share_log

Jade Leader Closes Final Tranche of Private Placement and Completes Summer Field Program

Jade Leader Closes Final Tranche of Private Placement and Completes Summer Field Program

Jade Leader成功完成定向增發的最後一筆交易,並完成了夏季現場計劃。
Accesswire ·  09/10 15:55

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.

不得向美國新聞電線服務提供商發行或在美國傳播。

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / September 10, 2024 / Jade Leader Corp. (TSXV:JADE) ("Jade Leader" or "the Company") has closed the final tranche of its private placement raising total gross proceeds of $160,000.

2024年9月10日,Jade Leader Corp.(TSXV:JADE)(「Jade Leader」或「該公司」)完成了最後一批私募股份發行,募集總額爲16萬美元。

The final tranche consisted of 500,000 Units at a price of $0.05 per Unit or $25,000. Each Unit consists of one common share and a half common share purchase warrant. Each full common share purchase warrant (a "Warrant") entitles the holder to purchase one half of an additional common share at a price of $0.10 per share until September 9, 2027.

最後一批包括50萬份單位,每份單位價格爲0.05美元或25000美元。每個單位包括一股普通股和半股普通股認購權證。每個完整的普通股認購權證(「Warrant」)使持有人有權以0.10美元的價格購買額外的半股普通股,直到2027年9月9日。

The Warrants also include an acceleration clause, whereby following the date that is 6 months from closing, in the event the closing price of the Common Shares on the TSX Venture Exchange exceeds $0.25 or more for ten consecutive trading dates (the "Premium Trading Days") the term of the Warrants will be reduced to 30 days (the "Reduced Term"). The Reduced Term commences on the third business day after the tenth Premium Trading Day.

認股權證中還包含一個加速條款,根據從結算之日後6個月起算,如果tsxv上的普通股收盤價連續10個交易日超過0.25美元或更多("高溢價交易日"),則認股權證的期限將縮短至30天("縮短期")。縮短期將於第十個高溢價交易日後的第三個工作日開始。

All securities issued in connection with this tranche of the Offering will be subject to a four month hold period or January 9, 2025. No finder's fees were paid in connection with the Offering.

與本輪發行相關的所有證券將受到爲期四個月的限售期限或截至2025年1月9日的限制。與發行相關的未支付尋找者費。

In connection with this closing insiders purchased a total of 500,000 Units for a total of 700,000 Units under the Private Placement. The participation of those individuals constitutes a "related party transaction" within the meaning of TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument MI 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") adopted in the Policy. The Company will rely on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in Sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 as the fair market value of the subject matter of the Private Placement will not exceed 25% of the market capitalization of the Company as calculated in accordance with MI 61-101.

與本次交易相關,內部人士總計購買了50萬份單位,私募股份增發總計爲70萬份。這些個人的參與構成了TSX Venture Exchange Policy 5.9和Multilateral Instrument MI 61-101-保護少數股東在特殊交易中的權益(「MI 61-101」)所規定的「關聯方交易」。根據MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)節的規定,公司將依賴於豁免規定以滿足MI 61-101中正式評估和少數股東審批要求,因爲私募股份發行事項的公允市值不會超過公司市值的25%。

Proceeds of the financing are to be used for working capital, general corporate purposes as well as additional Jade exploration and Jade marketing activities.

融資所得將用於運營資本,公司的一般業務以及額外的 Jade 開發和 Jade 市場活動。

Field Program
Following our previous release of August 22, 2024, a two week program of focused sampling on Jade Leader's multiple properties and targets in Wyoming was completed. The program generated over 67 kilos of jade and associated materials (including occasional embedded quartz crystals, and in some cases associated wall rock host), the first 56 kilos of which the Company has started processing for quality, color and grain determination and classification into marketing samples, specimens or rough gem product listed for sales. Updates will be prepared as material is being processed and photographed for marketing purposes.

野外考察計劃
在2024年8月22日發佈的通知後,玉鑑公司在懷俄明州的多個地產和目標上進行了爲期兩週的採樣項目。該項目共採集了超過67公斤的玉石和相關材料(包括偶爾嵌入的石英晶體,以及部分與基岩相連的牆壁岩石),其中公司已開始對前56公斤進行質量、顏色和紋理的處理,並將其分類爲市場樣品、標本或用於銷售的原始寶石產品。隨着材料的處理和拍照,更新將做好以供市場營銷之用。

Qualified Person
Mr. Jean-Pierre Jutras, P.Geol., President of the Company, is the Company's Qualified Person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Jutras and Jade Leader personnel have maintained full chain of custody of all sample materials which are the subject of this update throughout the extraction and testing process and has approved the technical disclosure contained in this news release.

合格人士
公司總裁Jean-Pierre Jutras先生,P.Geol.,符合《43-101號國家儀器》規定的公司合格人員。Jutras先生和Jade Leader人員在採集和測試過程中始終保持了所有樣本材料的完整監管,並已批准了此新聞發佈中包含的技術披露。

About Jade and Jade Leader Corp.
Recent trade articles and mainstream publications suggest that the international Jade market is now larger than the better-known worldwide market for rough diamonds, without any participation in the space by publicly listed Companies prior to the formation of Jade Leader Corp.

關於玉和Jade Leader Corp.
最近的交易文章和主流出版物表明,國際玉市場現在比衆所周知的粗鑽石全球市場還要大,而且在Jade Leader Corp.成立之前,沒有任何公開上市公司參與這個領域。

Jade Leader, with a Board of Directors having over 120 years of combined experience as mineral exploration geologists with proven track records of discoveries, is led by JP. Jutras, B.Sc Hons geology, P.Geol., who is also an internationally recognized Jade carver with over 30 years of experience.

Jade Leader Corp.擁有一個董事會,其擁有超過120年的礦產勘探地質學家的經驗,並具有被證明的發現經歷,由JP Jutras帶領(擁有億.Sc Hons 地質學、P.Geol. 的頭銜),也是一位擁有30年經驗的國際知名玉雕家。

Jade Leader is leveraging this unique combination of mineral exploration expertise and Jade carving knowledge to advance a portfolio of 6 Jade exploration properties, all carrying nephrite Jade with various characteristics, in stable, mining-friendly jurisdictions in the USA.

Jade Leader利用這種獨特的礦產勘探專業知識和玉雕知識,推進6個玉勘探項目組合的端口,這些項目組合均具有各種不同特點的軟玉,在美國穩定、友好的採礦地區。

On Behalf of the Board of Directors,

董事會代表 Novo Resources Corp.

"Jean-Pierre Jutras", President/Director
info@jadeleader.ca
Or Jean Pierre Jutras, President at 1.403.233.0464

"Jean-Pierre Jutras", 總裁/董事
info@jadeleader.ca
或Jean Pierre Jutras, 總裁,聯繫電話:1.403.233.0464

The TSX Venture Exchange has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.

TSX Venture Exchange既未批准也未駁回此新聞稿的內容。

Except for the historical and present factual information contained herein, the matters set forth in this news release, including words such as "expects", "projects", "plans", "anticipates" and similar expressions, are forward-looking information that represents management of Jade Leader's internal projections, expectations or beliefs concerning, among other things, future operating results and various components thereof or the economic performance of Jade Leader. The projections, estimates and beliefs contained in such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause Jade Leader's actual performance and financial results in future periods to differ materially from any projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. These risks and uncertainties include, among other things, those described in Jade Leader's filings with the Canadian securities authorities. Accordingly, holders of Jade Leader shares and potential investors are cautioned that events or circumstances could cause results to differ materially from those predicted. Jade Leader disclaims any responsibility to update these forward-looking statements.

除本新聞稿中所述的歷史事實信息和當前事實信息外,本新聞稿所確定的事項,包括「期望」、「項目」、「計劃」、「預計」和類似表達等,均屬於Jade Leader內部投影、預期或信 唸的前瞻性信息,涉及Jade Leader未來運營結果及其各組成部分或Jade Leader的經濟表現。這些前瞻性陳述、估計和信念必然涉及已知和未知的風險和不確定性,這可能導致在未來時期Jade Leader的實際表現和財務結果與未來表現或結果的任何預測發生實質性差異。這些風險和不確定性包括但不限於Jade Leader與加拿大證券管理機構的申報文件中所描述的那些風險和不確定性。因此,Jade Leader的股東和潛在投資者被告知,事件或情況可能導致結果與預測的結果實質性不同。Jade Leader不承擔更新這些前瞻性陳述的任何責任。

For Further Information Contact:
info@jadeleader.ca
Or Jean Pierre Jutras, President
at 1.403.233.0464

欲獲得更多信息,請聯繫:
info@jadeleader.ca
或Jean Pierre Jutras,總裁
請撥打1.403.233.0464

SOURCE: Jade Leader Corp.

來源:Jade Leader Corp。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論