US Yield Curve No Longer Inverted: Why This Time The Recession Scenario Might Be Different For Investors
US Yield Curve No Longer Inverted: Why This Time The Recession Scenario Might Be Different For Investors
美國收益曲線不再倒掛：爲何這一次經濟衰退的情景對投資者來說可能會有所不同
The U.S. Treasury yield curve officially exited its prolonged inversion on Friday, Sept. 6. This marks the end of over two years when short-term yields were higher than those on long-term bonds — a rare and closely watched economic phenomenon.
美國國債收益率曲線於9月6日週五正式退出了長期倒掛的狀態。這標誌着在長達兩年多的時間裏，短期收益率高於長期債券收益率的罕見而備受關注的經濟現象的結束。
As of Monday, the 10-year Treasury yield stood at 3.72%, with the two-year at 3.65%. That's a spread of 7 basis points (bps). The question now is what this shift means for the economy, markets, and Federal Reserve policy.
截至週一，10年期美國國債收益率爲3.72％，而2年期收益率爲3.65％。這相差7個點子（bps）。現在的問題是，這種變化對經濟、市場和聯儲局的政策意味着什麼。
Why Yield Curve Inversions Matter
爲什麼倒掛收益率曲線很重要
Under normal conditions, longer-term bonds tend to offer higher yields than shorter-term ones because...
在正常情況下，較長期限的債券往往...
登入免費觀看全文
登入/註冊
資訊熱榜
更新時間