今年は、患者さんの治療を行う上で課題となり、QOL向上に影響する「痛み」をテーマに設定しました。疼痛（とうつう）治療科の医師による講演や、痛みの軽減につながる各種製品を担当するアソシエイトのインタビュー映像を観ることで、医療現場がテルモに期待することを学ぶとともに、それに応えるべく尽力するアソシエイトの想いを分かち合いました。また、アソシエイト自身が体験した痛みについてのエピソードを社内で共有することにより、痛みへの共感・気づきを得て、テルモとしてこの課題解決のために何ができるのかということを考える機会となりました。
頂部泰爾茂股份有限公司（總部：日本東京澀谷區，社長：鮫島光）今日舉辦了面向國內泰爾茂集團全體員工的內部活動“Terumo Patient’s Day 2024”。
每年9月17日作爲創立紀念日舉行的這個活動是爲了回歸泰爾茂的企業理念「通過醫療爲社會做出貢獻」，讓每個員工意識到自己的工作與醫療領域和患者息息相關的特殊日子。活動每年都設有不同的主題，並在患者和醫務人員的合作下進行。
今年的主題是「痛苦」，這是一個在治療患者時面臨的問題，對生活質量有影響。通過聽取疼痛治療科醫生的講座和觀看負責各種減輕疼痛的產品的員工訪談視頻，我們學習了醫療界對泰爾茂的期望，並分享了員工們爲此付出的努力。此外，通過在內部共享員工們親身經歷的疼痛故事，我們獲得了對痛苦的共鳴和覺察，並思考了作爲泰爾茂可以爲解決這個問題做些什麼。
Terumo Patient’s Day的活動已經在國內外的整個集團中得到普及，每個地點都設有不同的主題，並舉行各種活動和事件。
泰爾茂將繼續通過創造與患者和醫療現場密切相關的解決方案，挑戰「醫療的進化」和「患者生活質量的提高」。
德爾莫簡介
德爾莫以「通過醫療貢獻社會」爲理念，是一家擁有100年曆史的醫療器械製造商。總部設在日本，在160多個國家和地區開展業務，擁有30,000多名員工，爲提供創新性的解決方案而不懈努力。
從生產國產體溫計開始，成立以來一直支持醫療基礎設施的發展。目前，提供與導管治療、心臟外科手術、藥物投放、糖尿病管理、腹膜透析、輸血和細胞治療相關的廣泛產品和服務。
德爾莫的目標是成爲爲廣大患者和醫護人員，以及整個社會提供有價值的企業。
新聞發佈是爲了以公平和適當的時機向利益相關者們傳達我們的信息。文件中包含的產品信息（含在研產品），並非旨在吸引客戶或爲醫學諮詢之目的。
此外，有關未來展望等的記述是根據我們目前獲得的信息和我們認爲是合理的一定前提的基礎上作出的，不能作爲我公司承諾實現其前景的意圖。請知悉，由於各種原因，實際業績等可能會發生變動。影響實際業績的重要因素包括圍繞德爾莫業務領域的經濟環境，匯率變動，競爭狀況等。
新聞發佈標題
