share_log

Samaritan's Purse Responde a La Devastación Generalizada Provocada Por El Paso Del Huracán Helene

Samaritan's Purse Responde a La Devastación Generalizada Provocada Por El Paso Del Huracán Helene

撒瑪利亞人的錢包對災難的回應 Generalizada Provocada Por El Paso Del Huraca'n Helene
PR Newswire ·  09/28 19:44

La organización internacional de ayuda cristiana asiste a las familias necesitadas en el oeste de Carolina del Norte, el este de Tennessee, Georgia y Florida.

一個基督教的國際援助組織正在幫助北卡羅來納州西部、田納西州東部、喬治亞州和佛羅里達州的有需要的家庭。

BOONE, Carolina del Norte, Sept. 28, 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Samaritan's Purse responde a las abrumadoras necesidades en el oeste de Carolina del Norte, el este de Tennessee, Georgia y Florida tras los daños catastróficos provocados por el huracán Helene. La tormenta de categoría 4 tocó tierra de manera histórica con vientos de 225 kph a lo largo de la región del Big Bend de Florida el jueves por la noche, dejando un enorme rastro de destrucción que arrasó casas e inundó comunidades. Se perdieron más de 50 vidas en varios estados y los esfuerzos de búsqueda y rescate continúan.

北卡羅來納州布恩,2024年9月28日 /拉美通社-西班牙語新聞社/--街道上的撒瑪利亞救援隊在颶風赫蓮造成的災難性破壞後,響應了北卡羅來納州西部、田納西州東部、喬治亞州和佛羅里達州的巨大需求。這場四級風暴週四晚上開始登陸佛羅里達大灣區,帶着每小時225公里的風速,留下了一條摧毀房屋、淹沒社區的巨大破壞路徑。在多個州喪生超過50人,搜救工作仍在繼續。

Samaritan's Purse responde a la devastación generalizada provocada por el paso del huracán Helene (PRNewsfoto/Samaritan's Purse)
撒瑪利亞救援隊正在回應颶風赫蓮的廣泛破壞。(PRNewsfoto/撒瑪利亞救援隊)

Los especialistas en ayuda en casos de desastres de Samaritan's Purse llegaron a Georgia y Florida el viernes por la tarde para comenzar sus evaluaciones. Dos unidades de ayuda en casos de desastres (camiones cargados con herramientas y equipos) también partieron de Carolina del Norte el viernes para servir como base de operaciones para los equipos de voluntarios. Además, la organización con sede en Carolina del Norte ayuda en el oeste de Carolina del Norte a través de sus equipos, y ha montado una unidad médica móvil en el estacionamiento del Centro Médico Watauga para proporcionar oxígeno a los pacientes que no tienen electricidad en sus hogares.

撒瑪利亞救援隊災難救援專家週五下午抵達喬治亞和佛羅里達開始評估。兩輛災難救援車(裝載工具和設備的卡車)也於週五從北卡羅來納州出發,爲志願者隊伍提供基地。此外,總部位於北卡羅來納州的組織通過其團隊在北卡羅來納州西部提供幫助,並在瓦特加醫療中心停車場設置了移動醫療單元,爲家中沒有電的患者提供氧氣。

"Samaritan's Purse responde a las tormentas y crisis que se producen en todo el mundo todos los días, pero ahora la tormenta ha golpeado en nuestro patio trasero. El huracán Helene azotó el oeste de Carolina del Norte y sus alrededores, así como Georgia y Florida. Se han inundado casas y algunas incluso han sido arrastradas por el agua; se han caído árboles y decenas de miles de personas siguen sin electricidad", dijo Franklin Graham, presidente de Samaritan's Purse. "Nuestros corazones están con todos aquellos que han perdido tanto y queremos ayudar a todos los que podamos en el nombre de Jesús".

「撒瑪利亞救援隊每天在全球各地應對風暴和危機,但現在風暴已經來到了我們的後院。颶風赫蓮襲擊了北卡羅來納州西部及周邊地區,以及喬治亞州和佛羅里達州。房屋被淹沒,一些甚至被水沖走;樹木倒下,成千上萬的人仍然沒有電力,」撒瑪利亞救援隊的葛雷厄姆董事說。「我們心繫那些失去很多的人,我們希望在耶穌的名義下幫助儘可能多的人。」

En los próximos días, voluntarios de todo el país ayudarán a las familias del oeste de Carolina del Norte, el este de Tennessee, Perry (Florida), la zona metropolitana de Tampa y Valdosta (Georgia). Al colocar lonas en los techos dañados, retirar árboles caídos y limpiar casas inundadas, los voluntarios recordarán a las familias que, incluso en medio de la tragedia, Dios no las ha olvidado.

在接下來的幾天裏,全國的志願者將幫助西北卡羅來納州、田納西州東部、佛羅里達州佩裏、坦帕都會區和喬治亞州瓦爾多斯塔的家庭。志願者們通過在受損屋頂上放置油布、清理倒下的樹木和清理被淹的房屋來提醒家庭,即使在悲劇中,上帝也沒有忘記他們。

Mientras continúan las noticias sobre la devastación, Samaritan's Purse seguirá monitoreando otras áreas duramente afectadas en los EE. UU. y evaluará las comunidades donde las necesidades son abrumadoras. Los capellanes de Billy Graham Rapid Response también se despliegan junto con Samaritan's Purse para brindar alivio espiritual y consuelo a las personas que están sufriendo.

隨着有關災情的持續報道,仁人家園將繼續監測美國其他受嚴重影響的地區,並評估需求迫切的社區。比利·格雷厄姆迅速反應牧師團隊也將與仁人家園攜手,爲正在遭受苦難的人們提供精神和心靈上的安慰。

FORMULARIO DE SOLICITUD DE MEDIOS

媒體申請表

Oportunidades para los medios

媒體機會

  • Entrevista a Edward Graham, director de operaciones de Samaritan's Purse
  • Entrevista a Todd Taylor, gerente de U.S. Disaster Relief para Samaritan's Purse, en Florida
  • Descargue fotografías en alta resolución de U.S. Disaster Relief de Samaritan's Purse.
  • Descargue material adicional de video de U.S. Disaster Relief de Samaritan's Purse.
  • 專訪Samaritan's Purse運營總監格雷厄姆
  • 專訪Samaritan's Purse美國災難救助經理託德·泰勒,在佛羅里達
  • 下載仁人家園美國災難救援的高清圖片
  • 下載仁人家園美國災難救援的附加視頻素材

Con sede en Boone, Carolina del Norte, Samaritan's Purse responde a las necesidades físicas y espirituales de las personas en situaciones de crisis, especialmente en lugares donde hay pocas personas trabajando. Liderada por el actual director ejecutivo Franklin Graham, Samaritan's Purse trabaja en más de 100 países para brindar ayuda a las víctimas de la guerra, las enfermedades, la pobreza, el hambre y la persecución. Para obtener más información, visite SamaritansPurse.org.

總部位於北卡羅來納州的撒瑪利亞之星機構,致力於在危機情況下滿足人們的生理和精神需求,特別是在少有人員工作的地方。由現任董事執行官Franklin Graham領導,撒瑪利亞之星機構在100多個國家開展工作,爲戰爭、疾病、貧困、飢餓和迫害的受害者提供幫助。欲了解更多信息,請訪問SamaritansPurse.org。

Foto -
Logo -

照片 -
Logo -

FUENTE Samaritan's Purse

資訊撒瑪利亞之星機構

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論