West Red Lake Gold Acknowledges Truth and Reconciliation Day
West Red Lake Gold Acknowledges Truth and Reconciliation Day
VANCOUVER, British Columbia, Sept. 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) --
溫哥華,英屬哥倫比亞,2024年9月30日(環球新聞社) --
September 30 marks the National Day for Truth and Reconciliation. The day is also recognized as Orange Shirt Day.
9月30日是真相與和解的國家日。這一天也被認定爲橙衫日。
West Red Lake Gold Mines Ltd. ("West Red Lake Gold" or the "Company") (TSXV: WRLG) (OTCQB: WRLGF) acknowledges those who were lost and those who survived residential schools, as well as their families and communities. Through implementing the Truth and Reconciliation Corporate Calls to Action, the Company is striving to be a leader in economic reconciliation.
West Red Lake Gold Mines Ltd.("West Red Lake Gold"或"公司")(tsxv: WRLG)(otcqb: WRLGF)承認那些在寄宿學校中失蹤和倖存的人,以及他們的家人和社區。通過實施《真相與和解公司號召行動》,本公司正在努力成爲經濟和解的領導者。
"Actively working to see the truth of Canada's treatment of First Nations and finding ways to reconcile and heal are essential and we keenly embrace the Corporate Calls to Action at West Red Lake Gold," said Shane Williams, President and CEO. "While we wear orange as protective, reflective gear every day, the Orange T-Shirt is impactful to the WRLG team in how it grew out of a youth led, grass roots movement to illustrate the resilience of the survivors of residential schools, who had to fight the stripping away of culture, freedom and self-esteem."
"積極努力了解加拿大對待原住民的真相,並找到和解和療愈的方法是至關重要的,我們熱切接受West Red Lake Gold公司《真相與和解公司號召行動》。"威廉姆斯(Shane Williams),總裁兼首席執行官說道。"雖然我們每天都穿橙色作爲防護和反光裝備,但橙色T恤對WRLG團隊的影響巨大,因爲它源於一項青年主導的,草根運動,展示了寄宿學校倖存者的韌性,他們不得不與文化、自由和自尊被剝奪的鬥爭作戰。"
The Company's Madsen Mine and Rowan projects are within Treaty #3 and the traditional territories of Lac Seul and Wabauskang First Nation, with whom West Red Lake Gold has a Project Partnership Agreement in place to guide relations.
該公司的Madsen礦和Rowan項目位於第三號條約範圍內,屬於Lac Seul和Wabauskang First Nation的傳統領土,與West Red Lake Gold簽署了項目合作協議以指導雙方關係。
ABOUT WEST RED LAKE GOLD MINES
關於West Red Lake黃金礦業公司
West Red Lake Gold Mines Ltd. is a mineral exploration company that is publicly traded and focused on advancing and developing its flagship Madsen Gold Mine and the associated 47 km2 highly prospective land package in the Red Lake district of Ontario. The highly productive Red Lake Gold District of Northwest Ontario, Canada has yielded over 30 million ounces of gold from high-grade zones and hosts some of the world's richest gold deposits. WRLG also holds the wholly owned Rowan Property in Red Lake, with an expansive property position covering 31 km2 including three past producing gold mines – Rowan, Mount Jamie, and Red Summit.
West Red Lake Gold Mines Ltd.是一家礦產勘探公司,以推進和開發在安大略省雷德湖區Madsen金礦和相關的47平方公里高度潛力土地包爲主。剖面豐產的加拿大西北紅湖金礦區已經從高品位區開採出超過3000萬盎司的黃金,並擁有世界上最豐富的金礦牀。WRLG在雷德湖擁有一個佔地31平方公里的擁有Rowan道具的全部產權,包括三個以往製作過黃金的礦山-Rowan、Mount Jamie和Red Summit。
ON BEHALF OF WEST RED LAKE GOLD MINES LTD.
代表West Red Lake黃金礦業有限公司。
"Shane Williams"
「Shane Williams」
Shane Williams
Shane Williams
President & Chief Executive Officer
董事長兼首席執行官
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
如需更多信息,請聯繫:
Gwen Preston
Gwen Preston
VP Communications
通信-半導體副總裁
Tel: (604) 609-6132
電話:(604) 609-6132
Email: investors@wrlgold.com or visit the Company's website at
郵箱:investors@wrlgold.com或訪問公司網站
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定義的那樣)對此發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
CAUTIONARY STATEMENT AND FORWARD-LOOKING INFORMATION
謹慎聲明和前瞻信息
The decision to continue with the advancement of the Madsen Mine restart and the Company's operations and plans with respect thereto, as described herein (the "Madsen Mine Restart"), are based on economic models prepared by the Company in conjunction with management's knowledge of the property and the existing estimate of indicated and inferred mineral resources on the property set out in the report entitled, "Independent NI 43-101 Technical Report and Updated Mineral Resource Estimate for the PureGold Mine, Canada", with an effective date of July 31, 2022, as amended on April 24, 2024, a copy of which is available on SEDAR+ at . The Madsen Mine Restart is not based on a preliminary economic assessment, a pre-feasibility study or a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability. Accordingly, there is increased uncertainty and economic and technical risks of failure associated with the Madsen Mine Restart, in particular: the risk that mineral grades will be lower than expected; the risk that additional ongoing mining operations are more difficult or more expensive than expected; and the risk that production and economic variables may vary considerably, due to the absence of a detailed economic and technical analysis undertaken in accordance with National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.
繼續推進馬德森礦山重啓和公司在此方面的業務運營和計劃的決定("馬德森礦山重啓")是基於公司與管理層對財產的了解以及財產上已發佈的獨立NI 43-101技術報告和更新的澳大利亞純金礦礦山礦產量估計報告,報告的有效日期爲2022年7月31日,於2024年4月24日修訂,可在SEDAR+上獲取副本。馬德森礦山重啓並非基於初步經濟評估,預可行性研究或礦產儲量可行性研究,證明經濟和技術可行性。因此,馬德森礦山重啓存在更高的不確定性和經濟以及技術風險,特別是:礦石品位可能低於預期的風險;額外持續的採礦作業可能會比預期更加困難或更昂貴的風險;生產和經濟變量可能會出現較大變化的風險,因爲尚未進行符合43-101號國家儀器的詳細經濟和技術分析。-《礦產項目披露標準》。
Certain statements contained in this news release may constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information generally can be identified by words such as "anticipate", "expect", "estimate", "forecast", "planned", and similar expressions suggesting future outcomes or events. Forward-looking information is based on current expectations of management; however, it is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from the forward-looking information in this news release and include without limitation, statements relating to plans for the potential restart of mining operations at the Madsen Mine, the potential of the Madsen Mine; any untapped growth potential in the Madsen deposit or Rowan deposit; and the Company's future objectives and plans. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.
本新聞稿中包含的某些陳述可能構成適用證券法律意義下的「前瞻性信息」。前瞻性信息一般可以通過「預計」、「期望」、「估計」、「預測」、「計劃」等詞語來識別,這些詞語表明未來結果或事件。前瞻性信息基於管理層當前的預期,但它受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致本新聞稿中的前瞻性信息與實際結果有所不同,包括但不限於有關重啓馬德森礦山採礦計劃的聲明,Madsen礦山的潛力;Madsen礦牀或Rowan礦牀未被開發的增長潛力;以及公司的未來目標和計劃。讀者應謹慎對待前瞻性信息,不應過度依賴前瞻性信息。
Forward-looking information involve numerous risks and uncertainties and actual results might differ materially from results suggested in any forward-looking information. These risks and uncertainties include, among other things, market volatility; the state of the financial markets for the Company's securities; fluctuations in commodity prices; timing and results of the cleanup and recovery at the Madsen Mine; and changes in the Company's business plans. Forward-looking information is based on a number of key expectations and assumptions, including without limitation, that the Company will continue with its stated business objectives and its ability to raise additional capital to proceed. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. Additional information about risks and uncertainties is contained in the Company's management's discussion and analysis for the year ended November 30, 2023, and the Company's annual information form for the year ended November 30, 2023, copies of which are available on SEDAR+ at .
前瞻性信息涉及多種風險和不確定因素,實際結果可能與任何前瞻性信息所暗示的結果有所不同。這些風險和不確定因素包括但不限於市場波動性;公司證券的金融市場狀況;大宗商品價格波動;馬德森礦的清理和恢復的時間和結果,以及公司業務計劃的變更。前瞻性信息基於許多關鍵期望和假設,包括但不限於公司將繼續實行其聲明的業務目標以及籌集額外資本以繼續前進的能力。儘管公司管理層已試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息有重大不同之重要因素,但可能還有其他因素導致結果不如預期、估計或預期的那樣。不能保證此類前瞻性信息將被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與前瞻性信息中所暗示的不同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。讀者應注意,依賴這種信息可能不適合其他目的。公司的風險和不確定因素的附加信息在公司於2023年11月30日的管理層討論和分析中,以及公司於2023年11月30日的年度信息表中均有涉及,拷貝可在Sedar+獲取。
The forward-looking information contained herein is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement. Forward-looking information reflects management's current beliefs and is based on information currently available to the Company. The forward-looking information is made as of the date of this news release and the Company assumes no obligation to update or revise such information to reflect new events or circumstances, except as may be required by applicable law.
本文中所包含的前瞻性信息明確受到本警告聲明的限制。前瞻性信息反映了管理層當前的信念,並基於當前對公司可獲得信息的理解。前瞻性信息是根據本新聞稿的日期製作的,公司假定不具備將更新或修訂此類信息以反映新事件或情況的義務,除非適用法律要求。
For more information on the Company, investors should review the Company's continuous disclosure filings that are available on SEDAR+ at .
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片