BYD Launches Shark Pickup in Panama
BYD Launches Shark Pickup in Panama
Pickup truck models meet both business and personal needs, and the BYD Shark responds to the market demand for a new life and mobility experience, he said.BYD has launched the BYD Shark hybrid pickup truck in Panama, its first hybrid model in the Latin American country.
比亞迪在巴拿馬推出了比亞迪鯊魚混合動力皮卡車，這是其在拉丁美洲國家的首款混合動力車型。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has launched the BYD Shark hybrid pickup truck in Panama, its first hybrid model in the Latin American country.
比亞迪（HKG：1211，OTCMKTS：BYDY）在巴拿馬推出了比亞迪鯊魚混合動力皮卡車，這是其在拉丁美洲國家的首款混合動力車型。
In Panama, the pickup truck market has shown considerable growth in recent years, said Eduardo López de Victoria, general manager of BYD Central America and the Caribbean, according to an announcement today.
根據今天的公告，比亞迪中美洲和加勒比地區總經理愛德華多·洛佩茲·德·維多利亞說，在巴拿馬，皮卡車市場近年來表現出可觀的增長。
Pickup truck models meet both business and personal needs, and the BYD Shark responds to the market demand for a new life and mobility experience, he said.
他說，皮卡車型號滿足商業和個人需求，比亞迪鯊魚回應了市場對全新生活和出行體驗的需求。
BYD launched the BYD Shark in Mexico on May 14, a rare move for it to make a new model debut in an overseas market.
比亞迪於5月14日在墨西哥推出了比亞迪Shark，這是其在海外市場首次亮相新車型的罕見舉動。
The model is not yet available in China, which may be partly due to the many restrictions on pickup truck models in Chinese cities.
該車型尚未在中國上市，部分原因可能是中國城市對皮卡車型號的許多限制。
The BYD Shark is based on BYD's DMO platform, with O standing for off-road and DM for dual mode, and measures 5,457 mm in length, 1,971 mm in width and 1,925 mm in height, with a wheelbase of 3,260 mm.
比亞迪鯊魚基於比亞迪的DMO平台，O代表越野，Dm代表雙模式，長度爲5,457毫米，寬度爲1,971毫米，高度爲1,925毫米，軸距爲326000萬。
It is powered by dual electric motors, with the front motor producing 170 kW of power and 310 Nm of torque, and the rear motor producing 150 kW of power and 340 Nm of torque.
它由雙電動機提供動力，前置電機產生 170 千瓦的功率和 310 牛米的扭矩，後置電動機產生 150 千瓦的功率和 340 牛米的扭矩。
The BYD Shark's powertrain produces over 430 horsepower and can sprint from 0 to 100 km/h in 5.7 seconds with a top speed of 160 km/h.
比亞迪鯊魚的動力系統可產生超過430馬力，可以在5.7秒內從0加速到100公里/小時，最高時速爲160公里/小時。
It is powered by a blade battery with a capacity of 29.58 kWh and has an NEDC battery range of 100 kilometers and a combined NEDC range of 840 kilometers.
它由容量爲29.58 kWh的刀片電池提供動力，NEDC電池續航里程爲100千米，NEDC的總續航里程爲840千米。
At the Panama launch event, BYD used the pickup to create an outdoor camping scenario.
在巴拿馬發佈會上，比亞迪使用皮卡創建了戶外露營場景。
BYD showcased four battery electric vehicle (BEV) models -- Tang, Yuan Plus, Seal and Dolphin -- at an auto show in Panama in October 2023, marking the debut of its passenger vehicles in the country.
比亞迪於2023年10月在巴拿馬舉行的車展上展示了四款純電動汽車（BEV）車型——Tang、Yuan Plus、Seal和Dolphin，這標誌着其乘用車在巴拿馬的首次亮相。
To date, BYD has opened two stores in Panama.
迄今爲止，比亞迪已經在巴拿馬開設了兩家門店。
In the future, BYD will expand its sales channels in Panama to help the local green transportation transition, the Chinese NEV maker said.
這家中國新能源汽車製造商表示，未來，比亞迪將擴大其在巴拿馬的銷售渠道，以幫助當地的綠色交通過渡。
BYD launches 1st pickup truck Shark in Mexico with starting price of $53,400
比亞迪在墨西哥推出第一款皮卡Shark，起售價爲53,400美元