NanoXplore Reports Results for Its Q4-2024 and Full Year 2024
NanoXplore Reports Results for Its Q4-2024 and Full Year 2024
MONTREAL, Sept. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- NanoXplore Inc. ("NanoXplore" or "the Corporation") (TSX: GRA and OTCQX: NNXPF), a world-leading graphene company, reported today financial results for the year ended June 30, 2024.
蒙特利爾,2024年9月18日(GLOBE NEWSWIRE) — NanoXplore Inc. ("NanoXplore" or "the Corporation") (TSX: GRA and OTCQX: NNXPF),一家世界領先的石墨烯公司,今天報告了截至2024年6月30日的財務業績。
All amounts in this press release are in Canadian dollars, unless otherwise stated.
本新聞稿中所有金額均以加拿大元表示,除非另有說明。
Key Financial Highlights Q4-2024
2024財年第四季度關鍵財務亮點
- Record total revenues of $38,125,566 compared to $33,318,964 last year, representing a 14% increase;
- Adjusted gross margin* on revenues from customers of 23.6% compared to 20.8% last year;
- Loss of $2,421,110 compared to $2,003,549 last year;
- Adjusted EBITDA* of $2,488,304 compared to $526,140 last year;
- Adjusted EBITDA* of $3,329,793 compared to $1,130,962 last year for the Advanced Materials, Plastics and Composite Products segment;
- Adjusted EBITDA* loss of $841,489 compared to $604,822 last year for the Battery Cells segment (VoltaXplore initiative);
- Total liquidity of $36,504,880 as at June 30, 2024, including cash and cash equivalents of $26,504,880;
- Total long-term debt of $6,346,503 as at June 30, 2024, down by $1,529,385 compared to June 30, 2023.
- 創紀錄的總收入爲38125566美元,去年爲33318964美元,增長14%;
- 來自客戶收入的調整後毛利率爲23.6%,去年爲20.8%;
- 今年虧損$2,421,110,去年爲$2,003,549;
- 調整後的EBITDA*爲$2,488,304,去年爲$526,140;
- 高級材料、塑料和複合產品部門的調整後EBITDA*爲$3,329,793,去年爲$1,130,962;
- 電池電芯部門(VoltaXplore計劃)的調整後EBITDA*虧損$841,489,去年爲$604,822;
- 截至2024年6月30日的總流動資金爲$36,504,880,包括$26,504,880的現金及現金等價物;
- 截至2024年6月30日的總長期債務爲$6,346,503,比2023年6月30日減少了$1,529,385。
Key Financial Highlights Fiscal Year 2024
2024財年的主要財務亮點
- Record total revenues of $129,992,368 in 2024 compared to $123,857,171 in 2023, representing a 5% increase;
- Adjusted gross margin* on revenues from customers of 21.1% in 2024 compared to 17.4% in last year;
- Loss of $11,665,006 compared to $12,798,174 last year;
- Adjusted EBITDA* of $2,519,134 compared to a loss of $857,887 last year;
- Adjusted EBITDA* of $5,176,437 in 2024 compared to a loss of $234,795 last year for the Advanced Materials, Plastics and Composite Products segment;
- Adjusted EBITDA* loss of $2,657,303 in 2024 compared to $623,092 last year for the Battery Cells segment (VoltaXplore initiative).
- 2024年總收入129,992,368美元,較2023年的123,857,171美元增長5%;
- 2024年客戶營收調整後的毛利率爲21.1%,去年爲17.4%;
- 虧損11,665,006美元,去年爲12,798,174美元;
- 調整後的EBITDA爲2,519,134美元,去年爲虧損857,887美元;
- 2024年高級材料、塑料和複合產品部門的調整後EBITDA爲5,176,437美元,去年爲虧損234,795美元;
- 2024年電池單元(VoltaXplore項目)的調整後EBITDA虧損2,657,303美元,去年爲623,092美元。
Overview
概述
Pedro Azevedo, Chief Financial Officer, said: "After a slow beginning to the year, I am very pleased with our 4th quarter and full year performance and financial results. We continued to execute on our expansion in graphene-enhanced SMC materials capacity and margin improvement plans. In addition, we also expanded, and continue to expand, our customer base for graphene powder and graphene-enhanced composites demonstrating the economic value of our graphene offering. These have resulted in our highest ever annual sales, highest ever gross margins and highest ever adjusted EBITDA. Growing our graphene and graphene-enhanced materials sales mix will continue to positively impact gross margins. We are in the 2nd stage of our growth plan but our financials do not yet fully reflect the full potential upside graphene sales will bring. We are once again well positioned for our next fiscal year and continue to execute on our 5-year strategic plan initiatives."
Pedro Azevedo,首席財務官表示:「經過一年的緩慢起步,我對我們第四季度和整年的表現和財務結果感到非常滿意。我們繼續執行我們的石墨烯增強SMC材料生產能力和毛利率改進計劃。此外,我們還擴大了石墨烯粉和石墨烯增強複合材料的客戶群,展示了我們石墨烯產品的經濟價值。這些使我們的年銷售額、毛利率和調整後EBITDA創下歷史新高。我們石墨烯和石墨烯增強材料的銷售比例的增長將繼續對毛利率產生積極影響。我們正在實施增長計劃的第二階段,但我們的財務狀況尚未完全體現出石墨烯銷售所帶來的全部潛在上行空間。我們再次爲下個財年做好了準備,並繼續執行我們的5年戰略計劃。」
Soroush Nazarpour, President & Chief Executive Officer, said: "We faced some headwinds and uncertainties at the beginning of this fiscal year namely high interest rate, inflation cost pressure and tight labour market but NanoXplore's team performed well in this environment, and we delivered record revenues, while gross and EBITDA margins continued to expand. I expect this trend of organic growth and margin performance to continue in 2025 due to broader acceptance of our graphene base products. During the year, we received increased volumes on existing programs and won new customers, demonstrating the innovative nature of our graphene-based solutions and our ability to grow organically. We have a first mover advantage in an emerging advance material sector, and we intend on staying a market leader through developing innovative graphene-enhanced solutions for our customers while expanding our manufacturing capabilities as well as ensuring we maintain a strong balance sheet."
Soroush Nazarpour,總裁兼首席執行官說:「我們在本財年初遇到了一些困難和不確定性,比如高利率、通脹成本壓力和緊縮勞動力市場,但NanoXplore團隊在這樣的環境中表現良好,我們實現了創紀錄的收入,同時毛利率和EBITDA利潤率繼續擴大。由於更廣泛地接受我們的石墨烯基礎產品,我預計這種有機增長和利潤表現的趨勢將在2025年持續下去。今年,我們在現有項目上獲得了更多的訂單和新客戶,展示了我們石墨烯基解決方案的創新性以及我們有能力實現有機增長。我們在新興的先進材料領域具備先發優勢,並打算通過爲客戶開發創新的石墨烯增強解決方案、擴大我們的生產能力以及確保我們維持健全的資產負債表來保持市場領先地位。」
* Non-IFRS Measures
*非IFRS措施
The Corporation prepares its financial statements under IFRS. However, the Corporation considers certain non-IFRS financial measures as useful additional information in measuring the financial performance and condition of the Corporation. These measures, which the Corporation believes are widely used by investors, securities analysts and other interested parties in evaluating the Corporation's performance, do not have a standardized meaning prescribed by IFRS and therefore may not be comparable to similarly titled measures presented by other publicly traded companies, nor should they be construed as an alternative to financial measures determined in accordance with IFRS. Non-IFRS measures include "Adjusted EBITDA" and "Adjusted gross margin".
該公司按照國際財務報告準則(IFRS)編制其財務報表。然而,該公司認爲某些非IFRS財務指標是衡量該公司財務業績和財務狀況的有用補充信息。這些指標被該公司認爲是投資者、證券分析師和其他感興趣的各方用於評估該公司績效的常用指標,但這些指標在IFRS中沒有統一的定義,因此可能無法與其他上市公司同時列出的同類指標進行比較,也不應將其視爲按照IFRS確定的財務指標的替代品。非IFRS指標包括「調整後EBITDA」和「調整毛利率」。
The following tables provide a reconciliation of IFRS "Loss" to Non-IFRS "Adjusted EBITDA" and of IFRS "Gross margin" to Non-IFRS "Adjusted Gross margin" for the three-month periods and for the years ended June 30, 2024 and 2023.
以下表格提供了截至2024年6月30日和2023年6月30日三個月期間和年度結束時,IFRS"損失"與非IFRS"調整後的EBITDA"以及IFRS"毛利率"與非IFRS"調整後的毛利率"之間的對應關係。
IFRS "Loss" to Non-IFRS "Adjusted EBITDA"
IFRS"損失"與非IFRS"調整後的EBITDA"
Q4-2024 | Q4-2023 | FY 2024 | FY 2023 | |||||
$ | $ | $ | $ | |||||
Loss | (2,421,110) | (2,003,549) | (11,665,006) | (12,798,174) | ||||
Current and deferred income tax expenses (recovery) | 1,220,221 | (239,724) | 966,577 | (38,650) | ||||
Net interest revenues | 33,861 | 22,924 | (78,794) | (63,342) | ||||
Share of loss of a joint venture | — | — | — | 1,059,880 | ||||
Loss (gain) on disposal of property, plant and equipment | (193) | 131,974 | (18,453) | 131,974 | ||||
Foreign exchange | 111,928 | (329,788) | 287,302 | 725,221 | ||||
Share-based compensation expenses | 498,655 | 273,910 | 1,557,425 | 1,118,772 | ||||
Non-operational items (1) | 189,783 | — | 459,783 | 116,000 | ||||
Depreciation and amortization | 2,855,159 | 2,670,393 | 11,010,300 | 8,890,432 | ||||
Adjusted EBITDA | 2,488,304 | 526,140 | 2,519,134 | (857,887) | ||||
- From Advanced Materials, Plastics and Composite Products | 3,329,793 | 1,130,962 | 5,176,437 | (234,795) | ||||
- From Battery Cells | (841,489) | (604,822) | (2,657,303) | (623,092) |
2024年Q4 | 2023年第四季度 | 2024財年 | 2023財年 | |||||
$ | $ | $ | $ | |||||
損失 | (2,421,110) | (2,003,549) | (11,665,006) | (12,798,174) | ||||
當前和遞延所得稅費用(收回) | 1,220,221 | (239,724) | 966,577 | (38,650) | ||||
淨利息收入 (單位爲百萬美元) | 33,861 | 22,924 | (78,794) | (63,342) | ||||
合資企業虧損份額 | — | — | — | 1,059,880 | ||||
處置固定資產的損失(收益) | (193) | 131,974 | (18,453) | 131,974 | ||||
匯率期貨 | 111,928 | (329,788) | 287,302 | 725,221 | ||||
股份補償費用 | 498,655 | 273,910 | 1,557,425 | 1,118,772 | ||||
非營運項目 (1) | 189,783 | — | 459,783 | 在合併財務報表中。 | ||||
折舊和攤銷 | 2,855,159 | 2,670,393 | 11,010,300 | 8,890,432 | ||||
調整後的EBITDA | 2,488,304 | 526,140 | 2,519,134 | (857,887) | ||||
- 來自愛文思控股材料、塑料和複合材料產品 | 3,329,793 | 1,130,962 | 5,176,437 | (234,795) | ||||
- 從電池電池 | (841,489) | (604,822) | (2,657,303) | (623,092) |
(1) Non-operational items consist of professional fees mainly due debt renegotiation and to prospectuses related fees.
(1) 非運營項目包括主要由於債務重組和招股文件相關費用而產生的專業費用。
IFRS "Gross margin" to Non-IFRS "Adjusted Gross margin"
IFRS中的"毛利率"轉爲非IFRS中的"調整毛利率"
Q4-2024 | Q4-2023 | FY 2024 | FY 2023 | |
$ | $ | $ | $ | |
Revenues from customers | 37,717,688 | 33,010,658 | 128,600,936 | 122,700,485 |
Cost of sales | 28,811,991 | 26,154,539 | 101,486,565 | 101,414,290 |
Adjusted gross margin | 8,905,697 | 6,856,119 | 27,114,371 | 21,286,195 |
Depreciation (production) | 1,657,615 | 1,535,165 | 6,362,339 | 5,873,873 |
Gross margin | 7,248,082 | 5,320,954 | 20,752,032 | 15,412,322 |
2024年Q4 | 2023年第四季度 | 2024財年 | 2023財年 | |
$ | $ | $ | $ | |
客戶收入 | 37,717,688 | 33,010,658 | 128,600,936 | 122,700,485 |
銷售成本 | 28,811,991 | 26,154,539 | 101,486,565 | 101,414,290 |
調整後的毛利率 | 8,905,697 | 6,856,119 | 27,114,371 | 21,286,195 |
生產折舊 | 1,657,615 | 1,535,165 | 6,362,339 | 5,873,873 |
毛利率 | 7,248,082 | 5,320,954 | 20,752,032 | 15,412,322 |
Reporting Segments results
報告細分板塊的結果
NanoXplore reports its financials in two distinct segments: Advanced Materials, Plastics and Composite Products and Battery cells.
NanoXplore以兩個不同板塊的形式報告財務狀況:先進材料、塑料和複合製品以及電池單元。
Q4-2024 | Q4-2023 |
Variation |
YTD 2024 | YTD 2023 |
Variation |
|||||||||||
$ | $ | $ | % | $ | $ | $ | % | |||||||||
From Advanced materials, plastics and composite products | ||||||||||||||||
Revenues | 38,125,566 | 33,318,964 | 4,806,602 | 14% | 129,964,625 | 123,857,171 | 6,107,454 | 5% | ||||||||
Non-IFRS Measure * | ||||||||||||||||
Adjusted EBITDA | 3,329,793 | 1,130,962 | 2,198,831 | 194% | 5,176,437 | (234,795) | 5,411,232 | 2 305% | ||||||||
From Battery cells | ||||||||||||||||
Revenues | — | — | — | N/A | 27,743 | — | 27,743 | N/A | ||||||||
Non-IFRS Measure * | ||||||||||||||||
Adjusted EBITDA | (841,489) | (604,822) | (236,667) | (39%) | (2,657,303) | (623,092) | (2,034,211) | N/A |
2024年Q4 | 2023年第四季度 | 差異 |
2024年全年累計 | 2023年截至當日 | 差異 |
|||||||||||
$ | $ | $ | % | $ | $ | $ | % | |||||||||
來自於愛文思控股、塑料和複合產品領域 | ||||||||||||||||
收入 | 38,125,566 | 33,318,964 | 4,806,602 | 14% | 129,964,625 | 123,857,171 | 6,107,454 | 5% | ||||||||
非IFRS衡量指標 * | ||||||||||||||||
調整後的EBITDA | 3,329,793 | 1,130,962 | 2,198,831 | 194% | 5,176,437 | (234,795) | 5,411,232 | 2 305% | ||||||||
來自電池電池單元的。 | ||||||||||||||||
收入 | — | — | — | 無數據 | 27,743 | — | 27,743 | 無數據 | ||||||||
非IFRS衡量指標 * | ||||||||||||||||
調整後的EBITDA | (841,489) | (604,822) | (236,667) | (39%) | (2,657,303) | (623,092) | (2,034,211) | 無數據 |
A. Results of operations variance analysis - Three-month periods
A. 操作結果差異分析 - 三個月期間
Revenues
收入
Q4-2024 | Q4-2023 | Variation | Q3-2024 | Variation | |||||
$ | $ | $ | % | $ | $ | % | |||
Revenues from customers | 37,717,688 | 33,010,658 | 4,707,030 | 14% | 33,617,106 | 4,100,582 | 12% | ||
Other income | 407,878 | 308,306 | 99,572 | 32% | 250,641 | 157,237 | 63% | ||
Total revenues | 38,125,566 | 33,318,964 | 4,806,602 | 14% | 33,867,747 | 4,257,819 | 13% |
2024年Q4 | 2023年第四季度 | 差異 | 2024年Q3 | 差異 | |||||
$ | $ | $ | % | $ | $ | % | |||
客戶收入 | 37,717,688 | 33,010,658 | 4,707,030 | 14% | 33,617,106 | 4,100,582 | 12% | ||
其他收入 | 407,878 | 308,306 | 99,572 | 32% | 250,641 | 157,237 | 63% | ||
總收入 | 38,125,566 | 33,318,964 | 4,806,602 | 14% | 33,867,747 | 4,257,819 | 13% |
All revenues are coming from the segment of Advanced Materials, Plastics and Composite Products.
所有收入都來自高級材料、塑料和複合產品部門。
Revenues from customers increased from $33,617,106 in Q3-2024 to $37,717,688 in Q4-2024. This increase is mainly due to a positive product mix and higher volume.
客戶收入從Q3-2024的33617106美元增加到Q4-2024的37717688美元。這增長主要是由於產品組合優化和更高的銷售量。
Revenues from customers increased from $33,010,658 in Q4-2023 to $37,717,688 in Q4-2024. This increase is mainly due to higher volume and higher tooling revenues.
客戶收入從2023年第四季度的33010658美元增加到2024年第四季度的37717688美元。這增長主要是由於銷售量增加和工具收入增加。
Other income increased from $308,306 in Q4-2023 to $407,878 in Q4-2024. Other income amounted to $250,641 in Q3-2024. The variation is mainly in grants received for R&D programs.
其他收入從2023年第四季度的308,306美元增加到2024年第四季度的407,878美元。其他收入在2024年第三季度達到250,641美元。變動主要是因爲獲得用於研發項目的補助金。
Adjusted EBITDA
調整後的EBITDA
1) From Advanced Materials, Plastics and Composite Products
1)來自先進材料、塑料和複合產品板塊
The adjusted EBITDA improved from $1,130,962 in Q4-2023 to $3,329,793 in Q4-2024. The variation is explained as follows:
調整後的EBITDA從2023年第四季度的1,130,962美元提高到2024年第四季度的3,329,793美元。變動解釋如下:
- Gross margin on revenues from customers increased by $2,049,578 compared to last year due to higher volume, favourable product mix, improved productivity and cost control;
- Higher other income of $99,572 as explained above.
- 與去年相比,來自客戶的毛利率增加了2,049,578美元,原因是銷售量增加、產品組合有利、生產力提高和成本控制改善;
- 其他收入增加了99,572美元,如上所述。
2) From Battery Cells
2)來自電池電池
The adjusted EBITDA loss increased from $604,822 in Q4-2023 to $841,489 in Q4-2024. The variation is explained by the operational expenses increase (Selling, General & Administration "SG&A" and Research & Development "R&D") of $236,667 due to higher than usual 3rd party pre-engineering expenses undertaken during the quarter.
調整後的EBITDA虧損從2023年第四季度的604,822美元增加到2024年第四季度的841,489美元。變動原因是運營費用增加(銷售、總部和行政管理"SG&A"和研發"R&D")236,667美元,因爲在本季度進行了高於通常水平的第三方預工程費用。
B. Results of operations variance analysis – Year ended
b. 運營業績差異分析結果-年度結束
Revenues
收入
FY 2024 | FY 2023 | Variation | |||
$ | $ | $ | % | ||
Revenues from customers | 128,600,936 | 122,700,485 | 5,900,451 | 5% | |
Other income | 1,391,432 | 1,156,686 | 234,746 | 20% | |
Total revenues | 129,992,368 | 123,857,171 | 6,135,197 | 5% |
2024財年 | 2023財年 | 差異 | |||
$ | $ | $ | % | ||
客戶收入 | 128,600,936 | 122,700,485 | 5,900,451 | 5% | |
其他收入 | 1,391,432 | 1,156,686 | 234,746 | 20% | |
總收入 | 129,992,368 | 123,857,171 | 6,135,197 | 5% |
All revenues are coming from the Advanced Materials, Plastics and Composite Products segment, except for $27,743 of other income [2023 – Nil] from the Battery Cells segment.
所有收入均來自先進材料、塑料和複合產品部門,除了電池電池部門的其他收入27,743美元[2023年-零]。
Revenues from customers increased from $122,700,485 last year to $128,600,936 this year. This increase is mainly due to higher volume and higher tooling revenues.
客戶收入從去年的1.22億7千零485美元增長到今年的1.28億6千零936美元。這一增長主要是由於銷售量增加和工裝收入提高。
Other income increased from $1,156,686 last year to $1,391,432 this year. The variation is mainly in grants received for R&D programs.
其他收入從去年的1百56萬6千686美元增至今年的1百39萬1千432美元。此變動主要是由於研發計劃獲得的資金增加。
Adjusted EBITDA
調整後的EBITDA
1) From Advanced Materials, Plastics and Composite Products
1)來自先進材料、塑料和複合產品板塊
The adjusted EBITDA improved from a loss of $234,795 last year to a profit of $5,176,437 this year. The variation is explained as follows:
調整後EBITDA從去年的234,795美元虧損增至今年的5,176,437美元盈利。變動如下所述:
- Gross margin on revenues from customers increased by $5,828,176 compared to last year due to higher volume, favourable product mix, improved productivity and cost control;
- Higher other income of $234,746 as described above; and
- Partially offset by higher operating expenses (SG&A and R&D) of $967,730 mainly due to higher wages, including higher variable compensation.
- 由於成交量增加、產品結構優化、生產力提高和成本控制,來自客戶收入的毛利率較去年增加了5,828,176美元;
- 其他收入增加了$234,746,如上所述;和
- 部分抵消了營業費用(銷售和研發)增加了$967,730,主要是由於工資增加,包括變動報酬增加。
2) From Battery Cells
2)來自電池電池
The adjusted EBITDA loss increased from $623,092 last year to $2,657,303 this year. The variation is explained by the operating expenses (G&A and R&D) of $2,685,046 due in part to the acquisition during 2023 of the Martinrea share in VoltaXplore.
去年調整後的EBITDA虧損從$623,092增加到今年的$2,657,303。這種變化可以解釋爲營業費用(銷售和研發)增加了$2,685,046,部分原因是2023年對VoltaXplore的Martinrea股份收購。
C. Other
其他
Additional information about the Corporation, including the Corporation's Management Discussion and Analysis for the years ended June 30, 2024 and 2023 ("MD&A") and the Corporation's consolidated financial statements for the for years ended June 30, 2024 and 2023 (the "financial statements") can be found at .
有關該公司的其他信息,包括截至2024年和2023年6月30日的管理層討論和分析("MD&A"),以及截至2024年和2023年6月30日的公司合併財務報表("財務報表"),,請訪問 。
Webcast
網絡轉播
NanoXplore will hold a webcast tomorrow, September 19, 2024, at 8:30 am EDT to review its year ended June 30, 2024. Soroush Nazarpour, CEO and President of NanoXplore, and Pedro Azevedo, Chief Financial Officer, will host the event. To access the webcast please click on the link or you can access through our website in the Investors section under Events and Presentations. A replay of this event can be accessed via the above link or on our website.
NanoXplore將於明天,2024年9月19日,美東時間上午8:30舉行網絡廣播,回顧截至2024年6月30日的年度業績。NanoXplore的首席執行官兼總裁Soroush Nazarpour和首席財務官Pedro Azevedo將主持該活動。要訪問網絡廣播,請點擊以上鍊接,或者您可以在我們的網站投資者版塊的活動和演示文稿下訪問。本次活動的重播可以通過上述鏈接或我們的網站訪問。
About NanoXplore
有關NanoXplore
NanoXplore is a graphene company, a manufacturer and supplier of high-volume graphene powder for use in transportation and industrial markets. Also, the Corporation provides standard and custom graphene-enhanced plastic and composite products to various customers in transportation, packaging, electronics, and other industrial sectors. The Corporation is also a silicon-graphene-enhanced Li-ion battery manufacturer for the Electric Vehicle and grid storage markets. NanoXplore is headquartered in Montreal, Quebec with manufacturing facilities in Canada, the United States and Europe.
NanoXplore是一家石墨烯公司,是一家專門爲運輸和工業市場提供高體積石墨烯粉的製造商和供應商。此外,該公司爲運輸、包裝、電子和其他工業領域的各種客戶提供標準和定製的石墨烯增強塑料和複合材料產品。該公司還是一家硅-石墨烯增強鋰離子電池製造商,爲電動汽車和電網存儲市場提供服務。NanoXplore總部設在加拿大魁北克省的蒙特利爾,在加拿大、美國和歐洲設有製造工廠。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (together, "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical facts, are forward-looking statements, and subject to risks and uncertainties. All forward-looking statements are based on our beliefs as well as assumptions based on information available at the time the assumption was made and on management's experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors deemed appropriate in the circumstances. No assurance can be given that these assumptions and expectations will prove to be correct. Forward-looking statements are not facts, but only predications and can generally be identified by the use of statements that include phrases such as "anticipate", "believe", "continue", "could", "estimate", "foresee", "grow", "expect", "plan", "intend", "forecast", "future", "guidance", "may", "predict", "project", "should", "strategy", "target", "will" or similar expressions suggesting future outcomes.
本新聞稿包含前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲「前瞻性陳述」),涉及風險和不確定性。所有前瞻性陳述均基於我們的信仰、在做出假設時可獲得信息的基礎上以及管理層的經驗和歷史趨勢、目前情況和預期未來發展,以及在情況下認爲適當的其他因素。不能保證這些假設和期望是正確的,前瞻性陳述不是事實,只是預測。
Forward-looking information is not a guarantee of future performance and involves a number of risks and uncertainties. Such forward-looking information necessarily involves known and unknown risks and uncertainties, including the relevant assumptions and risks factors set out in NanoXplore's most recent annual management discussion and analysis filed on SEDAR+ at , which may cause NanoXplore's actual results to differ materially from any projections of future results expressed or implied by such forward-looking information. These risks, uncertainties and other factors include, among others, the uncertain and unpredictable condition of global economy, notably as a consequence of the Covid-19 pandemic. Any forward-looking information is made as of the date hereof and, except as required by law, NanoXplore does not undertake any obligation to update or revise any forward–looking statement as a result of new information, subsequent events or otherwise.
前瞻性信息並不是未來績效的保證,並涉及許多風險和不確定性。這種前瞻性信息必然涉及已知和未知的風險和不確定性,包括NanoXplore在SEDAR+上最近提交的最近年度管理討論和分析中列出的相關假設和風險因素,可能導致NanoXplore的實際結果與任何向前提出的結果都有所不同該向前的信息被表達或暗示。
Forward-looking statements reflect management's current beliefs, expectations and assumptions and are based on information currently available to management. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated or implied by such forward-looking statements will occur or that plans, intentions or expectations upon which the forward-looking statements are based will occur. By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those contemplated by such statements.
前瞻性陳述反映了管理層當前的信仰、期望和假設,並基於管理層當前可獲得的信息。讀者應該注意,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他影響實際情況、結果或由前瞻性陳述所暗示的計劃、意圖或期望發生的因素。根據其性質,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果與前瞻性陳述所示的情況不同。
No securities regulatory authority has either approved or disapproved the contents of this press release.
證券監管機構既沒有批准也沒有駁回本新聞稿的內容。
For further information, please contact:
Pierre Yves Terrisse
Vice-President Corporate Development
py.terrisse@nanoxplore.ca
Tel: 1 438 476-1965
如需更多信息,請聯繫:
Pierre Yves Terrisse
副總裁企業發展
py.terrisse@nanoxplore.ca
電話:1 438 476-1965