Aero Design Labs Receives U.S. and EASA Approval for Updated Boeing 737-800 Drag Reduction Kit
Aero Design Labs Receives U.S. and EASA Approval for Updated Boeing 737-800 Drag Reduction Kit
"Having served as an airline operational executive, I understand the need for airlines to reduce their carbon footprint, save fuel and minimize aircraft out-of-service time for the modification," said FORT WORTH, Texas, Sept. 30, 2024 /PRNewswire/ -- Aero Design Labs (ADL) today announced it has received a Supplementary Type Certificate (STC) from the Federal Aviation Administration (FAA) and European Union Aviation Safety Agency (EASA) approval for its enhanced Boeing 737-800 drag reduction kit 2.0
2024年9月30日，美國德克薩斯州沃思堡， Aero Design Labs（ADL）今天宣佈獲得了美國聯邦航空管理局（FAA）和歐洲航空安全局（EASA）對其升級版波音737-800減阻套件2.0的補充型號證書（STC）和批准。
"We are delighted to introduce our next generation of the drag reduction kit, which we are referring to as 'ADL Kit 2.0'," said Jeff Martin, ADL President and CEO. "The ADL team has once again demonstrated its expertise and commitment to aviation carbon reduction through its continued improvement process. ADL's next generation Kit 2.0 is an evolution from our original designs, meeting the stringent requirements based on valuable feedback from our launch partners. With our new EASA approval, we can now offer our carbon reduction kits to new EU airline customers."
「我們很高興推出我們的下一代減阻套件，即ADL Kit 2.0，」 ADL總裁兼首席執行官Jeff Martin表示。「ADL團隊再次展示了其在航空碳減排方面的專業知識和承諾，通過持續的改進過程。 ADL的下一代Kit 2.0是從我們原始設計演變而來的，符合根據我們啓動合作伙伴寶貴反饋而制定的嚴格要求。憑藉我們的新的EASA批准，我們現在可以向新的歐盟航空公司客戶提供我們的碳減排套件。」
The ADL Kit 2.0 captures new benefits, and significantly reduces the installation time, delivering reduced out-of-service time for the conversion while generating meaningful fuel savings and reduced carbon emissions across the popular Boeing 737-800 variant. Based on feedback from airline partners, it is anticipated that a kit can be installed overnight, minimizing critical out-of-service time for the airlines.
ADL Kit 2.0獲得了新的益處，並大幅減少安裝時間，縮短了轉換的停機時間，實現波音737-800型號的明顯燃油節省和碳排放減少。根據航空公司合作伙伴的反饋，預計可以在一晚上安裝一個套件，最大限度地縮短航空公司的關鍵停機時間。
"Having served as an airline operational executive, I understand the need for airlines to reduce their carbon footprint, save fuel and minimize aircraft out-of-service time for the modification," said David Campbell, ADL Chief Operating Officer. "ADL Kit 2.0 offers better economics and a shorter payback period, assisting airlines with fuel savings and carbon reduction including their IATA CORSIA carbon reduction pledges."
"作爲一名航空公司運營主管，我了解航空公司需要減少碳足跡，節省燃料並最小化飛機改裝的停機時間，" ADL首席運營官David Campbell說。 「ADL Kit 2.0提供更好的經濟效益和更短的回報期，幫助航空公司節省燃料和碳減排，包括其國際航空運輸協會（IATA） CORSIA碳減排承諾。」
"On behalf of the team at ADL, we thank ALOFT AeroArchitects, NORDAM, AAR Corp, and the many airline partners who have assisted us on this journey", concluded Jeff Martin. "Their feedback and contributions to our engineering efforts and joint commitments to reducing aviation carbon emissions are invaluable."
"我謹代表ADL團隊感謝ALOFt AeroArchitects、NORDAm、aar corp和許多協助我們走過這段旅程的航空公司合作伙伴，" Jeff Martin總結說。"他們對我們的工程工作提出的反饋和貢獻，以及共同致力於減少航空業碳排放的承諾是無價的。"
About Aero Design Labs L.L.C.
關於Aero Design Labs L.L.C.
Founded in 2015, Aero Design Labs (ADL) leads the way in the research, development and installation of drag reduction systems for airline fleets globally. ADL modifications to airlines' existing fleets can result in fuel savings, extend fleet longevity and the potential for billions of pounds of CO2 to be prevented from entering the atmosphere.
成立於2015年，Aero Design Labs (ADL) 在全球航空公司艦隊的研究、開發和安裝減阻系統方面處於領先地位。ADL對航空公司現有艦隊的改進可實現燃油節省、延長艦隊壽命，有望阻止數十億磅二氧化碳進入大氣層。
Media inquiries: Richard Bartrem [email protected]
媒體查詢：Richard Bartrem [email protected]
Sales inquiries: David Campbell [email protected]
銷售諮詢：David Campbell [email protected]
SOURCE Aero Design Labs
資訊來源Aero Design Labs
