Las Vegas Sands (LVS) Stock Surges: Here's What's Fueling The Rally
Las Vegas Sands (LVS) Stock Surges: Here's What's Fueling The Rally
Las Vegas Sands Corp. (NYSE:LVS) shares are trading higher by 6% to $44.65 Tuesday afternoon, propelled by the People's Bank of China's (PBoC) announcement of a broad monetary stimulus package aimed at revitalizing China's slowing economy.
拉斯維加斯金沙集團(紐交所:LVS)股價週二下午上漲了6%,報價44.65美元,受中國人民銀行(bocl n2506a)宣佈的旨在振興中國經濟的廣泛貨幣刺激計劃的推動。
The PBoC's unexpected measures, including significant cuts to the reserve requirement ratio (RRR) for banks and the seven-day repo rate, injected new optimism into the markets, particularly for companies with substantial exposure to the Chinese economy.
央行意外採取的措施,包括大幅削減銀行準備金率(RRR)和七天回購利率,爲市場注入了新的樂觀情緒,特別是對那些在中國經濟中暴露度較高的公司而言。
Why This Matters: Las Vegas Sands, one of the world's largest casino operators, derives a significant portion of its revenue from its properties in Macau, a Special Administrative Region of China.
爲何重要:金沙集團是全球最大的賭場運營商之一,從中國特別行政區澳門的業務中獲得了相當大比例的營業收入。
The PBoC's move to cut the RRR by 50 basis points, releasing $140 billion of liquidity into the banking system, is particularly beneficial for businesses like Las Vegas Sands that rely on Chinese consumer spending.
央行削減50個點子的RRR,向銀行系統注入了1400億美元的流動性,特別有利於像金沙集團這樣依賴中國消費者支出的企業。
By making it easier for Chinese consumers to access loans and credit, the monetary easing is expected to boost disposable income and discretionary spending, which are critical to the casino and entertainment sectors in Macau.
通過降低中國消費者獲取貸款和信貸的難度,貨幣寬鬆預計將提升可支配收入和自由支出,這對澳門的賭場和娛樂行業至關重要。
What Else: The reduction in mortgage rates and other financial burdens is also seen as a direct relief to the property market, which also has ripple effects on consumer confidence and spending in other areas, including leisure and travel.
其他:住房貸款利率和其他金融負擔的減少也被視爲直接減輕房地產市場的壓力,這也會對消費者信心和休閒旅遊等領域的支出產生連鎖效應。
The seven-day repo rate cut of 20 basis points and the ongoing reductions in policy rates signal a broad easing of monetary conditions, which could lead to a rebound in domestic tourism and gaming revenues in Macau.
七天回購利率下調20個點子以及政策利率持續降低,標誌着貨幣條件普遍寬鬆,可能會導致澳門國內旅遊和遊戲營業收入出現回升。
As more liquidity enters the Chinese banking system, it is expected that consumer confidence will rise, encouraging greater spending on luxury experiences and travel—a trend that benefits high-end resorts and casinos like those operated by Las Vegas Sands.
隨着更多流動性進入中國銀行體系,預計消費者信心將會提升,鼓勵對奢侈體驗和旅行的更大支出——這一趨勢有利於金沙集團運營的高端度假村和賭場。
How To Buy LVS Stock
如何購買LVS股票
Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.
除了手動到經紀所平台購買股票或者部分股票,您還可以通過購買持有股票的ETF,或者在401(k)中分配資金進入一項該類基金或其他工具的策略來獲得股票的份額。例如,Coinbase屬於金融部門。ETF通常持有許多能跟蹤該部門的流動性和大型公司的股票,使投資者能夠獲得該股票板塊內的趨勢。
For example, in Las Vegas Sands' case, it is in the Consumer Discretionary sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.
例如,在金沙集團的情況下,它屬於消費者自由裁量板塊。ETF可能持有許多流動性強且規模大的公司的股票,這有助於跟蹤該板塊,使投資者能夠接觸到該板塊內的趨勢。
According to data from Benzinga Pro, LVS has a 52-week high of $55.66 and a 52-week low of $36.62.
根據Benzinga Pro的數據,LVS股票的52周最高價爲55.66美元,52周最低價爲36.62美元。