Crown Laboratories' PanOxyl Secures Two Product Wins in the Coveted Allure 2024 "Best of Beauty" Awards
Crown Laboratories' PanOxyl Secures Two Product Wins in the Coveted Allure 2024 "Best of Beauty" Awards
Allure Best of Beauty Awards Names 10% Acne Foaming Wash and Overnight Spot Patches as Winners
《Allure美容大獎》評選出了10%的痤瘡泡沫洗面奶和過夜點痘貼爲獲獎者
JOHNSON CITY, Tenn., Sept. 26, 2024 /PRNewswire/ -- Crown Laboratories, Inc. ("Crown") is thrilled to announce that its PanOxyl Acne Foaming Wash, the #1 best-selling acne wash in the U.S.*, and PanOxyl Overnight Spot Patches, have each been honored with a 2024 Allure "Best of Beauty" Award. The PanOxyl Acne Foaming Wash secured the award in the Body category for the second consecutive year, strengthening PanOxyl's ongoing legacy as a leader in acne treatment since its introduction in the 1970s. Additionally, the brand celebrated its first win in the "Best Steals" category with the Overnight Spot Patches, marking an exciting milestone for the brand.
田納西州約翰遜城,2024年9月26日路透社 - Crown Laboratories, Inc.(「Crown」)非常高興地宣佈,其PanOxyl痤瘡泡沫洗面奶是美國暢銷第一的痤瘡洗面奶*,獲得2024年度Allure「最佳美容」獎,而PanOxyl過夜點痘貼也榮獲該獎。 PanOxyl痤瘡泡沫洗面奶連續第二年獲得Body類別獎項,鞏固了PanOxyl自70年代推出以來一直作爲痤瘡治療領導者的傳統。此外,該品牌憑藉過夜點痘貼在「最佳搶購」類別中首次獲獎,爲該品牌標誌性里程碑的到來而慶祝。
The highly coveted Allure "Best of Beauty" Awards entail a rigorous selection process (over tens of thousands of products, over the course of months of meticulous testing). The panel of judges includes some of the most esteemed experts in the beauty industry and includes an array of skincare chemists, dermatologists, manicurists, makeup artists, and Allure's very own team of seasoned beauty editors.
備受追捧的《Allure最佳美容》獎項需要經過嚴格的選擇過程(在數以萬計的產品中,經過數月的細緻測試)。 評委會包括美容行業一些最負盛名的專家,其中包括一系列護膚化學家、皮膚科醫生、美甲師、化妝師,以及《Allure》自己經驗豐富的美容編輯團隊。
"We are incredibly honored that the PanOxyl Acne Foaming Wash and PanOxyl Overnight Spot Patches have been recognized especially by one of the preeminent beauty authorities, Allure," said Steve Gallopo, Executive Vice President and Chief Commercial Officer, Crown Consumer Skincare. "These award wins underscore PanOxyl's reputation for effectiveness for acne treatments, beloved by dermatologists and trusted by consumers across the globe."
「我們非常榮幸PanOxyl痤瘡泡沫洗面奶和PanOxyl過夜點痘貼被權威美容機構Allure特別認可,」 Crown Consumer Skincare執行副總裁兼首席商業官Steve Gallopo表示,「這些獎項體現了PanOxyl作爲痤瘡治療的有效性,深受皮膚科醫生喜愛,被全球消費者信賴。」
As the #1 best-selling acne wash in the U.S., PanOxyl is branded as The Acne Authority, and is dedicated to empowering consumers through education about products and ingredients to assist them in selecting the best and most efficacious acne treatment routine–delivering optimal results to cleanse, manage, and moisturize to reveal their best-looking skin.
作爲美國暢銷第一的痤瘡洗面奶,PanOxyl被定位爲痤瘡權威,致力於通過有關產品和成分的教育,幫助消費者選擇最佳和最有效的痤瘡治療日常 – 爲他們提供潔淨、管理和滋潤皮膚,展現最佳狀態。
PanOxyl recently announced its updated brand look, including new portfolio-wide packaging updates, reformulations, and new product line expansion with the new Acne Banishing Body Spray with 2% Salicylic Acid.
PanOxyl最近宣佈了更新的品牌形象,包括新的全系列包裝更新、配方改進,以及新增的含2%水楊酸的痤瘡治療噴霧新產品線。
The award-winning PanOxyl Acne Foaming Wash and the PanOxyl Overnight Spot Patches are available for purchase on Amazon and at major retailers such as Walgreens, Target, CVS, Walmart, and Ulta Beauty.
獲獎的PanOxyl痘痘泡沫洗面奶和PanOxyl過夜痘痘貼可在亞馬遜和沃爾瑪等主要零售商處購買,也可以在Walgreens、Target、CVS和ulta美容購買。
*Data on File
*存檔數據
About PanOxyl
Known for its #1 selling dermatologist-recommended acne product in the U.S., PanOxyl offers a full line of acne-prone skin care products designed to cleanse, manage, and moisturize to reveal your best-looking skin. Always backed by science, PanOxyl has been used and trusted by millions around the world for the last 50 years. For more information about PanOxyl or its products, visit .
關於PanOxyl
PanOxyl以在美國暢銷並經皮膚科醫生推薦的痘痘產品而聞名,提供一整套痘痘肌膚護理產品,旨在清潔、管理和滋潤,展現您最好的肌膚。PanOxyl始終以科學爲後盾,在過去50年裏被全球數百萬人使用和信賴。欲了解更多關於PanOxyl或其產品的信息,請訪問 .
About Crown Laboratories, Inc.
Crown, a privately held, fully integrated global skincare company, is committed to developing and providing a diverse portfolio of aesthetic, premium, and therapeutic skincare products that improve the quality of life for its consumers throughout their skincare journey. An innovative company focused on skin science for life, Crown's unyielding pursuit of delivering therapeutic excellence and enhanced patient outcomes is why it has become a leader in Dermatology and Aesthetics. Crown has been listed on the Inc. 5000 Fastest Growing Privately Held Companies List for eleven years and has expanded its distribution to over 60 countries. For more information, visit .
關於Crown Laboratories, Inc.
Crown是一傢俬人持有的全球化妝品公司,致力於開發和提供多樣化的美學、高級和治療護膚產品,以改善消費者在整個護膚旅程中的生活質量。作爲一家專注於終生皮膚科學的創新公司,Crown不懈追求提供治療卓越和增強患者結果,這也是爲何它成爲皮膚病學和美學領域的領導者。Crown已連續十一年上榜Inc. 5000增長最快的私人公司榜單,並將其銷售網絡拓展至60多個國家。欲了解更多信息,請訪問。
SOURCE Crown Laboratories, Inc.
SOURCE Crown Laboratories, Inc.