Cruise Industry Sees Steady Rise In Web Traffic While Other Travel Sectors Decline
Cruise Industry Sees Steady Rise In Web Traffic While Other Travel Sectors Decline
Consumers are apparently itching to go on a cruise as online interest in cruise lines has shown consistent growth over the past several months, according to website analytics company Similarweb.
根據網站分析公司Similarweb的數據，在過去的幾個月中，在線上對郵輪公司的興趣持續增長，消費者顯然渴望乘船遊覽。
Website traffic to these companies has risen year over year nearly every two weeks from late March to late August, its data showed.
其數據顯示，從3月下旬到8月下旬，這些公司的網站流量幾乎每兩週同比增長一次。
Traffic surged 15% year-over-year on April 26 and May 10, and 12% on May 24. It also increased by 8% on April 12 and June 7, and 5% on June 21. Additionally, traffic rose by 3% on March 29 and by 2% on Aug. 2, 16, and 20
4月26日和5月10日的流量同比增長15％，5月24日的流量同比增長12％。它在4月12日和6月7日也增長了8％，在6月21日增長了5％。此外，3月29日流量增長了3％，8月2日、16日和20日增長了2％
Read Also: Bank Of America Raises Projections For Cruise Line Stocks: 'More Insulated From The Airline Trends
另請閱讀：美國銀行提高了對郵輪股票的預測：“更不受航空公司趨勢的影響
It fell only once over the five -month period, dropping 3% on July 19 from a year ago.
它在五個月內僅下跌過一次，7月19日比去年同期下降了3％。
Web traffic to other sectors within travel and entertainment—such as airlines, hotels, rental cars, entertainment, online travel agencies, and meta search engines—declined on the same days compared to a year earlier, according to Similarweb.
根據Similarweb的數據，與去年同期相比，旅行和娛樂領域其他行業（例如航空公司、酒店、租車、娛樂、在線旅行社和元搜索引擎）的網絡流量同日有所下降。
Entertainment saw the biggest drops in year-over-year web traffic in the past two months, registering declines of 27% on July 19, 24% on Aug. 2 and 23% on Aug. 16. Online visits to this sector dropped 17% from a year earlier on June 7 and Aug. 30, 14% on June 21 and 12% on May 24.
在過去兩個月中，娛樂業的網絡流量同比下降幅度最大，7月19日下降27％，8月2日下降24％，8月16日下降23％。該行業的在線訪問量比去年同期的6月7日和8月30日下降了17％，6月21日下降了14％，5月24日下降了12％。
Other sectors that saw a 12% year-over-year drop include airlines on July 5 and rental cars on April 12.
其他同比下降12％的行業包括7月5日的航空公司和4月12日的租車。
Price Action: Cruise companies saw gains and losses during Thursday's pre-market trading.
價格走勢：郵輪公司在週四的盤前交易中出現了漲跌。
- Carnival Corporation (NYSE:CCL) gained 0.12% to $16.56
- Royal Caribbean Group Ltd. (NYSE:RCL) edged up 0.52% to $163
- Norwegian Cruise Line Holdings (NYSE:NCLH) dipped 0.21% to $18.66
- 嘉年華公司（紐約證券交易所代碼：CCL）上漲0.12％，至16.56美元
- 皇家加勒比集團有限公司（紐約證券交易所代碼：RCL）小幅上漲0.52％，至163美元
- 挪威郵輪控股公司（紐約證券交易所代碼：NCLH）下跌0.21％，至18.66美元
Read Now:
立即閱讀：
- The Carnival Is Not Over: A Remarkable Bounceback For Cruise Industry After Punishing 2 Years
- 狂歡節還沒有結束：在經歷了兩年的懲罰之後，郵輪業出現了顯著的反彈
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock