New Fortress Energy Stock Is Rising Tuesday: What's Going On?
New Fortress Energy Stock Is Rising Tuesday: What's Going On?
The offering is expected to close on Oct. 2. The company expects to use any net proceeds for general corporate purposes. New Fortress Energy Inc (NASDAQ:NFE) shares are trading higher, bouncing off of recent 52-week lows. The company on Tuesday announced a $400 million offering of common stock.
新豐澤能源公司（納斯達克股票代碼：NFE）股價走高，從最近的52周低點反彈。該公司週二宣佈發行4億美元的普通股。
What To Know: New Fortress Energy announced that it priced its underwritten public offering of 46.35 million shares of its Class A common stock at a public offering price of $8.63 per share.
須知：新豐澤能源宣佈，其承銷的4635萬股A類普通股的公開發行定價爲每股8.63美元。
New Fortress chairman and CEO Wesley Edens has agreed to purchase 5,793,742 shares in this offering at the public offering price on the same terms as the other purchasers, which may be helping lift shares Tuesday.
豐澤新任董事長兼首席執行官韋斯利·埃登斯已同意以與其他購買者相同的條件以公開發行價格購買本次發行的5,793,742股股票，這可能有助於股價在週二上漲。
The offering is expected to close on Oct. 2. The company expects to use any net proceeds for general corporate purposes.
此次發行預計將於10月2日結束。該公司預計將所有淨收益用於一般公司用途。
The news comes after New Fortress Energy shares hit new 52-week lows on Monday after the company decided to delay the payment of its common stock dividend of 10 cents per share.
該消息是在週一新豐澤能源股價觸及52周新低之後發佈的，此前該公司決定推遲支付每股10美分的普通股股息。
New Fortress said it expected to reach an agreement with noteholders in the near future and would reevaluate its dividend payment at that time.
New Fortress表示，預計將在不久的將來與票據持有人達成協議，屆時將重新評估其股息支付。
In a separate press release on Monday, New Fortress also provided an update on its initial Fast LNG asset located offshore Altamira, Mexico. The company said the asset achieved its first full cargo and sail away as it heads for Europe.
在週一的另一份新聞稿中，新堡壘還提供了其位於墨西哥阿爾塔米拉近海的初始快速液化天然氣資產的最新情況。該公司表示，該資產實現了首次滿載貨物，並在駛向歐洲時啓航。
"This is a significant milestone for our Fast LNG installation. Natural gas and power supply are critical components of a sustainable, affordable, and cleaner energy system and we're excited to be able to provide our own gas supply to the world markets and our customers," Edens said.
「這是我們快速液化天然氣裝置的重要里程碑。天然氣和電力供應是可持續、負擔得起的清潔能源系統的關鍵組成部分，我們很高興能夠向世界市場和客戶提供自己的天然氣供應，」 埃登斯說。
New Fortress Energy also appears to be getting a lift Tuesday as energy stocks move higher amid heightening Middle East tensions. Iran reportedly launched an attack on Israel following the recent killing of Hezbollah leader Hassan Nasrallah. Bloomberg reportedly that Iran fired between 100 and 200 missiles towards Israel on Tuesday.
由於中東緊張局勢加劇，能源股走高，新堡壘能源週二似乎也有所提振。據報道，在真主黨領導人哈桑·納斯魯拉最近遇害之後，伊朗對以色列發動了襲擊。彭博社報道，伊朗週二向以色列發射了100至200枚導彈。
NFE Price Action: New Fortress Energy shares were up 16.9% at $10.63 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
NFE價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，截至發佈時，新豐澤能源股價上漲16.9％，至10.63美元。
Photo: Csaba Nagy from Pixabay.
照片：來自 Pixabay 的 Csaba Nagy。