryzen 7000 Series

AMD Ryzen 7000 Series

Graphics

AMD Radeon Graphics

AMD Radeon Graphics

Memory3

Up to 32GB LPDDR5X 6400 MHz Dual Channel2

Up to 16GB LPDDR5X 6400 MHz Dual Channel2

Storage3

Up to 1TB SSD3

Up to 1TB SSD3

Battery

Up to 70WHr

54.7WHr

Lenovo AI Core

Yes

Yes

Operating System

Windows 11

Windows 11

Ports

Left Side:
2 x USB Type-C Full Function
(USB 3.2 Gen 2, PD, DP)
1 x HDMI 2.1 TMDS
1 x Audio Combo Jack Right Side:
2 x USB-A 3.2 Gen 1
1 x microSD Reader

Left Side:
2 x USB Type-C Full Function
(USB 3.2 Gen 2, PD, DP)
1 x HDMI 2.1 TMDS
1 x Audio Combo Jack Right Side:
2 x USB-A 3.2 Gen 1
1 x microSD Reader

Connectivity

Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3

Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3 & Wi-Fi 6E Bluetooth 5.2

Colors

Cloud Grey & Seafoam Green

Cloud Grey & Frost Blue

聯想Yoga Slim 7i Aura版(15英寸,9)

聯想Yoga Pro 7(14英寸,9)

尺寸和重量

(毫米):343.8mm x 235.4mm x 最薄13.9mm
(英寸):13.54英寸 x 9.27英寸 x 最薄0.55英寸
起重1.46公斤(3.2磅)

(毫米):325.5 x 226.49 x 最薄15.6mm
(英寸):12.81英寸 x 8.92英寸 x 最薄0.65英寸
起始重量爲1.54千克(3.4磅)

顯示屏

15.3英寸0.28百萬(2880 x 1800)LCD,120Hz
16:10, PureSight Pro, 500尼特, Delta E小於1, 100% sRGb, 100% P3, TÜV低藍光認證, Eyesafe認證, 觸控, 玻璃

14.5英寸0.28百萬(2880 x 1800)OLED, 120Hz, 16:10, PureSight Pro, 600尼特峯值亮度, Delta E小於1, 100% Adobe RGb, 100% sRGb, 100% P3, TÜV低藍光認證, Eyesafe認證

處理器

Intel Core Ultra 7處理器(系列2)

AMD Ryzen AI 9 365處理器

圖形

集成顯卡

AMD Radeon 88000萬顯卡

內存3

最多32 Gb 8533MHz雙通道3

32 Gb LPDDR5X 6400 MHz雙通道3

存儲3

最大1Tb PCIe Gen 400萬.23

1Tb PCIe Gen 4 224200萬.23

聯想AI核心

操作系統

Windows 11

Windows 11

電池

70WHr

73WHr

相機

帶隱私快門的FHD紅外攝像頭

FHD超高分辨率/紅外攝像頭+TOF/隱私快門

端口

左側:
1個Thunderbolt 4接口
1 x HDMI 2.1
1個音頻組合插孔右側:
1個Thunderbolt 4接口
1個USB 3.2 Gen 1 Type-A接口

左側:
1個USB Type-C全功能接口
(USB 4.0 Gen 1, PD 3.0, DP 1.4)
1個USB Type-C全功能接口
(USb 3.2 Gen 2, PD 3.0, DP 1.4)
1個HDMI 2.1(6 Gbps,高達4K/60 Hz)側面:
1個USb-A 3.2 Gen 1(始終通電)
1個音頻組合插孔

音頻

4個揚聲器/杜比全景聲音頻

4個揚聲器/杜比全景聲音頻

麥克風

4個語音識別麥克風

4個語音識別麥克風

連接性

Wi-Fi 7 / 藍牙5.4

Wi-Fi 6E / 藍牙5.3

顏色

月光灰

月光灰

聯想IdeaPad 5x 2合1(14英寸,9)

聯想IdeaPad Slim 5x(14英寸,9)

尺寸和重量

(毫米):313 x 227 x 只有 17.5
(英寸):12.3 x 8.94 x 只有 0.69
起重 1.5 公斤(3.31 磅)

(毫米):312 x 221 x 只有 16.9mm
(英寸):12.3 x 8.7 x 只有 0.67
起始重量爲1.48千克(3.26磅)

顯示屏

14英寸WUXGA(1920 x 1200)OLED,16:10,400尼特,60Hz,100% DCI-P3,多點觸控

最高14英寸WUXGA(1920 x 1200)OLED,16:10,400尼特,60Hz,100% DCI-P3,TÜV低藍光認證

處理器

驍龍X Plus 8核心

驍龍X Plus 8核心

NPU

Qualcomm Hexagon NPU(45 TOPS)

Qualcomm Hexagon NPU(45 TOPS)

圖形

集成的高通Adreno GPU

集成的高通Adreno GPU

內存3

16Gb LPDDR5X雙通道3

最高32G LPDDR5X雙通道3

存儲3

高達1TB SSD Gen 4 TLC 22423

高達1TB SSD Gen 4 TLC 22423

聯想AI核心

操作系統

Windows 11

Windows 11

電池

57WHr

57WHr

相機

FHD RGb攝像頭,帶隱私快門

FHD RGb攝像頭,帶隱私快門

端口

左側:
2個USB Type C DP1.4,PD 3.0
1 x HDMI 2.1
1 x 音頻插孔 右側:
2 x USB Type A
1 x Micro SD 卡閱讀器

左側:
1個USB Type C PD 3.0
1 x HDMI 2.1
1 x 音頻插孔 右側:
2 x USB Type A
1 x Micro SD 卡閱讀器

音頻

2 x 2W 揚聲器

2 x 2W 揚聲器

連接性

Wi-Fi 7 / 藍牙5.3

Wi-Fi 7 / 藍牙5.3

顏色

月光灰

雲灰 / 淵藍

聯想IdeaPad Slim 5(15英寸,10代)

聯想IdeaPad Slim 5(13英寸,10代)

尺寸和重量

(毫米):339.33 x 236 x 薄至15.6
(英寸):13.36" x 9.29" x 薄至0.61"
起始重量1.49千克(3.28磅)

(毫米):295.58 x 206.95 x 薄至14.3
(英寸):11.64" x 8.15" x 薄至0.56"
起始重量1.15千克(2.54磅)

顯示屏

15.3'' 16:10 WUXGA(1920 x 1200)液晶屏,60Hz,300尼特,100%sRGB,TÜV低藍光認證
15.3" 16:10 0.25萬 OLED(2560 x 1600),500尼特,100% DCI-P3,165赫茲

13.3'' 16:10 WUXGA(1920 x 1200)LCD,60赫茲,400尼特,100% sRGb,TÜV低藍光認證

處理器

AMD Ryzen 7000系列

AMD Ryzen 7000系列

圖形

AMD Radeon顯卡

AMD Radeon顯卡

內存3

最高可達32Gb LPDDR5X 6400 MHz 雙通道2

最高可達16Gb LPDDR5X 6400 MHz 雙通道2

存儲3

最高可達1Tb SSD3

最高可達1Tb SSD3

電池

最高可達70WHr

54.7瓦時

聯想AI核心

操作系統

Windows 11

Windows 11

端口

左側:
2個USB Type-C全功能
(USB 3.2 Gen 2、PD、DP)
1個HDMI 2.1 TMDS
1個音頻組合插孔右側:
2個USB-A 3.2 Gen 1
1個microSD讀卡器

左側:
2個USB Type-C全功能
(USB 3.2 Gen 2、PD、DP)
1個HDMI 2.1 TMDS
1個音頻組合插孔右側:
2個USB-A 3.2 Gen 1
1個microSD讀卡器

連接性

Wi-Fi 6,藍牙5.3

Wi-Fi 6,藍牙 5.3 和 Wi-Fi 6E 藍牙 5.2

顏色

Cloud Grey 和 Seafoam Green

Cloud Grey 和 Frost Blue

About Lenovo

LENOVO,THINKSYSTEM,THINKAD,THINKSTATION和TRUSCALE是聯想的商標。NVIDIA和RTX是NVIDIA公司的商標。GARTNER是Gartner, Inc.及/或其附屬公司在美國和國際上的註冊商標和服務標記,並在此得到使用許可。保留所有權利。

Lenovo is a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #248 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world's largest PC company with a full-stack portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo's continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit  and read about the latest news via our StoryHub.

聯想是一家年營業收入570億美元的全球科技巨頭,在《財富》全球500強排名第248位,在180個市場爲數百萬客戶提供服務。聯想專注於爲全球人民提供智能科技,構建了全套人工智能設備(個人電腦、工作站、智能手機、平板電腦)、基礎設施(服務器、存儲、邊緣、高性能計算和軟件定義基礎設施)、軟件、解決方案和服務的產品組合。聯想持續投資於改變世界的創新,爲每個人、每個地方建設更公平、可靠和智能的未來。聯想集團有限公司(HKSE: 992)(ADR: LNVGY)在香港交易所上市。了解更多信息,請訪問  ,並通過我們的StoryHub閱讀最新資訊。

LENOVO, YOGA and IDEAPAD are trademarks of Lenovo. INTEL, INTEL CORE, INTEL EVO, INTEL ARC, INTEL IRIS, Thunderbolt and the Intel logo, and other Intel marks are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries. USB Type-C and USB-C are registered trademarks of USB Implementers Forum. Wi-Fi is a trademark of Wi-Fi Alliance. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and Dolby Atmos are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. AMD, AMD FreeSync, Radeon, and Ryzen are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Snapdragon and Qualcomm branded products are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Qualcomm, Snapdragon, Hexagon, and Adreno are trademarks or registered trademarks of Qualcomm Incorporated. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lenovo is under license. microSD is a trademark of SD-3C, LLC. Android is a trademark of Google, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. 2024, Lenovo Group Limited.

LENOVO、YOGA和IDEAPAD是聯想的商標。英特爾、英特爾酷睿、英特爾EVO、英特爾Arc、英特爾Iris、雷電和英特爾標識,以及其他英特爾標誌是英特爾公司或其附屬公司在美國和/或其他國家的商標。USb Type-C和USb-C是USb Implementers Forum的註冊商標。Wi-Fi是Wi-Fi聯盟的商標。杜比、杜比視界、杜比音頻和杜比全景聲是杜比實驗室許可公司的註冊商標。根據Dolby Laboratories的許可製造。AMD、AMD FreeSync、Radeon和Ryzen是Advanced Micro Devices, Inc.的商標。Snapdragon和Qualcomm品牌產品是Qualcomm Technologies, Inc.及其子公司的產品。高通、Snapdragon、Hexagon和Adreno是Qualcomm Incorporated的商標或註冊商標。IOS是思科在美國和其他國家的商標或註冊商標,並在許可下使用。Bluetooth字樣和標識是Bluetooth SIG, Inc.擁有的註冊商標,聯想對這些標記的任何使用都在許可下進行。microSD是SD-3C, LLC的商標。Android是Google, LLC的商標。所有其他商標均爲其各自所有者的財產。2024,聯想集團有限公司。

1 Availability will vary by country.
2 Available user storage and internal memory is less due to operating system, software and other functions utilizing part of this capacity; may change with software updates.
3 This is proudly Carbon Neutral Certified based on carbon emission reduction efforts as well as carbon offset purchases for its 4-year lifespan. In addition to reducing carbon emissions, by purchasing carbon offset credits, Lenovo helps offset the estimated remaining CO2 emissions associated with the average lifecycle of this product by making tangible contributions to support Gold Standard Climate Action Projects. These efforts help support our customers' emission reduction goals. Learn more in our carbon-neutral reports at:
4 Adobe Creative Cloud: Offer starts on Dec 1, 2023 and expires on Nov 30, 2024.Offer available Worldwide excluding Mainland China, Russia, Belarus, and embargoed countries to new or existing subscribers to Adobe Creative Cloud All Apps. Receive a 2-month trial of Creative Cloud All Apps when you purchase a Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15", 9), Yoga Pro 9i (16", 9), Yoga Pro 7i (14", 9), Yoga Pro 7 (14", 9), Yoga Book 9i (13", 9), Yoga 9i 2-in-1 (14", 9), Yoga 7i 2-in-1 (16", 9), Yoga 7i 2-in-1 (14", 9), Yoga 7 2-in-1 (16", 9), Yoga 7 2-in-1 (14", 9), Yoga Slim 7i (14", 9), Lenovo Yoga Pro 9i (14′′, 8), Yoga Pro 9i (16′′, 8), Yoga Pro 7i (14′′, 8), Yoga Pro 7 (14′′, 8), or Lenovo Slim 7i (14", 9), Lenovo Slim Pro 9i (14′′, 8), Lenovo Slim Pro 9i, (16′′, 8), Lenovo Slim Pro 7i (14′′, 8), Lenovo Slim Pro 7 (14′′, 8) (North America only). Limit: 1 per customer. The redemption is only accessible on devices preloaded with Windows OS. If you submit a payment method at sign-up, your subscription will automatically renew at the end of the 2-month trial, and you will be charged the then-current subscription rate, currently US$59.99/month (US$ $659.88/year) (plus applicable taxes/VAT/GST) until you cancel. If you cancel before the end of the 2-month trial, you won't be charged. You can cancel your subscription anytime via your Adobe Account page or by contacting Customer Support. For additional details, visit .Valid only for eligible persons who are 18+. Residents or persons in embargoed countries or countries subject to U.S. or local export restrictions are not eligible. Offer and prices subject to change without notice due to unforeseen circumstances. Offer may not be assigned, exchanged, sold, transferred, combined, or redeemed for cash or other goods and services not expressly stated here as included. Subject to availability where the recipient resides. Additional terms and conditions may apply. VOID WHERE PROHIBITED OR RESTRICTED BY LAW.
5 MIL-STD 810H establishes a methodology for testing products against environmental stresses under controlled laboratory conditions. Lenovo uses the U.S. Department of Defense's MIL-SPEC standards to test devices against hazardous physical and environmental conditions to determine durability. Such testing is not a guarantee of future performance under these test conditions. Tested against 12 categories and 26 MIL-STD-810H procedures to prove its toughness. Abuse, like that contained in MIL-STD 810H testing, is not covered under Lenovo's standard warranty.
6 Free updates to Copilot+ PC experiences, when available. Timing varies by device and region. See aka.ms/copilotpluspcs
7 Lenovo Smart Performance is available through Lenovo Vantage and is only applicable on Lenovo PCs with Windows 10 or 11. Offers are subject to availability. Service levels may vary by geographic location. Lenovo reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice.
8 Pricing and availability may vary by geography and products may only be available in selected markets. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings, features and specifications at any time without notice.

1 可用性因國家/地區而異。
2 可用用戶存儲空間和內存容量較少,因操作系統、軟件和其他功能使用部分容量;隨軟件更新而變化。
3 本產品自豪地通過碳排放減少和購買碳抵消以達到碳中和認證,其4年使用壽命。除了減少碳排放,聯想還通過購買碳抵消積分來抵消與該產品的平均使用壽命相關的估計剩餘二氧化碳排放量,爲支持黃金標準氣候行動項目做出實質性貢獻。這些努力有助於支持我們客戶的減排目標。請在我們的碳中和報告中了解更多詳情:
4 Adobe Creative Cloud:該優惠從2023年12月1日開始,到2024年11月30日結束。該優惠適用於全球(不包括中國大陸、俄羅斯、白俄羅斯以及受禁止國家)的新用戶或既有用戶,購買聯想Yoga Slim 7i Aura Edition(15英寸,9英寸)、Yoga Pro 9i(16英寸,9英寸)、Yoga Pro 7i(14英寸,9英寸)、Yoga Pro 7(14英寸,9英寸)、Yoga Book 9i(13英寸,9英寸)、Yoga 9i 2-in-1(14英寸,9英寸)、Yoga 7i 2-in-1(16英寸,9英寸)、Yoga 7i 2-in-1(14英寸,9英寸)、Yoga 7 2-in-1(16英寸,9英寸)、Yoga 7 2-in-1(14英寸,9英寸)、Yoga Slim 7i(14英寸,9英寸)、聯想Yoga Pro 9i(14英寸,8英寸)、Yoga Pro 9i(16英寸,8英寸)、Yoga Pro 7i(14英寸,8英寸)、Yoga Pro 7(14英寸,8英寸)或聯想Slim 7i(14英寸,9英寸)、聯想Slim Pro 9i(14英寸,8英寸)、聯想Slim Pro 9i(16英寸,8英寸)、聯想Slim Pro 7i(14英寸,8英寸)、聯想Slim Pro 7(14英寸,8英寸)的用戶可以在購買時獲得Creative Cloud All Apps的2個月試用。每位客戶限購1次。只能在預裝Windows操作系統的設備上訪問並兌換。如果您在註冊時提供了付款方式,您的訂閱將在2個月試用期結束時自動續訂,按當前訂閱價格收費,目前爲每月59.99美元(每年659.88美元)(加上適用的稅費/增值稅/消費稅),直到您取消訂閱。如果您在2個月試用期結束前取消訂閱,則不會收取費用。您可以隨時通過Adobe帳戶頁面或聯繫客戶支持來取消訂閱。有關更多詳細信息,請訪問。僅對符合條件的年滿18歲的人士有效。居住在受禁止或受美國或當地出口限制的國家或地區的居民或個人不符合資格。優惠和價格隨着不可預見的情況可能隨時變化。優惠可能不可轉讓、交換、出售、轉讓、合併或兌換爲現金或其他未在此處明確列出的商品和服務。受接收者所在地區的可用性限制。可能適用其他條款和條件。法律禁止或限制的地區無效。
MIL-STD 810H制定了在受控實驗室條件下根據環境應力測試產品的方法。聯想使用美國國防部的MIL-SPEC標準對設備進行測試,以確定其耐久性。此類測試並不能保證設備在這些測試條件下的未來性能。該設備在12個類別和26個MIL-STD-810H檢測流程中進行了測試以證明其堅固性。MIL-STD 810H測試中包含的濫用行爲並不在聯想標準保修範圍內。
當可用時,Copilot+ PC體驗免費更新。時間根據設備和地區而異。請參閱 aka.ms/copilotpluspcs
聯想智能性能可通過聯想Vantage獲得,僅適用於搭載Windows 10或11的聯想PC。提供的優惠視可用性而定。服務水平可能因地理位置而異。聯想保留隨時更改產品提供和規格的權利,恕不另行通知。
定價和可用性可能因地理位置而異,產品可能僅在部分市場銷售。所有優惠視可用性而定。聯想保留隨時更改產品提供、功能和規格的權利,恕不另行通知。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論