share_log

Sinopec Wins Best Environmental Protection Case at the First Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference in Frankfurt

Sinopec Wins Best Environmental Protection Case at the First Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference in Frankfurt

中國石化在法蘭克福舉辦的首屆中歐企業ESG最佳實踐大會上獲得最佳環保案例獎
PR Newswire ·  09/13 23:44

FRANKFURT, Germany, Sept. 13, 2024 /PRNewswire/ -- China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec, HKG: 0386) has been honored with the Best Environmental Protection Case award at the First Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference in Frankfurt, Germany. The event, held at Congress Center Messe Frankfurt, recognized Sinopec's outstanding contributions to sustainable development.

2024年9月13日,德國法蘭克福/PRNewswire/--中國石油化工股份有限公司(中國石化,HKG: 0386)榮獲在德國法蘭克福舉辦的首屆中歐企業esg最佳實踐大會上的最佳環保案例獎。該活動在法蘭克福會展中心舉行,旨在表彰中國石化在可持續發展方面的傑出貢獻。

Sinopec Wins Best Environmental Protection Case at the First Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference in Frankfurt.
中國石化在法蘭克福舉辦的首屆中歐企業esg最佳實踐大會上獲得最佳環保案例獎。

Themed Together for the Future, the conference showcased top cases in ten categories, including environmental protection, social responsibility, corporate governance, and technological innovation. It aimed to foster dialogue and cooperation on sustainable development between Chinese and European businesses and deepen understanding of China's advancements among German and European industrial communities.

以「共築未來」爲主題,本次大會展示了包括環保、社會責任、公司治理和技術創新在內的十個類別的最佳案例,旨在促進中歐企業之間對可持續發展的對話與合作,並加深德國和歐洲工業界對中國的進步的了解。

KPMG served as the knowledge partner, providing professional services throughout the selection process. The event was co-organized by several prominent institutions, including the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, China International Publishing Group, Frankfurt Chamber of Commerce, Frankfurt International Auto Parts Exhibition, and the German-Chinese Economic Association.

畢馬威擔任知識合作伙伴,爲整個評選過程提供專業服務。該活動由中國機電產品進出口商會、中國國際出版集團、法蘭克福商會、法蘭克福國際汽車零部件展覽會和中德經濟協會等多家知名機構聯合舉辦。

This recognition not only underscores Sinopec's leadership in environmental stewardship but also reflects its ongoing efforts towards achieving a more sustainable future through innovative practices across all aspects of business operation, from governance to social responsibilities.

此次認可不僅突顯了中國石化在環保管理方面的領導地位,也反映了其在業務運營的各個方面,從治理到社會責任,通過創新實踐努力實現更可持續的未來。

Yongsheng Yu, Managing Director of Sinopec Group Branding Department, underscoring the company's dedication to embedding environmental sustainability into its core operations. Emphasizing their commitment to the mantra "Cleaner Energy, Better Life," Sinopec has strategically adopted Environmental, Social, and Governance (ESG) principles as a cornerstone of its business strategy.

中國石化集團品牌部董事總經理俞永勝強調了公司將環境可持續性融入核心業務的決心。強調他們致力於「清潔能源,美好生活」的口號,中國石化已戰略性地將環境、社會和治理(esg)原則作爲其業務戰略的基石。

Sinopec, one of the world's top refining companies and the second-largest chemical product producer and marketer, strives to balance development between its enterprise and societal welfare. Since 2007, with its first sustainability report released for the following 18 consecutive years, the company has been enhancing its ESG governance to address global challenges like climate change and energy security while also adapting to trends such as the electrification of transportation and steadily promoting energy transformation.

環保母基,全球最大的煉油公司之一,也是第二大化學產品生產和營銷商,致力於平衡企業發展與社會福利。自2007年以來,該公司已連續18年發佈了首份可持續發展報告,不斷加強其esg治理,以應對氣候變化和能源安全等全球挑戰,並適應交通電氣化等趨勢,穩步推進能源轉型。

In tackling global challenges such as climate change and energy security, Sinopec's Board of Directors has continually improved its ESG governance structure, energetically implemented a green and clean development strategy, and progressively advanced energy transition while embracing the electrification trend in transportation energy. Sinopec will continue to work towards being a key player in the creation of a clean and beautiful world, a trailblazer in green and low-carbon development, and a protector of shared planet.

在應對氣候變化和能源安全等全球挑戰方面,中國石化的董事會一直在不斷完善其esg治理結構,積極實施綠色清潔發展策略,逐步推進能源轉型,並積極響應交通能源電氣化的趨勢。中國石化將繼續努力成爲創造一個清潔美麗世界的重要參與者,綠色低碳發展的先鋒,共享地球的守護者。

SOURCE SINOPEC

信息來源:中國石化

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論