PPX Closes First Tranche of Construction Facility
PPX Closes First Tranche of Construction Facility
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / September 25, 2024 / PPX Mining Corp. (the "Company" or "PPX", including its Peruvian subsidiaries) is pleased to announce that it closed the first tranche of the construction facility (the "Loan") provided by its major shareholder and received gross proceeds of US$1,800,000.
多倫多,安大略省 / ACCESSWIRE / 2024年9月25日 / PPX礦業公司("公司"或"PPX",包括其秘魯子公司)很高興宣佈,完成了由其主要股東提供的施工設施("貸款")的第一筆交易,並收到了總額爲1,800,000美元的募集資金。
On September 19, 2024, PPX received its final construction permit to start building a 350 tpd CIL and Flotation plant at the Igor Project, La Libertad, Peru. The plant will process the oxide and sulphide materials mined from the Callanquitas Mine. This permit was the only pending condition precedent to access the US$6,000,000 Loan arranged for construction purposes, as announced by the Company in its press release dated January 2, 2024.
2024年9月19日,PPX獲得了開始在秘魯利比塔德省伊戈爾項目建造一座每日處理350噸氰化物浸出和浮選廠的最終施工許可。該廠將處理從卡蘭基塔斯礦場開採的氧化和硫化材料。該許可是確定獲得公司於2024年1月2日宣佈的爲施工目的安排的6,000,000美元貸款的唯一待完成條件。
The key terms of this Loan are as follows:
該貸款的主要條款如下:
US$6,000,000 total debt facility to be disbursed in 4 tranches.
11.75% annual interest rate.
1.5 years grace period, paying only interest, to cover the construction and commissioning periods.
3 years principal amortization period, following the grace period.
The facility will be administered through a trust structure that will guarantee the repayment of the loan obligations. In addition, other trusts will be established to ensure the construction funding flow and to protect the surface rights and shares of the Peruvian subsidiary holding the construction and processing permits.
Total and partial prepayments are authorized with no penalties.
A 3% finder's fee in shares of PPX is payable to an arm's length finder, as compensation for facilitating the Loan. The common shares issuable to the finder will be subject to a four-month hold period from the date of issuance in accordance with applicable Canadian securities laws. The Loan and the finder's fee remain subject to the final approval of the TSXV.
總額爲6,000,000美元的債務設施將分4筆發放。
年利率爲11.75%。
1.5年寬限期,僅支付利息,以覆蓋施工和投產階段。
寬限期後爲期3年的本金攤還期。
該設施將通過信託結構進行管理,以保證貸款義務的償還。此外,將建立其他信託以確保施工資金流動,並保護持有施工和加工許可證的秘魯子公司的表面權利和股份。
總部和部分預付款得到授權,沒有處罰。
向獨立的中介支付PPX股份的3%尋找費,作爲促成貸款的補償。發行給中介的普通股將根據適用的加拿大證券法在發行日起四個月內受限售期限約束。貸款和尋找費仍需獲得tsxv的最終批准。
Brian Imrie, Chairman commented "We are grateful to receive the first tranche of the construction facility arranged with our major shareholder, a clear supporter of the project, who granted this facility at attractive terms to the Company. Management expects to finalize in the following days an agreement with the construction company that will assist PPX with plant construction."
主席Brian Imrie評論說:「我們非常感謝能夠獲得與我們的主要股東安排的第一筆建設配套資金,這位對項目的堅定支持者以優惠條件授予了公司這一資金。管理層預計在接下來的日子裏將與協助PPX進行廠房建設的建築公司達成協議。」
The creditor of the Loan is a control person of the Company. Accordingly, the Loan constitutes a related party transaction pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is exempt from the requirement to obtain minority shareholder approval in connection with the Loan in reliance on the exemption contained in section 5.7(1)(f) of MI 61-101, as the Company has determined that the Loan contains reasonable commercial terms that are not less advantageous to the Company than if the Loan was obtained from an arm's length party, and the Loan is not convertible or repayable as to principal or interest, directly or indirectly, in equity or voting securities of the Company or its subsidiaries. The formal valuation requirements are not applicable to the Loan pursuant to section 5.4(1) of MI 61-101. The board of directors of the Company approved the Loan and no materially contrary view or abstention was expressed or made by any director of the Company in relation thereto.
貸款的債權人是公司的實控人。因此,根據《多邊機構61-101 - 少數股東在特殊交易中的保護》(簡稱「MI 61-101」)的相關規定,該貸款構成了一項關聯方交易。根據MI 61-101第5.7(1)(f)節的豁免條款,公司無需就該貸款獲得少數股東批准,因爲公司已確定該貸款包含合理的商業條款,這些條款對公司不比從獨立方獲得的貸款不利,且該貸款既不可轉換也不可償還本金或利息,直接或間接地換取公司或其子公司的股權或表決權證券。根據MI 61-101第5.4(1)節,關於該貸款的正式估值要求不適用。公司董事會已批准該貸款,公司的任何董事在貸款事項上未表達或做出任何實質性相反意見或放棄行使投票權。
About PPX Mining Corp:
關於PPX礦業公司:
PPX Mining Corp. (TSX.V: PPX.V, BVL: PPX) is a Canadian-based mining company with assets in northern Peru. Igor, the Company's 100%-owned flagship gold and silver project, is located in the prolific Northern Peru gold belt in eastern La Libertad Department.
PPX Mining Corp.(tsx.V: tsx.V, BVL: PPX)是一家總部位於加拿大的礦業公司,在秘魯北部擁有資產。公司全資擁有的黃金和銀礦物項目IGOR位於自由省東部富有成果的秘魯北部金帶。
On behalf of the Board of Directors
謹代表董事會
Brian Imrie
Chairman
82 Richmond Street East
Toronto, Ontario M5C 1P1
Canada
416-361-0737
布賴恩·伊姆裏
主席
82 Richmond Street East
Toronto, Ontario M5C 1P1
加拿大
416-361-0737
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。
Cautionary Statement:
注意聲明:
This press release contains forward-looking information and forward-looking statements (collectively, "forward-looking statements") as such terms are defined by applicable securities laws, including, but not limited to statements regarding future plans on the Igor Project, statements regarding the terms and completion of the remaining tranches of the Loan and entering into an agreement regarding plant construction. Forward-looking statements are statements that relate to future events. In this context, forward-looking statements often address expected future business plans and financial performance and often contain words such as "anticipate," "believe," "plan," "estimate," "expect," and "intend,", statements that an action or event "may," "might," "could," "should," "would" or "will" be taken or occur, or other similar expressions. Forward-looking statements are subject to a number of known and unknown risks and uncertainties, many of which involve factors or circumstances that are beyond the Company's control, and the Company's actual results could differ materially from those stated or implied in forward-looking statements due to many various factors. Such uncertainties and risks include, among others, delays in obtaining or inability to obtain required regulatory approvals; actual development plans and costs differing materially from the Company's estimates; and compliance with complex regulations associated with mining activities. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, the Company cannot guarantee that the events and circumstances reflected in the forward-looking statements will be achieved or occur. The timing of events and circumstances and actual results could differ materially from those projected in the forward-looking statements. Accordingly, one should not place undue reliance on forward- looking statements. All forward-looking statements contained in this press release are made as of today's date, and the Company undertakes no obligation to update or publicly revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by law.
本新聞稿包含前瞻信息和前瞻性聲明(統稱爲"前瞻性聲明"),如適用證券法所定義,包括但不限於有關Igor項目未來計劃的聲明,有關貸款剩餘分期的條款和完成情況以及有關廠房施工協議的聲明。前瞻性聲明是指與未來事件相關的陳述。在此背景下,前瞻性聲明通常涉及預期的未來業務計劃和財務表現,並經常包含"預計," "相信," "計劃," "估計," "預期" 和 "打算" 等詞語,表示某個行動或事件可能會被採取或發生,或其他類似表達。前瞻性聲明將受到許多已知和未知的風險和不確定性的影響,其中許多涉及超出公司控制的因素或情況,由於許多各種因素,公司的實際結果可能會與前瞻性聲明中陳述或暗示的結果有重大差異。此類風險和不確定性包括但不限於:獲得批准的延遲或無法獲得必要的監管批准;實際開發計劃和成本與公司估計大不相同;以及遵守與採礦活動相關的複雜法規。儘管公司認爲前瞻性聲明中反映的期望是合理的,但公司無法保證前瞻性聲明中反映的事件和情況將會實現或發生。事件和情況的發生時間和實際結果可能會與前瞻性聲明中所預測的大相徑庭。因此,人們不應過度依賴前瞻性聲明。本新聞稿中包含的所有前瞻性聲明均截至今日的日期,公司將不承擔更新或公開修訂任何前瞻性聲明的義務,除非法律要求。
SOURCE: PPX Mining Corp.
來源:PPX礦業公司。