share_log

Nebraska Supreme Court Greenlights Competing Abortion Measures For November Ballot

Nebraska Supreme Court Greenlights Competing Abortion Measures For November Ballot

內布拉斯加州最高法院批准了競爭性的墮胎措施,將其列入11月選票。
Benzinga ·  09/14 16:45

On Friday, the Nebraska Supreme Court decided that dueling initiatives to expand or restrict abortion rights will be included on the November ballot. This decision followed recent hearings in which three separate lawsuits aimed to prevent either or both of the abortion measures from appearing on the ballot, reported The Hill.

星期五,內布拉斯加州最高法院決定將旨在擴大或限制墮胎權利的兩項倡議列入11月的選票。這一決定是在最近的聽證會之後做出的,三起獨立訴訟旨在阻止其中一項或兩項墮胎措施出現在選票上,據《山丘報》報道。

Voters in the Cornhusker State will decide on a ballot measure proposing to enshrine the right to abortion up to fetal viability in the state constitution. Conversely, another measure aims to cement the state's existing 12-week abortion ban into law.

內布拉斯加州的選民將對一項提議在州憲法中規定墮胎權利延續至胎兒可存活提出的選票提案進行決定。相反,另一項提案旨在將該州現有的12周墮胎禁令確定爲法律。

Organizers for both proposals collected over 200,000 signatures each, surpassing the 123,000 valid signatures required to qualify for the ballot, the Hill added. For the first time since the U.S. Supreme Court's 2022 reversal of Roe v. Wade, Nebraska will feature competing abortion amendments on the same ballot.

兩項提案的組織者各自收集了超過20萬個簽名,超過了123,000個有效簽名的要求,從而有資格參加選舉,據《山丘報》補充說。自美國最高法院在2022年推翻《Roe訴韋德案》以來,內布拉斯加州將首次在同一張選票上展開競爭性的墮胎修正案。

Also Read: Pope Francis Criticizes Both Trump And Kamala Harris For Supporting Abortion, Urges Catholics To Vote For 'Lesser Evil'

此外閱讀:教皇方濟各批評特朗普和賀錦麗均支持墮胎,敦促天主教徒投票支持「較輕的惡」。

Meanwhile, nine other states will also address abortion issues on their ballots this year, including Arizona, Colorado, Florida, Maryland, Missouri, Montana, Nevada, and South Dakota, where measures to protect access are also set to appear.

與此同時,另外九個州今年也將在他們的選票上討論墮胎問題,包括亞利桑那州、科羅拉多州、佛羅里達州、馬里蘭州、密蘇里州、蒙大拿州、內華達州和南達科他州,其中也將出現旨在保護獲取渠道的措施。

The latest development follows two initiatives, the Nebraska Medical Cannabis Patient Protection Initiative and the Nebraska Medical Cannabis Regulation Initiative, which have both surpassed the required 87,126 valid signatures to be considered for the November 2024 ballot.

最新進展是在內布拉斯加州醫療大麻患者保護倡議和內布拉斯加州醫療大麻監管倡議兩項倡議之後,這兩項倡議都超過了所需的87,126個有效簽名,被考慮列入2024年11月的選票。

The Nebraska Secretary of State's office confirmed the 89,000 petitions have valid signatures and that officials are "nearing the end of the verification process by county election offices," bringing them close to certification.

內布拉斯加州國務卿辦公室確認了89,000份請願書有有效簽名,並表示官員們正在「接近縣選舉辦公室進行的驗證過程的尾聲」,使他們接近認證。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明:本內容部分使用人工智能工具生成,並經Benzinga編輯審核發佈。

Also Read:

還閱讀:

  • Medical Marijuana Will Be On The November Ballot In Nebraska, Officials Confirm
  • 醫療大麻將在11月的內布拉斯加州投票中進行,官方確認

Image: Wikimedia Commons

圖像:維基共享資源

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論