share_log

Better Stock to Buy Now: Shopify or Constellation Software?

Better Stock to Buy Now: Shopify or Constellation Software?

現在更好的股票買入選擇:shopify還是Constellation軟件?
The Motley Fool ·  09/24 16:30

It's the battle of the Canadian tech stocks, with Shopify (TSX:SHOP) and Constellation Software (TSX:CSU) to be compared in this piece. Undoubtedly, the technology sector has endured more than its fair share of waves over these past few months. It's been a choppy summer, and this newfound level of volatility may very well carry into the fall and winter months. Of course, much of the choppiness can be blamed on the high-flying generative artificial intelligence (AI) stocks.

這是加拿大科技股之戰,本文將對Shopify(多倫多證券交易所股票代碼:SHOP)和Constellation Software(多倫多證券交易所股票代碼:CSU)進行比較。毫無疑問,在過去的幾個月中,科技行業經歷的浪潮已經超過了應有的份額。這是一個波動不定的夏天,這種新出現的波動水平很可能會持續到秋季和冬季。當然,這種波動在很大程度上可以歸咎於飛速發展的生成人工智能(AI)股票。

AI projects are incredibly expensive, and there are still a ton of unknowns about what the endgame will be for the firms participating in this so-called race to AI supremacy. Will many of the racers even see a major jolt to their profitability?

人工智能項目非常昂貴,對於參與這場所謂的人工智能霸權競賽的公司來說,結局還有很多未知數。許多賽車手的盈利能力會受到重大沖擊嗎?

As always, only time will tell, but in the meantime, I think that wise, deliberate bets on various AI initiatives seem like the most sound strategy. So, as AI strategies become commonplace, not just for tech companies but for most firms looking to take efficiencies and growth to the next level, it just makes sense to keep watch of the market's best and brightest tech stars in case there is a chance to score a sizeable discount on the way down.

一如既往,只有時間能證明一切,但與此同時,我認爲明智、刻意地押注各種人工智能計劃似乎是最合理的策略。因此,隨着人工智能策略變得司空見慣,不僅對科技公司而言,而且對於大多數希望將效率和增長提升到一個新水平的公司來說,繼續關注市場上最優秀、最聰明的科技明星才是有意義的,以防在下降過程中有機會獲得可觀的折扣。

I have no idea if it's the perfect time to jump back into tech. What I know is that Shopify and Constellation are among the best large-cap tech plays in the Canadian market right now. And I think they'll prove their doubters wrong over the long term as they place their own bets on AI and other technologies that could transform their futures.

我不知道現在是否是重返科技領域的最佳時機。我所知道的是,Shopify和Constellation是目前加拿大市場上最好的大型科技公司之一。而且我認爲,從長遠來看,他們會證明懷疑者錯了,因爲他們將自己的賭注押在人工智能和其他可能改變他們未來的技術上。

Shopify

Shop

Shopify is the choppier ride of the two Canadian tech stars. With shares of the e-commerce firm now up more than 20% from its September lows, questions linger as to whether the recent winning streak (currently at seven straight days in the green) has legs.

Shopify 是兩位加拿大科技巨星的風雨歷程。這家電子商務公司的股價現已從9月份的低點上漲了20%以上,關於最近的連勝紀錄(目前連續七天上漲)是否有持續的疑問仍然存在。

It's been quite the melt-up, to say the least, for the tech firm that's now back above $108 per share. With a bullish analyst over at Redburn recently praising the company for having an "industry-leading" offering, I'd not be afraid to buy SHOP stock on strength. Though the next few quarters will see some rampant choppiness, the long-term growth trend still looks intact. And if the firm can get AI right, it can easily "floor it" on growth once again.

至少可以說,對於這家現在回到了每股108美元以上的科技公司來說,這簡直是大崩潰。雷德本的一位看漲分析師最近稱讚該公司的產品是 「行業領先的」,所以我不怕強勢買入SHOP的股票。儘管接下來的幾個季度將出現一些嚴重的波動,但長期增長趨勢仍然完好無損。而且,如果該公司能夠正確使用人工智能,它就可以輕鬆地再次 「壓制」 增長。

All considered, Shopify stock remains a terrific growth play for young investors who want solid capital gains over time but are prepared to deal with the extreme chop that can and likely will be in the cards through the next decade.

綜上所述,對於年輕投資者來說,Shopify股票仍然是一個不錯的增長工具,他們希望隨着時間的推移獲得穩定的資本收益,但準備應對未來十年可能而且可能出現的極端削減。

Constellation Software

星座軟件

Historically, Constellation stock has been a smoother ride than Shopify, posting strong, TSX-beating gains while experiencing less market risk (0.81 beta for CSU stock vs. 2.36 for SHOP stock) than most other high-growth plays out there.

從歷史上看,Constellation股票的行情一直比Shopify更順利,其漲幅強勁,超過多倫多證券交易所,同時市場風險(科羅拉多州立大學股票的beta值爲0.81,SHOP股票爲2.36),低於其他大多數高增長股票。

The company, which places smart bets on a wide range of smaller Canadian software companies, can replicate its strategy for many years to come. In short, it's one of the best small-cap software asset allocators in Canada. And if you're looking for a less-risky way to play venture capital, I'd argue that Constellation really is a one-stop shop.

該公司明智地押注了加拿大衆多小型軟件公司,可以在未來許多年內複製其戰略。簡而言之,它是加拿大最好的小盤軟件資產配置機構之一。而且,如果你正在尋找一種風險投資風險較低的方式,我認爲Constellation確實是一站式服務。

The company's a great, steady grower, but the valuation may be a tad stretched for some. Shares go for just shy of 33 times forward price to earnings after soaring 62% year to date.

該公司是一個出色而穩定的增長公司,但對於某些人來說,估值可能有點緊張。在今年迄今飆升了62%之後,股價佔遠期收益的近33倍。

It's a high-quality tech titan, but it may be better bought in a dip. Between CSU stock and SHOP, I'd have to go with the latter. It's a choppier play but one with more upside via AI, at least in my view.

它是一家高質量的科技巨頭,但最好逢低買入。在科羅拉多州立大學的股票和商店之間,我必須選擇後者。至少在我看來,這是一部更不穩定的遊戲,但通過人工智能還有更大的上升空間。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論