Harris In Trouble? New Swing State Poll Shows Trump Gains Ground In Key Battleground Areas For 2024 Election
Harris In Trouble? New Swing State Poll Shows Trump Gains Ground In Key Battleground Areas For 2024 Election
A new poll of swing state voters, which covers seven key battleground states, could show a different picture.The head-to-head matchup between former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris could come down to how several swing states fall in the 2024 presidential election.
特朗普概念和副總統賀錦麗之間的正面對決可能取決於2024年總統選舉中幾個搖擺州的情況。
A new poll shows which candidate is making up ground in the key seven states.
一項新的民意調查顯示，在關鍵的七個州中，哪個候選人正在追趕。
What Happened: Harris has been trending up in 2024 election polls of nationally registered voters, posting her largest lead in the weekly Morning Consult poll this week in the head-to-head matchup.
發生了什麼：賀錦麗在2024年全國註冊選民的選舉民意調查中趨勢上升，在本週的Morning Consult每週民意調查中，她在與特朗普一對一的對決中取得了最大的領先優勢。
A new poll of swing state voters, which covers seven key battleground states, could show a different picture.
一項關於搖擺州選民的新民意調查涵蓋了七個關鍵的爭奪州，可能呈現出不同的圖片。
Here are the results from the September Emerson College swing state polls with the results from August in parentheses:
以下是九月埃默森學院搖擺州民意調查的結果，括號內是八月份的結果：
Arizona: Trump 49% (50%), Harris 48% (47%)
Georgia: Trump 50% (48%), Harris 47% (49%)
Michigan: Harris 49% (50%), Trump 47% (47%)
Nevada: Trump 48% (48%), Harris 48% (49%)
North Carolina: Harris 49% (48%), Trump 48% (49%)
Pennsylvania: Trump 48% (48%), Harris 47% (48%)
Wisconsin: Trump 49% (49%), Harris 48% (48%)
亞利桑那州：特朗普49%（50%），賀錦麗48%（47%）
佐治亞州：特朗普50%（48%），賀錦麗47%（49%）
密歇根州：賀錦麗49%（50%），特朗普47%（47%）
內華達州：特朗普48％（48％），賀錦麗48％（49％）
北卡羅來納州：賀錦麗49％（48％），特朗普48％（49％）
賓夕法尼亞州：特朗普48％（48％），賀錦麗47％（48％）
威斯康星州：特朗普49％（49％），賀錦麗48％（48％）
The results show that Trump leads Harris in four of the seven states and is tied with the vice president in one state. Harris leads Trump in two states. Each candidate led three states in the August poll.
結果顯示，在七個州中，特朗普在四個州領先賀錦麗，在一個州與副總統持平。賀錦麗在兩個州領先特朗普。每位候選人在八月的民意調查中都在三個州領先。
Trump gained support in one state and lost support in two states, with four states remaining the same from August. Harris gained support in two states and lost support in four states.
特朗普在一個州獲得了支持，在兩個州失去了支持，剩下的四個州與八月持平。賀錦麗在兩個州獲得了支持，失去了四個州的支持。
"There has been marginal movement in the presidential election since the late August Emerson swing state polls before the presidential debate," Emerson College Polling executive director Spencer Kimball said.
艾默生學院民調執行主任斯賓塞·金博爾表示：「自在總統辯論之前的八月艾默生搖擺州調查以來，總統選舉幾乎沒有什麼變動。」
Did You Know?
你知道嗎？
Congress Is Making Huge Investments. Get Tips On What They Bought And Sold Ahead Of The 2024 Election With Our Easy-to-Use Tool
國會正在大量投資。藉助我們易於使用的工具，了解他們在2024年選舉之前買入和賣出的股票。
Why It's Important: The seven swing states in question together represent 93 electoral votes in the 2024 election. Six of the seven states above were won by Biden in the 2020 election with Trump winning North Carolina. Several of the states were flipped from Trump's win in the 2016 election.
有關七個搖擺州的重要性：這七個搖擺州在2024年選舉中共計代表93張選舉票。在2020年選舉中，拜登贏得了上述七個州中的六個，特朗普贏得了北卡羅來納州。其中幾個州在2016年選舉中從特朗普贏得一位被翻轉。
A Marist poll recently found how swing state voters in Michigan, Pennsylvania and Wisconsin would vote in the 2024 election if it were held today. The race for Pennsylvania and Wisconsin was close with Trump and Harris tied in Pennsylvania and Harris leading by one point in Wisconsin.
最近的一項馬里斯特民意調查顯示，如果2024年今天舉行選舉，密歇根州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的搖擺州選民會如何投票。賓夕法尼亞州和威斯康星州的競爭激烈，特朗普和賀錦麗在賓夕法尼亞州並列，賀錦麗在威斯康星州領先一點。
In the state of Michigan, Harris had a five-point lead over Trump.
在密歇根州，賀錦麗領先特朗普五個百分點。
The three states together represent 44 electoral votes and could prove important in the 2024 election. Trump was the first Republican presidential candidate to sweep the three states since Ronald Reagan in 1984, according to the New York Post. Biden won all three of the states in the 2020 election.
這三個州共計代表44張選舉票，可能在2024年選舉中至關重要。根據《紐約郵報》的報道，特朗普是自1984年羅納德·里根以來首位在這三個州中全勝的共和黨總統候選人。拜登在2020年選舉中贏得了這三個州的所有選舉票。
All seven swing states see voters pick the economy as the top issue ahead of the election. Immigration, threats to democracy and housing affordability are also top voter issues in swing states.
所有七個搖擺州都將經濟問題視爲選舉前最重要的問題。移民問題、威脅民主和住房可負擔性也是搖擺州選民關心的重要問題。
With less than two months until the 2024 election, the race between Harris and Trump remains close and swing states continue to be one of the most monitored polling items given their importance.
離2024年選舉還不到兩個月，賀錦麗和特朗普之間的競爭仍然激烈，而搖擺州仍然是最受關注的民意調查項目之一，因爲它們的重要性。