share_log

PyroGenesis Congratulates Its Client EarthGrid on Its Joint Venture With EnerTech to Deploy US$18B in Plasma-Powered Tunnel Boring Projects

PyroGenesis Congratulates Its Client EarthGrid on Its Joint Venture With EnerTech to Deploy US$18B in Plasma-Powered Tunnel Boring Projects

PyroGenesis祝賀其客戶EarthGrid與EnerTech合作,共同部署180億美元的等離子動力隧道掘進項目。
GlobeNewswire ·  2024/09/19 07:00

MONTREAL, Sept. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- PyroGenesis Canada Inc. ("PyroGenesis") ( (TSX: PYR) (OTCQX: PYRGF) (FRA: 8PY), a high-tech company that designs, develops, manufactures and commercializes advanced plasma processes and sustainable solutions which are geared to reduce greenhouse gases (GHG) and address environmental pollutants, is pleased to congratulate its client EarthGrid, which announced yesterday that it has signed a joint venture agreement with EnerTech, a Kuwait Investment Authority (KIA) entity, to deploy infrastructure projects in four phases across the United States, Europe and the Middle East. The first two phases of the projects consist of an estimated US$18 billion in US infrastructure projects.

蒙特利爾,2024年9月19日(GLOBE NEWSWIRE)--PyroGenesis Canada Inc.(以下簡稱PyroGenesis)((TSX: PYR)(OTCQX: PYRGF)(FRA: 8PY))是一家高科技公司,致力於設計、開發、製造和商業化先進等離子工藝和可持續解決方案,旨在減少溫室氣體(GHG)和解決環境污染物問題。該公司對其客戶EarthGrid表示祝賀,後者在昨天宣佈已與科威特投資局(Kuwait Investment Authority,簡稱KIA)旗下的EnerTech簽署了一項合資協議,計劃在美國、歐洲和中東地區分四個階段部署基礎設施項目。項目的前兩個階段預計將投資約180億美元。

PyroGenesis is pleased to confirm that in its press release dated January 16, 2024, wherein it was announced that PyroGenesis "received a $667,000 non-refundable down payment under a master agreement for multi-year multi-plasma torch purchases" from an undisclosed client, that the undisclosed client is EarthGrid and is related to this project. PyroGenesis and EarthGrid are parties to a Master Agreement according to which they have agreed to work collaboratively with the goal of finalizing and executing an initial statement of work (SOW), which would outline the terms that PyroGenesis would design, build, and deliver five (5) high power 2MW air plasma torch systems for an aggregate price of approximately US$13 million. The Master Agreement contemplates additional SOWs being entered into for the purchase of torches, related equipment, and services. As part of the Master Agreement, EarthGrid provided PyroGenesis with a US$500,000 non-refundable down payment. At the time of this earlier announcement, EarthGrid's name was withheld for competitive and confidentiality reasons.

PyroGenesis很高興確認,根據其2024年1月16日的新聞稿,在該新聞稿中宣佈PyroGenesis「在一項爲期多年的多等離子火炬採購總協議中收到了一筆總額爲667,000美元的不可退還訂金」,該未透露客戶就是EarthGrid,並與該項目有關。PyroGenesis和EarthGrid是一項總協議的當事方,根據該協議,他們已經同意合作,旨在完成並執行一份初步工作報告(SOW),其中將概述PyroGenesis將爲約1300萬美元的總價設計、製造和交付五個(5)個2MW高功率空氣等離子火炬系統的條款。總協議設想進一步簽訂附加SOW,用於購買火炬、相關設備和服務。作爲總協議的一部分,EarthGrid向PyroGenesis提供了50萬美元的不可退還訂金。在此先前公告時,由於競爭和保密原因,EarthGrid的名稱保留未披露。

This joint venture marks a major milestone for EarthGrid in its journey to bring cutting-edge plasma-powered tunnel boring technology to fruition. Its partner – EnerTech – is owned by the National Technology Enterprises Company (NTEC), a fully-owned subsidiary of Kuwait Investment Authority (KIA), the sovereign wealth fund of Kuwait. As global providers of plasma expertise and technology, PyroGenesis is excited by continued innovations in the use of plasma, especially when stemming from client initiatives.

這項合資協議標誌着EarthGrid在致力於將尖端等離子動力隧道掘進技術實現的旅程中邁出的一大步。其合作伙伴EnerTech歸科威特投資管理局(KIA)的全資子公司——國家技術企業公司(NTEC)所有,而科威特的主權財富基金。作爲全球等離子專業知識和科技提供商,PyroGenesis對從客戶創新中不斷髮展使用等離子的技術感到興奮。

"Earlier today I sent my congratulations to Troy Helming and the entire team at EarthGrid for this tremendous result," said P. Peter Pascali, President and CEO of PyroGenesis. "Having worked with Troy and his team for some time, it is no surprise that a leading investment vehicle has stepped forward to partner with EarthGrid. PyroGenesis looks forward to continuing to work with EarthGrid as it moves forward with its engineering, equipment procurement, and tunnel development projects."

「今天我向EarthGrid的Troy Helming和整個團隊表示祝賀,」PyroGenesis的總裁兼首席執行官P. Peter Pascali說道。「與Troy和他的團隊合作了一段時間後,一個領先的投資工具站出來與EarthGrid合作也不足爲奇。PyroGenesis期待繼續與EarthGrid合作,推進工程、設備採購和隧道開發項目。」

"PyroGenesis have been great supporters of our plan, both from a strategic and engineering perspective, as we readied the technology and financial approach over the past year," EarthGrid founder Troy Helming said. "Having world-class plasma experts like PyroGenesis embracing our initiative and committing to us as a supplier means a great deal to us and our investors and we look forward to a prosperous long-term working relationship with Peter and his team at PyroGenesis."

「在我們過去一年準備技術和財務方法的過程中,PyroGenesis一直是我們計劃的偉大支持者,無論從戰略還是工程的角度,」EarthGrid的創始人Troy Helming說。「像PyroGenesis這樣擁有世界級等離子專家的支持並致力於成爲我們的供應商對我們和我們的投資者而言意義重大,我們期待與Peter及其團隊在PyroGenesis建立一個繁榮的長期合作關係。」

PyroGenesis' development of plasma torches is part of its three-tiered solution ecosystem that aligns with economic drivers that are key to global heavy industry. Plasma torches are part of its Energy Transition and Emission Reduction tier, where fuel switching to PyroGenesis' electric-powered plasma torches helps heavy industry reduce fossil fuel use and greenhouse gas emissions.

PyroGenesis開發的等離子焊槍是其與全球重工業相關的三級解決方案生態系統的一部分。等離子焊槍屬於其能源轉型和減排層級,在這一層級中,使用PyroGenesis的電動等離子焊槍進行燃料轉換可以幫助重工業減少化石燃料使用和溫室氣體排放。

About PyroGenesis Canada Inc.

PyroGenesis Canada Inc.是一家高科技公司,致力於設計、開發、製造和商業化具有先進等離子體過程和可持續解決方案,旨在降低溫室氣體(GHG)排放,是傳統髒過程的經濟有吸引力替代品的領導者。PyroGenesis已創造出專有的、專利的和先進的等離子體技術,這些技術正在由四個巨大市場中的多個數十億美元的行業領袖進行審查和採用:鐵礦石造球、鋁、廢物管理和添加製造。公司在蒙特利爾辦公室擁有一支經驗豐富的工程師、科學家和技術人員隊伍,並擁有3800平方米和2940平方米的製造設施。PyroGenesis通過保持技術開發和商業化的前沿,保持其競爭優勢。公司的操作已通過ISO 9001:2015和AS9100D認證,自1997年以來一直接受ISO認證。更多信息,請訪問:。

PyroGenesis, a high-tech company, is a proud leader in the design, development, manufacture and commercialization of advanced plasma processes and sustainable solutions which reduce greenhouse gases (GHG) and are economically attractive alternatives to conventional "dirty" processes. PyroGenesis has created proprietary, patented and advanced plasma technologies that are being vetted and adopted by multiple multibillion dollar industry leaders in four massive markets: iron ore pelletization, aluminum, waste management, and additive manufacturing. With a team of experienced engineers, scientists and technicians working out of its Montreal office, and its 3,800 m2 and 2,940 m2 manufacturing facilities, PyroGenesis maintains its competitive advantage by remaining at the forefront of technology development and commercialization. The operations are ISO 9001:2015 and AS9100D certified, having been ISO certified since 1997. PyroGenesis' shares are publicly traded on the TSX in Canada (TSX: PYR), the OTCQX in the US (OTCQX: PYRGF), and the Frankfurt Stock Exchange in Germany (FRA: 8PY). For more information, please visit: .

PyroGenesis是一家高科技公司,致力於設計、開發、製造和商業化先進等離子工藝和可持續解決方案,以減少溫室氣體排放,並經濟可行地替代傳統的"髒"工藝。PyroGenesis開發了專有的、獲得專利的高級等離子技術,正在被多個數十億美元的行業領導者在四個巨大的市場(鐵礦石制粒、鋁、廢物管理和增材製造)中進行驗證和採用。憑藉一支由經驗豐富的工程師、科學家和技術人員組成的團隊,在其位於蒙特利爾的辦公室以及3800平方米和2940平方米的製造設施中工作,PyroGenesis通過始終保持在技術開發和商業化的最前沿來保持其競爭優勢。該公司的運營已經獲得ISO 9001:2015和AS9100D認證,並自1997年以來一直獲得ISO認證。PyroGenesis的股票在加拿大的TSX上公開交易(TSX:PYR),在美國的OTCQX上公開交易(OTCQX:PYRGF),在德國的法蘭克福證券交易所上市(FRA:8PY)。更多信息請訪問:。

Forward-looking statements are necessarily based on a number of opinions, assumptions and estimates that, while considered reasonable by PyroGenesis as of the date of this release, are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that may differ materially from those contemplated by the forward-looking statements. Important factors that could cause actual results to differ, possibly materially, from those indicated by the forward-looking statements include, but are not limited to, the risk factors identified under "Risk Factors" in PyroGenesis' latest annual information form, and in other periodic filings that the Company has made and may make in the future with the securities commissions or similar regulatory authorities, all of which are available under PyroGenesis' profile on SEDAR+ at . These factors are not intended to represent a complete list of the factors that could affect PyroGenesis. However, such risk factors should be considered carefully. There can be no assurance that such estimates and assumptions will prove to be correct. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this release. PyroGenesis undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, except as required by applicable securities laws.

前瞻性聲明必然基於若干意見、假設和估計,儘管PyroGenesis在本發佈之日視爲合理,但可能受到固有的不確定性、風險和環境變化的影響,這些影響可能與前瞻性聲明中所思考的不同。可能導致實際結果與前瞻性聲明所示結果可能有實質性不同的重要因素包括,但不限於,風險因素,這些因素在PyroGenesis的最新年度信息表中被識別爲"風險因素",以及在公司過去和將來可能與證券委員會或類似監管機構進行的其他定期報告中進行的,這些報告都可以在PyroGenesis的SEDAR+個人資料中找到。這些因素並不意味着完全列出了可能影響PyroGenesis的因素。然而,應該仔細考慮這些風險因素。不能確保這些估計和假設將證明是正確的。不應過分依賴前瞻性聲明,該等聲明僅於本發佈日期有效。PyroGenesis無義務在適用的證券法律規定的情況下公開更新或修訂任何前瞻性聲明,除非受到適用的證券法規的要求。

Neither the Toronto Stock Exchange, its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) nor the OTCQX Best Market accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(如該術語在多倫多證券交易所的政策中所定義的那樣)以及OTCQX最佳市場不對本新聞稿的充分性或準確性負責。

For further information please contact:
Rodayna Kafal, Vice President, IR/Comms. and Strategic BD
E-mail: ir@pyrogenesis.com

要了解更多信息,請聯繫:
Pyro Green-Gas Inc.(原名AirScience Technologies Inc.)是通過生物氣體提純和空氣污染控制領域的技術、設備和專業知識服務供應商。Pyro Green-Gas爲客戶設計和製造:(i)氣體提純系統以將生物氣體轉化爲可再生天然氣(RNG);(ii)熱解氣體淨化系統;(iii)生物氣體和垃圾填埋氣體燃燒和熱氧化系統;以及(iv)對焦爐煤氣(一種在主要鋼鐵工業中產生的作爲煤轉化焦的副產品)的提純成爲高純氫氣,該氫氣在整個行業中需求量很大。Pyro Green-Gas也以其降低消化器和垃圾堆排放的溫室氣體(GHG)排放線而聞名。
PyroGenesis公司的IR/Comms.和戰略BD副總裁Rodayna Kafal E-mail:ir@pyrogenesis.com

RELATED LINK:

相關鏈接:


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論