ASX Market Update: Financials Surge in Buoyant Trade as CBA Hits New Intra-day Record | September 10, 2024
ASX Market Update: Financials Surge in Buoyant Trade as CBA Hits New Intra-day Record | September 10, 2024
The big four banks have very high valuations, and their year to date rise shows no signs of abating.The ASX200 has been up 0.5% at 8,030 points in early afternoon trade. The Aussie market bounced back this morning after Wall Street chalked up modest gains to start the week.
ASX200在午後交易中上漲了0.5%，達到了8,030點。澳大利亞股市在本週初跟隨華爾街小幅上漲。
Most sectors are in the green with Financials up around 0.9%, followed by Utilities, up 0.7%, and IT 0.6%. The Industrials and Discretionary sectors have been trading flat.
大多數板塊處於上漲狀態，金融板塊上漲約0.9%，其次是公共事業板塊上漲0.7%，科技板塊上漲0.6%。工業和消費類板塊交易平穩。
UBS has released a note stating banking stocks are preferred over mining stocks in view of falling commodities as banks are expected to hold their valuations.
瑞士銀行發表聲明稱，鑑於大宗商品價格下跌，銀行股優於礦業股，銀行股有望保持估值。
The big four banks have very high valuations, and their year to date rise shows no signs of abating.
四家大型銀行的估值非常高，今年以來的增長跡象沒有減弱的跡象。
Company News
公司新聞
$CommBank (CBA.AU)$ has been up around 1.4% and has hit a new all time high in intra day trade. CBA has a Price to Earnings ratio of 25.75, making it by far the most valuable of the big four.
$CommBank (CBA.AU)$ 銀行股上漲約1.4%並在一日內創下了新的歷史高點。CBA的市盈率爲25.75，是四大銀行中最有價值的。
Commonwealth Bank has been trading at $145.00.
澳大利亞聯邦銀行股價爲145.00美元。
$Lotus Resources Ltd (LOT.AU)$ has been up more than 9% on results from a further 35 holes drilled at its large-scale Letlhakane Uranium Project in Botswana. The company reports 134 reverse circulation holes and 10 diamond holes.
$Lotus Resources Ltd (LOT.AU)$ 由於在博茨瓦納的大規模Letlhakane鈾項目進展35個探鑽孔的結果，Lotus Resources Ltd(LOt.AU)的股價上漲了9%以上。該公司報告稱進行了134個反循環鑽孔和10個金剛石鑽孔。
Lotus Resources has been swapping hands at 23.5 cents.
Lotus Resources的股價一直在23.5分之間交易。
Duratec Limited (ASX:DUR) has been up more than 7% after inking two contracts valued at $76.5M.
Duratec Limited (ASX:DUR)簽署了價值7650萬美元的兩份合同後，股價上漲了7%以上。
The two clients are oil and gas giant Woodside (ASX:WDS) and the Australian Defence Force.
這兩個客戶分別是石油和燃料幣巨頭Woodside (ASX:WDS)和澳大利亞國防軍。
Duratec has been trading at $1.35.
Duratec股價目前爲1.35美元。
