share_log

Warren Buffett's Sister Went 'All In' On Berkshire Hathaway – And Never Looked Back

Warren Buffett's Sister Went 'All In' On Berkshire Hathaway – And Never Looked Back

禾倫·巴菲特的妹妹全身心投入伯克希爾哈撒韋公司,從未回頭看。
Benzinga ·  09/09 19:29

The Warren Buffett-led Berkshire Hathaway Inc (NYSE:BRK)(NYSE:BRK) recently became one of a limited number of companies to pass the $1 trillion market capitalization.

禾倫·巴菲特領導的伯克希爾·哈撒韋公司(NYSE:BRK)(NYSE:BRK)最近成爲少數幾家市值超過1萬億美元的公司之一。

The rising valuation of the conglomerate over the years has helped add to the wealth of the many investors who have trusted the vision of Buffett, including his sister Bertie Buffett Elliott.

多年來,這家綜合企業的估值不斷上升,爲許多投資者增加了財富,這些投資者都信任巴菲特的願景,其中包括他的姐姐Bertie Buffett Elliott。

Investing in Berkshire Hathaway: Elliott, who at 90 years old is the younger sister of the legendary investor, shared her story of investing in Berkshire Hathaway in a May 2024 interview.

投資伯克希爾·哈撒韋公司:伊利特是傳奇投資者巴菲特的90歲妹妹,在2024年的一次採訪中分享了她投資伯克希爾·哈撒韋公司的故事。

Buffett credited his sister in a Berkshire Hathaway annual letter as being a smart investor and someone who reads newspapers every day. His sister realized that it was her older brother who was the smart investor and went all-in on believing in his investment strategy.

巴菲特在伯克希爾·哈撒韋公司年度信中讚揚了他的姐姐,稱她是一位聰明的投資者,並且每天都閱讀報紙。他的姐姐意識到真正聰明的投資者是她的哥哥,於是全力相信他的投資策略。

"I figured out that Warren was better at it than I was. That was easy," Elliott recalled in an interview with CNBC's Becky Quick.

伊利特在接受CNBC的貝基·奎克採訪時回憶道:「我意識到禾倫在這方面比我更擅長。那很容易。」

While the move seemed simple in hindsight, Elliott revealed it took some adjusting, particularly when it came to Berkshire Hathaway's no-dividend policy.

儘管回過頭來看,這個決定似乎很簡單,但伊利特透露,這需要一些調整,特別是在伯克希爾·哈撒韋公司的不分紅政策方面。

"I was in a place in my life where I wanted some dividends," she explained. "Once I got over that hump and realized... I can decide when I declare a dividend... by selling some stock. And it's capital gains instead of regular income tax. And that's good."

她解釋說:「在我生活的某個時期,我想要一些分紅。一旦我克服了那個障礙,意識到我可以通過出售一些股票來決定何時宣佈分紅,而且這是資本收益而不是普通所得稅。這很好。」

This strategy allowed Elliott to customize her financial withdrawals while benefiting from the growing value of Berkshire Hathaway stock. Over time, she became confident in her decision to stay fully committed to her brother's company, despite occasional temptations from brokers and investment opportunities.

這個策略使艾略特能夠根據伯克希爾哈撒韋股票的增值情況自由提取資金。隨着時間的推移,她對決定全力支持兄弟公司充滿信心,儘管偶爾會受到經紀人和投資機會的誘惑。

"Luckily, I didn't even have to think about it much," Elliott said. "I knew I was all in with Warren and still am all the way."

艾略特說:「幸運的是,我甚至不需要太多思考。」「我知道我完全投入在禾倫身上,而且我一直都是。」

For Elliott, her relationship with her brother goes beyond business. Despite his global success, she still views him as "my big brother." While the world may see him as a financial titan, Elliott feels fortunate to have grown up with a sibling who has always looked out for her. "He's always been a wonderful big brother. And I love him. And I feel so lucky that he's my big brother."

對於艾略特來說,她與兄弟的關係不僅僅是業務關係。儘管他在全球取得了成功,但她仍然把他視爲「我的大哥」。雖然世人可能視他爲金融巨頭,但艾略特覺得自己很幸運能夠與一個一直關心她的兄弟一起長大。「他一直是一個很棒的哥哥。我愛他。我感到很幸運他是我的大哥。」

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論