Pacaso Launches Growth Round Available to Individual Investors
Pacaso Launches Growth Round Available to Individual Investors
Venture capital-funded marketplace accesses public markets through Regulation A offering
通過《A類規定》提供資金支持的市場融資平台將進入公開市場
SAN FRANCISCO, Oct. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Pacaso, the tech-enabled vacation home marketplace, is revolutionizing both homeownership and startup investment opportunities with the launch of its growth round under Regulation A ("Reg A"). Accredited and non-accredited individual investors can now purchase stock and join the co-ownership company's cap table alongside marquee investors such as Maveron, Softbank, Greycroft and Fifth Wall. By democratizing access to Pacaso's equity, this initiative offers the opportunity to own shares in a company that is transforming luxury vacation homeownership.
舊金山,2024年10月1日/PRNewswire/-- Pacaso,這家科技型度假屋市場正在通過其 發起的增長輪次《A類》 重新定義房屋所有權和創業投資機會 增長輪次根據《A類規定("A類")」進行認可和非認可的個人投資者現在可以購買股票,並與卓越的投資者積極地加入合資公司的資本架構,例如 Maveron、Softbank、Greycroft 和 Fifth Wall。通過使得Pacaso股權更具民主化,這一舉措提供了擁有一家正在改變豪華度假房屋所有權的公司股份的機會
"Four years ago, we launched Pacaso with the goal of creating a new category of ownership that is better and smarter than existing alternatives, and today we are making it possible for others to invest in our mission," said Pacaso CEO and Co-Founder Austin Allison. "This opportunity allows individuals to access private company equity in a leading real estate company, and be a part of reshaping the vacation home market. Our strong foundation—built on sales success, a vibrant community of proud owners, and a dedicated team—positions Pacaso for continued growth as the global leader of co-ownership."
「四年前,我們創立了Pacaso,旨在創造一個比現有替代方案更好、更智能的所有權類別,今天我們讓其他人有可能投資我們的使命,」Pacaso首席執行官兼共同創始人Austin Allison表示。「這一機會使個人可以獲得領先房地產公司的私人股權,併成爲改變度假房市場的一部分。基於銷售成功、自豪的業主社區和專業團隊所打下的堅實基礎,Pacaso的地位爲成爲合資的全球領導者發展提供了有力保障。」
"I wish we had done a round accessible to retail investors prior to Zillow's IPO. It's a unique opportunity for regular people to get in early at a high-growth company," continued Spencer Rascoff, co-founder and chairman of Pacaso, and co-founder and former CEO of Zillow. "As more tech founders become aware of the power of raising capital from individuals, I expect these types of offerings to become mainstream. I believe Pacaso is at the forefront."
「我希望我們在 Zillow 的IPO之前已經做了吸引零售投資者的募資。這是普通人早期進入高增長公司的獨特機會,」繼Pacaso聯合創始人和主席、Zillow的聯合創始人兼前首席執行官Spencer Rascoff繼續說道。「隨着更多科技創業者認識到從個人籌集資本的力量,我希望這類投資將成爲主流。我相信Pacaso處於領先地位。」
Funds from the growth round will be used to expand Pacaso's portfolio, adding more homes in more destinations, and to further invest in our product, engineering and home operations functions, a crucial step in the company's mission to enable families to make unforgettable memories and foster meaningful connections in luxury vacation residences.
成長輪基金將用於擴大Pacaso的投資組合,在更多目的地增加更多住宅,並進一步投資於我們的產品、工程和住宅運營職能。這是公司使命中至關重要的一步,使家庭能夠在豪華度假住宅中留下難忘的回憶並培養有意義的聯繫。
"Maveron is proud to have been the first investor in Pacaso back in 2020," said Dan Levitan, Co-Founder and Partner at Maveron. "The company's innovative approach has transformed the lives of its customers by making vacation home ownership more accessible to a broader audience. As market dynamics and valuations continue to shift, this new Reg A offering presents an opportunity for everyday investors to own stock in a private venture capital backed company at a pivotal moment before it goes public. VCs shouldn't be the only ones able to invest in privately held companies like Pacaso."
「Maveron 自豪地宣佈,已於2020年成爲Pacaso的首個投資者,」Maveron的聯合創始人兼合夥人丹·列維坦說道。「該公司的創新方法通過使更廣泛的受衆能夠更輕鬆擁有度假屋,改變了客戶的生活。隨着市場動態和估值持續變化,這一新的Reg A 融資提供了一個機會,讓普通投資者在私營創投公司即將上市之前的關鍵時刻擁有股份。創投不應該是唯一能夠投資於Pacaso等私營公司的人。」
Pacaso successfully raised more than $230 million in equity financing with Series A, B, and C rounds of venture capital from top-tier firms like Maveron, Softbank, Greycroft, 75 & Sunny, Crosscut, Global Founders Capital and Fifth Wall.
Pacaso成功從Maveron、Softbank、Greycroft、75 & Sunn、Crosscut、Global Founders Capital和Fifth Wall等一流公司的A、B、C輪創投中籌集超過2.3億美元的股權融資。
Pacaso has selected DealMaker, a leading capital-raising platform, and its affiliates to streamline and manage the investment process. To participate in this transformative opportunity and support Pacaso's vision, please visit .
Pacaso已選擇領先的集資平台DealMaker及其關聯方來簡化和管理投資流程。要參與這一變革性機遇並支持Pacaso的願景,請訪問 .
About Pacaso
關於Pacaso
Co-founded by Austin Allison and Spencer Rascoff in 2020, Pacaso is a technology-enabled marketplace that modernizes real estate co-ownership, enabling families to effortlessly own a luxury vacation home and travel with confidence. Pacaso curates private residences in premier destinations across the U.S. and internationally, with exceptional amenities, luxury interiors and expert design. After purchase, Pacaso professionally manages the home, provides white-glove scheduling and personalized service, and ensures seamless resale.
由Austin Allison和Spencer Rascoff於2020年共同創立的Pacaso是一個通過科技實現的市場平台,現代化房地產共有權,讓家庭能夠輕鬆擁有豪華度假別墅,並充滿信心地出遊。Pacaso在美國和國際上的主要目的地精選私人住宅,配備出色的設施、豪華室內裝潢和專業設計。購買後,Pacaso進行專業管理,提供貼心安排和個性化服務,並確保無縫轉售。
AN OFFERING STATEMENT REGARDING THIS OFFERING HAS BEEN FILED WITH THE SEC. THE SEC HAS QUALIFIED THAT OFFERING STATEMENT, WHICH ONLY MEANS THAT THE COMPANY MAY MAKE SALES OF THE SECURITIES DESCRIBED BY THE OFFERING STATEMENT. THE OFFERING CIRCULAR THAT IS PART OF THAT OFFERING STATEMENT IS AVAILABLE ON THE OFFERING PAGE HERE. DEALMAKER IS NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER COMPANIES MENTIONED HEREIN UNLESS OTHERWISE STATED.
已向SEC提交了關於此融資的融資聲明。SEC已經通過了該融資聲明,這僅意味着公司可能根據融資聲明描述的證券進行銷售。融資聲明中的融資說明書可在融資頁面上獲得。 這裏DEALMAKER與本網站提及的任何其他公司均無關,除非另有說明。
Certain statements on this website may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding Pacaso's expectations, hopes, beliefs, intentions or strategies regarding the future. In addition, any statements that refer to projections, forecasts or other characterizations of future events or circumstances, including any underlying assumptions, are forward-looking statements. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "might," "plan," "possible," "potential," "predict," "project," "should," "strive," "would" and similar expressions may identify forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. Forward-looking statements are predictions, projections and other statements about future events that are based on current expectations and assumptions and, as a result, are subject to risks and uncertainties. Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements, and Pacaso assumes no obligation and does not intend to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise. Pacaso does not give any assurance that Pacaso will achieve its expectations.
本網站上的某些聲明可能構成《聯邦證券法》所指的"前瞻性陳述"。前瞻性陳述包括但不限於涉及Pacaso對未來的期望、希望、信念、意圖或策略的聲明。此外,任何涉及未來事件或情況的預測、預測或其他表徵,包括任何基礎假設的聲明,都屬於前瞻性陳述。"預測"、"相信"、"繼續"、"可能"、"估計"、"預期"、"打算"、"可能"、"事件可能"、"潛在"、"預測"、"項目"、"應該"、"奮鬥"、"可能"和類似表達可能識別前瞻性陳述,但沒有這些詞不表示該陳述不是前瞻性。前瞻性陳述是對未來事件的預測、預測和其他聲明,這些聲明基於當前的期望和假設,因此面臨風險和不確定性。讀者應謹慎對待前瞻性陳述,Pacaso不承擔任何義務也不打算更新或修訂這些前瞻性陳述,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因。Pacaso不保證將實現其期望。
SOURCE Pacaso
資料來源:Pacaso