share_log

BioSyent Announces Agreement to Purchase Tibelia (Tibolone) Assets

BioSyent Announces Agreement to Purchase Tibelia (Tibolone) Assets

BioSyent宣佈達成購買Tibelia(Tibolone)資產協議
GlobeNewswire ·  09/20 09:00

MISSISSAUGA, Ontario, Sept. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- BioSyent Inc. ("BioSyent", "the Company", TSX Venture: RX) is pleased to announce that its wholly-owned subsidiary, BioSyent Pharma Inc., has entered into an agreement to acquire certain assets enabling it to supply Tibelia, a tibolone-based hormone replacement therapy drug, to distributors worldwide. Under an Asset Purchase Agreement entered into with the trustees of Novalon SA and Mithra Pharmaceuticals SA, BioSyent Pharma Inc. has acquired intellectual property, global rights, certain licensing, distribution and supply agreements related to Tibelia (tibolone), as well as certain inventory and equipment, for cash consideration of up to EUR 2.8 million, subject to certain post-closing conditions.

2024年9月20日安大略省MISSISSAUGA(GLOBE NEWSWIRE)——BioSyent公司 (以下簡稱"BioSyent"或"公司",TSX Venture: RX) 很高興宣佈,其全資子公司BioSyent Pharma公司已經與Novalon SA和Mithra Pharmaceuticals SA的受託人簽訂協議,收購了使其能夠向全球分銷商供應tibolone-based激素替代療法藥物Tibelia的相關資產。根據有關資產購買協議,BioSyent Pharma公司以現金形式收購了與Tibelia(tibolone)相關的知識產權、全球權利、某些許可、分銷和供應協議,以及某些庫存和設備,交易價款最高爲280萬歐元,需滿足一定的交割後條件。

Tibolone has been available for over 30 years for the treatment of the symptoms of menopause. Novalon SA licensed and supplied tibolone to partners in 20 countries worldwide, including Canada. BioSyent Pharma Inc. has licensed and marketed tibolone under the Tibella brand name in Canada since 2020. Novalon SA's revenue from this product in 2023 was approximately EUR 2.1 million.

Tibolone已經在過去30年中可用於治療更年期症狀。Novalon SA在全球20個國家和地區,包括加拿大,都獲得了tibolone的許可和供應。自2020年以來,BioSyent Pharma公司已經在加拿大以Tibella品牌名稱對tibolone進行了許可和市場推廣。Novalon SA在2023年從這款產品中獲得的收入約爲210萬歐元。

BioSyent Pharma Inc.'s advisors on this transaction were Miller Thompson LLP and Freshfields Bruckhaus Deringer.

BioSyent Pharma公司在本次交易中的顧問律師是Miller Thompson LLP和Freshfields Bruckhaus Deringer。

"Tibella has been an important part of our women's health product portfolio since we first launched it in Canada in 2020," commented René Goehrum, President and CEO of BioSyent. "The Agreement to purchase the Tibelia assets enables BioSyent to supply this trusted product around the world to both new and existing markets and to produce the product directly, providing incremental earnings of approximately 12% to our 2023 EBITDA, in line with our strategic priorities of long-term growth and portfolio diversification. Seeking out product acquisition opportunities is an essential part of our business model and activities so we are gratified when our efforts culminate in an important transaction such as this Agreement."

BioSyent的總裁兼首席執行官René Goehrum評論道:「自從我們在2020年首次在加拿大推出Tibella以來,它一直是我們婦女健康產品組合的重要組成部分。收購Tibelia資產的協議使BioSyent能夠向世界各地的新市場和現有市場供應這一值得信賴的產品,並直接生產該產品,爲我們2023年的EBITDA帶來約12%的增量收入,這與我們長期增長和產品組合多元化的戰略優先事項保持一致。尋找產品收購機會是我們業務模式和活動的重要組成部分,因此當我們的努力在這樣一項重要協議中得到成功時,我們感到非常滿意。」

The CEO's presentation on this transaction is available at the following link:

CEO關於這次交易的演講可在以下鏈接獲取:

About Tibella / Tibelia

關於 Tibella / Tibelia

Tibella / Tibelia is a prescription hormone replacement therapy ("HRT") consisting of tibolone. Tibella / Tibelia is different from other HRTs, as it does not contain actual hormones. Instead, the body breaks down tibolone to make three substances that act like estrogen, progesterone, and testosterone. These substances act on different tissues in the body to help treat symptoms of menopause in women. Tibella / Tibelia substitutes for the loss of estrogen production in postmenopausal women and alleviates menopausal symptoms as well as aiding in the prevention of osteoporosis.

Tibella / Tibelia 是一種處方荷爾蒙替代療法(「HRT」),含有替布隆。Tibella / Tibelia 與其他HRT不同,因爲它不含有實際的荷爾蒙。相反,身體會分解替布隆,生成三種類似雌激素、孕激素和睾酮的物質。這些物質作用於身體的不同組織,有助於治療女性更年期症狀。Tibella / Tibelia 代替了更年期後女性雌激素的流失,緩解更年期症狀,並有助於預防骨質疏鬆症。

To learn more about Tibella, please visit .

要了解更多關於 Tibella 的信息,請訪問。

About BioSyent Inc.

關於BioSyent Inc.

Listed on the TSX Venture Exchange under the trading symbol "RX", BioSyent is a profitable growth-oriented specialty pharmaceutical company focused on in-licensing or acquiring innovative pharmaceutical and other healthcare products that have been successfully developed, are safe and effective, and have a proven track record of improving the lives of patients. BioSyent supports the healthcare professionals that treat these patients by marketing its products through its community, specialty and international business units.

BioSyent在tsx交易所上市,交易標的爲"RX",是一家有盈利的增長性專業藥品公司。該公司專注於入許可證或收購已成功開發、安全有效、有證據證明可以改善病患生活的藥品和其他保健產品。BioSyent通過其社區、專業和國際業務部門將其產品推銷給醫療保健專業人員,幫助他們治療病人。

As of the date of this press release, the Company has 11,587,459 common shares outstanding.

截至本新聞發佈日期,公司已發行普通股1158,7459股。

For a direct market quote for the TSX Venture Exchange and other Company financial information please visit .

要獲取TSX Venture Exchange的直接市場報價和其他公司財務信息,請訪問。

For further information please contact:
Mr. René C. Goehrum
President and CEO
BioSyent Inc.
E-Mail: investors@biosyent.com
Phone: 905-206-0013
Web:

要了解更多信息,請聯繫:
Rene C. Goehrum先生
總裁和首席執行官
BioSyent公司
電子郵件:investors@biosyent.com
電話:905-206-0013
網站:

This press release may contain information or statements that are forward-looking. The contents herein represent our judgment, as at the release date, and are subject to risks and uncertainties that may cause actual results or outcomes to be materially different from the forward-looking information or statements. Potential risks may include, but are not limited to, those associated with clinical trials, product development, future revenue, operations, profitability and obtaining regulatory approvals.

本新聞稿可能包含前瞻性信息或聲明。這裏的內容代表我們的判斷,截至發佈日期,並受到風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果或結果與前瞻性信息或聲明有實質性不同。潛在的風險可能包括但不限於臨床試驗、產品開發、未來收入、運營、盈利能力和獲得監管批准。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

tsx創業公司交易所及其監管服務提供商(如tsx創業公司交易所政策中所定義的那樣)對本新聞發佈所含信息的充分性或準確性不負任何責任。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論