BYD Denza to Formally Launch Z9GT on Sept 20
BYD Denza to Formally Launch Z9GT on Sept 20
Denza started the pre-sales of the Z9GT on August 20, with a price range of RMB 339,800 ($47,770) to RMB 419,800.
騰勢於8月20日開始預售Z9Gt,價格區間爲339,800元人民幣(合47,770美元)至419,800元人民幣。
Denza, BYD's (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) premium new energy vehicle (NEV) brand, will officially let its new model Z9GT go on sale on September 20, after starting pre-sales late last month.
比亞迪(HKG:1211,OTCMKTS:BYDY)的高檔新能源汽車(NEV)品牌騰勢將在上個月底開始預售後,於9月20日正式讓其新車型Z9Gt開始銷售。
Denza announced the date on Weibo today, the same day as the launch of Zeekr's (NYSE: ZK) Zeekr 7X family SUV (sport utility vehicle).
騰勢今天在微博上宣佈了這一日期,即極客(紐約證券交易所代碼:ZK)極速7X家族SUV(運動型多功能車)的發佈同一天。
The Denza Z9GT received good reviews in media test drives, especially for its performance and handling, Denza's head of sales, Zhao Changjiang, said on Weibo today.
騰勢銷售主管趙長江今天在微博上表示,騰勢Z9Gt在媒體試駕中獲得了好評,尤其是其性能和操控性。
The vehicles used for the test drive have been available, attracting a lot of traffic to Denza's stores, he said.
他說,用於試駕的車輛已經上市,爲騰勢的門店吸引了大量客流。
The Z9GT is the first model in Denza's Z series, which will be sedans, with GT standing for Grand Tourer.
Z9Gt是騰勢Z系列的第一款車型,該系列將是轎車,Gt代表Grand Tourer。
Denza's current models in delivery include the D9 MPV (multi-purpose vehicle), and the N7 and N8 SUVs.
騰勢目前交付的車型包括D9 MPV(多用途車)以及N7和N8 SUV。
The Z9GT's biggest selling point is BYD's e3 technology, based on the Xuanji architecture, which brings tri-motor independent drive with dual-motor independent steering at the rear wheels.
Z9GT的最大賣點是比亞迪基於炫極架構的e3技術,該技術帶來了三電機獨立驅動,後輪採用雙電機獨立轉向。
The e3 can be seen as a scaled-down version of BYD's e4 technology built for ultra-luxury cars, albeit also bringing great performance and features.
e3可以看作是比亞迪e4技術的縮小版本,專爲超豪華汽車打造,儘管也帶來了出色的性能和功能。
Denza began pre-sales of the Z9GT on August 20, with a pre-sale price range of RMB 339,800 ($47,770) to RMB 419,800, well below previous rumors of around RMB 500,000.
騰勢於8月20日開始預售Z9Gt,預售價格區間爲339,800元人民幣(合47,770美元)至419,800元人民幣,遠低於之前傳聞的約50萬元人民幣。
The Z9GT is the first model to use the e3, with up to nearly 1,000 horsepower and accelerating from 0 to 100 kilometers per hour in under four seconds, Denza said.
登扎說,Z9Gt是第一款使用e3的車型,功率高達近1,000馬力,在不到四秒鐘的時間內從每小時0加速到100千米。
Denza also gave the model's regular sedan version, the Z9, a brief appearance at its August 20 event and started pre-sales at the same prices.
騰勢還在8月20日的活動中短暫亮相了該車型的普通轎車版本Z9,並以相同的價格開始預售。
The Z9GT will officially go on sale and begin deliveries in September, while the Z9 will go on sale and begin deliveries in the fourth quarter, Denza said at the time.
騰扎當時表示,Z9Gt將於9月正式發售並開始交付,而Z9將在第四季度開始銷售並開始交付。
BYD Denza starts Z9GT pre-sales: Built on powerful e3 tech, starting at $47,620
比亞迪騰勢開始預售 Z9Gt:基於強大的 e3 技術,起價 47,620 美元
($1 = RMB 7.1137)
(1 美元 = 7.1137 元人民幣)