Walmart Heiress Alice Walton Retakes Title As World's Richest Woman
Walmart Heiress Alice Walton Retakes Title As World's Richest Woman
The two heiresses have traded the No. 1 and No. 2 spots a few times over the years, such as when Bettencourt Meyers was the richest woman in 2019 but was then surpassed by Walton in 2020.Alice Walton, daughter of the late Sam Walton and heiress to the Walmart Inc (NYSE:WMT) fortune, has retaken the distinction as the world's richest woman.
沃爾瑪公司（紐交所代碼：WMT）創始人山姆·華爾頓的女兒、繼承人艾麗斯·華爾頓重新成爲全球最富有的女性。
As of Sept. 4, Walton's wealth was estimated at $89.1 billion, according to Forbes "World Wealthiest Woman" list. The ranking puts her slightly ahead of French cosmetics company L'Oreal heiress Francoise Bettencourt Meyers, USA Today reported.
根據福布斯的「全球最富有女性」榜單，截至9月4日，華爾頓的財富估計爲891億美元，使她略微領先於法國化妝品公司歐萊雅的繼承人弗朗索瓦絲·貝滕古·梅耶斯。據美國今日報報道。
Bettencourt Meyers held the title last year when her worth was estimated at over $100 billion, but it is now at $88.4 billion.
貝滕古·梅耶斯去年的身家估計超過1000億美元，但如今降至884億美元。
The two heiresses have traded the No. 1 and No. 2 spots a few times over the years, such as when Bettencourt Meyers was the richest woman in 2019 but was then surpassed by Walton in 2020.
這兩位女繼承人多次在過去幾年中交替擔任第一和第二位，例如，貝滕古·梅耶斯於2019年成爲最富有的女性，但在2020年被華爾頓超越。
Read Also: Walmart Stock 'One Of The Most Compelling' Retail Investments: 7 Analysts Highlight Market Share Gains
閱讀更多：沃爾瑪股票是「最引人注目的」零售投資之一：7家分析公司重點關注市場份額增長
Bettencourt Meyers took the title as world's richest woman back in 2023 from Walton, who then took third place due to Koch Inc. heiress Julia Koch, who now has a net worth of $74 billion as of Sept. 4, according to the Forbes ranking.
貝滕古·梅耶斯在2023年奪得世界最富有女性的稱號，當時華爾頓排名第三，原因是科克公司繼承人茱莉婭·科克，根據福布斯榜單，截至9月4日，她的淨資產達到740億美元。
But Walton is not the richest person in her family.
但是華爾頓並不是她家族中最富有的人。
She sits below her brothers Jim and Rob Walton, who were worth $95.9 billion and $94 billion respectively, as of Sept. 4.
她的兄弟吉姆和羅布·華爾頓在9月4日的身家分別爲959億美元和940億美元。
Sam Walton's heirs together own nearly 46% of Walmart.
山姆•沃爾頓的繼承人共同擁有沃爾瑪近46%的股份。
Throughout her life, she has donated more than $5 billion to charitable foundations including the Crystal Bridges Museum of American Art, which she founded in November 2011 in Bentonville, Arkansas.
她畢生爲慈善基金會捐贈了超過50億美元，包括她於2011年11月在阿肯色州本頓維爾創立的美國藝術水晶橋博物館。
Elon Musk, who owns Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), SpaceX, X and other companies, is the world's richest person with an estimated wealth of $251 billion.
埃隆•馬斯克擁有特斯拉公司（納斯達克：TSLA）、spacex和其他公司，估計財富達到2510億美元，是世界上最富有的人。
Price Action: Walmart slipped 1.05% to $78.20 into Thursday's late-day trading.
價格走勢：沃爾瑪股價下跌1.05%，跌至78.20美元，直至星期四的尾盤交易。
Exchange-traded funds that hold the stock saw losses ands gains.
持有該股票的交易所交易基金遭到了損失和收益。
- Consumer Staples Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLP) slipped 0.44%
- Fidelity MSCI Consumer Staples Index ETF (NYSE:FSTA) dropped 0.33%
- VanEck Retail ETF (NASDAQ:RTH) rose 0.75%
- 日常消費品精選行業指數etf-spdr基金（紐交所：XLP）下跌0.44%。
- 富達MSCI日常消費品指數etf（紐交所：FSTA）下跌0.33%。
- 零售指數etf-vaneck（納斯達克：RTH）上漲0.75%。
Read Now:
立即閱讀：
- Walmart Steps Up Holiday Game, Inflation-Free Thanksgiving Meal Returns
- 沃爾瑪加大節日促銷力度，無通貨膨脹的感恩節大餐再度回歸
Image: Walmart, Wikimedia Commons
圖片：沃爾瑪，維基共享資源
