share_log

Mars Unveils the World's Largest Pet Parent Study to Better Understand and Serve the Over One Billion Pets - and Growing - Across the Globe

Mars Unveils the World's Largest Pet Parent Study to Better Understand and Serve the Over One Billion Pets - and Growing - Across the Globe

Mars揭示了世界上最大的寵物家長研究,以更好地了解和服務全球超過10億隻寵物並不斷增長。
PR Newswire ·  10/02 05:00
  • More than half (56%) of people are pet parents[1], with 47% of these as first-time owners
  • More than one-third (37%) of pet parents consider their furry friend the most important thing in their lives
  • Cat ownership is more common than dog ownership globally, with more men (52% male vs 48% female) being cat owners
  • Mars is launching its first-ever Global Adoption Weekend- an event supporting the company's ambition to find every pet a healthy and happy home
  • 超過一半(56%)的人是寵物父母,其中47%是首次擁有者
  • 超過三分之一(37%)的寵物父母認爲他們毛茸茸的朋友是他們生活中最重要的事情
  • 全球範圍內擁有貓寵物的人比擁有狗寵物的人更常見,男性擁有貓的比例更高(男性52% vs 女性48%)
  • Mars正在推出有史以來的首次全球領養週末-這一活動支持公司的抱負,即爲每隻寵物找到一個健康幸福的家園

LONDON, Oct. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Mars Incorporated, a global leader in pet care products and services, confectionery, snacking and food and the maker of some of the world's most-loved brands, has revealed the results of the world's largest pet parent study today.

2024年10月2日倫敦/PRNewswire/ - 世界領先的寵物護理產品和服務、糖果、零食和食品製造商Mars Incorporated揭示了今天世界上最大規模寵物父母研究的結果

Mars Global Pet Parent Study, providing insights into the behaviors, trends and influences defining a new era of Pet Parent Centricity
Mars全球寵物父母研究提供了對定義新一代寵物中心行爲、趨勢和影響的洞察
View PDF
查看PDF

With insights from over 20,000 pet parents (dog and cat owners) across 20 countries, the Mars Global Pet Parent Study shows the significant influence of pets on our lives, delving into the evolving needs of pet parents, including generational differences in ownership, the most common breeds and new insight into the pain points pet parents around the world experience today.

通過對20個國家超過2萬名寵物父母(狗和貓的主人)的洞察,Mars全球寵物父母研究展示了寵物對我們生活的重要影響,深入探討寵物父母的不斷演變的需求,包括擁有代間差異,最常見的品種以及對全球寵物父母今天的痛點的新洞察。

With pet ownership known to be on the rise and people considering pets one of the most important things in their lives, the results signal a new era of pet parent centricity, where the emotional connection between a pet parent and their pet is stronger than ever.

隨着越來越多人擁有寵物,並將寵物視爲生活中最重要的事物之一,調查結果表明了一個新的以寵物父母爲中心的時代,寵物父母和寵物之間的情感聯繫比以往任何時候都更加緊密。

Ikdeep Singh, Global President of Mars Pet Nutrition, comments: "Almost half (47%) of those surveyed are first-time owners, signalling a new era of pet parents. We know that pet parents are evolving, and we need to evolve with them, which means embedding pet parent centricity into our DNA to transform the experience and build lifelong relationships with the 455 million pets and pet parents we reach."

Mars寵物營養全球總裁Ikdeep Singh表示:"近一半(47%)的受訪者是首次寵物擁有者,標誌着一個新時代的寵物父母。我們知道寵物父母正在發展變化,我們需要與他們一起成長,這意味着將寵物父母置於核心地位,以改變體驗,並與我們觸達的45500萬隻寵物及其父母建立終身關係。"

To ensure every pet has a happy and healthy home, and as part of the company's ongoing purpose: A BETTER WORLD FOR PETS, the study launches in tandem with the first ever global Mars Pet Adoption Weekend. Mars Pet Adoption Weekend will take place in twelve countries across Europe, Asia, South America and North America, to celebrate new pet parents and encourage more adoptions across the world.

爲確保每隻寵物都擁有一個快樂健康的家園,並作爲公司持續目標:爲寵物創造更美好的世界的一部分,該研究與首次全球Mars寵物領養週末同時啓動。 Mars寵物領養週末將在歐洲、亞洲、南美和北美的十二個國家舉行,以慶祝新的寵物父母並鼓勵更多全球範圍內的領養。

With over one billion pets globally, we're becoming a pet obsessed world

全球擁有超過十億隻寵物,我們正逐漸成爲一個寵物狂熱的世界。

Pet parents are clearly devoted to their pets, with more than one-third (37%) of dog and cat owners considering their pets the most important thing in their lives. The percentage is even higher amongst Generation Z (Gen Z) (45%) and Millennials (40%).

寵物父母顯然對他們的寵物忠心耿耿,超過三分之一(37%)的狗和貓主人認爲他們的寵物是自己生活中最重要的事物。在Z世代中,這一比例甚至更高(45%),千禧一代高達(40%)。

There's a preference towards kittens and puppies too: 84% of dogs and cats are acquired before the age of 12 months. The most commonly owned global dog breeds are Labrador (6%), Chihuahua (6%), and Golden Retriever (5%), and the most commonly owned global cat breeds are Persian (16%), British Shorthair (11%), and Siamese (9%).

人們更偏愛幼貓和幼犬:84%的狗和貓在12個月之前就被獲取。全球最常擁有的狗品種是拉布拉多犬(6%)、吉娃娃(6%)、金毛尋回犬(5%),最常擁有的全球貓品種是波斯貓(16%)、英國短毛貓(11%)、暹羅貓(9%)。

Today, cat ownership is more common than dog ownership globally, with more men (52% male vs 48% female) being cat owners. The decision to get a pet is greatly influenced by those around us with family (26%) as the primary influence, followed by friends (21%), social media (13%), online search (13%), and veterinarians (11%).

如今,全球範圍內養貓的人數比養狗的人數更多,男性(52%男性 vs 48%女性)更多地是養貓者。養寵物的決定受到周圍人的極大影響,家人(26%)是最主要的影響因素,其次是朋友(21%)、社交媒體(13%)、在線搜索(13%)、獸醫(11%)。

Dogs and cats play pivotal roles in our lives. Of those satisfied with their pets[2], dog owners appreciate unconditional love (50%) and family completeness (49%), while cat owners appreciate the entertainment (48%) and stress relief (44%) their four-legged friends bring. However, being a pet parent also brings challenges: 32% feel guilty about leaving their dogs and cats alone, and only 42% find their neighborhoods very pet-friendly, with a further 26% of pet parents claiming they find the idea of traveling with their pets demanding / challenging.

狗和貓在我們生活中扮演着至關重要的角色。在那些對自己的寵物感到滿意的人中,狗主人欣賞無條件的愛(50%)和家庭完整性(49%),而貓主人則欣賞寵物帶來的娛樂(48%)和減壓(44%)。然而,作爲寵物父母也帶來挑戰:32%的人因爲讓狗和貓獨自一人而感到內疚,只有42%的人覺得他們的社區非常適合寵物生活,另外26%的寵物父母聲稱他們覺得與寵物一起旅行是具有挑戰性的。

Since launching the BETTER CITIES FOR PETS program in 2017, Mars has created a range of programs around the world to help cities become certified as pet-friendly, so more people can enjoy the benefits of a life with pets. Similarly, earlier this year, the Mars brand CESAR partnered with Tripadvisor to launch a new pet travel hub in the U.S. to connect pet parents with the resources and guidance to travel with their pets.

自2017年推出「爲寵物打造更好城市」計劃以來,Mars在全球範圍內推出了一系列項目,以幫助城市成爲寵物友好型,讓更多人享受與寵物共度生活的益處。同樣地,今年早些時候,Mars旗下品牌CESAR與貓途鷹合作,在美國推出了一個新的寵物旅行中心,爲寵物父母提供資源和指導,幫助他們與寵物一起旅行。

Singh continues: "As the world's leading pet care company, we're always working on the next big thing in pet parenting, using the insights from this study to continuously innovate and adapt to solve pet parent pain points. Pet parents aren't born – they become, which is why we must ensure they have the advice, guidance and support they need along every step of their journey."

辛格繼續說:「作爲全球領先的寵物護理公司,我們一直在爲下一個寵物生活大事件努力,利用此項研究的見解不斷創新和適應,以解決寵物父母的痛點。寵物父母並非天生如此 - 他們是變成的,這就是爲什麼我們必須確保他們在旅程的每一步都擁有所需的建議,指導和支持。」

The first-ever Global Mars Pet Adoption Weekend

有史以來首屆全球Mars寵物領養週末

For 16 years, Mars and its family of pet care and veterinary health brands including PEDIGREE, IAMS, ROYAL CANIN, with additional support from PEDIGREE Foundation, along with its snacking and food brands, have come together for Mars Pet Adoption Weekend.

16年來,Mars及其同屬寵物護理和獸醫健康品牌,包括Pedigree、Iams、Royal Canin,以及額外得到Pedigree基金會支持的品牌,齊聚Mars寵物領養週末。

This year, Mars Pet Adoption Weekend will be hosted globally for the first time, with twelve countries participating during one of the two weekends in October. These include Brazil, Canada, China, France, India, Japan, Malaysia, Mexico, Thailand, The Philippines, the UK, and the U.S.

今年,Mars寵物領養週末將首次在全球範圍內舉辦,在10月的兩個週末期間,來自巴西、加拿大、中國、法國、印度、日本、馬來西亞、墨西哥、泰國、菲律賓、英國和美國的十二個國家將參與其中。

With pet ownership known to be on the rise, there is more opportunity than ever to ensure pets living in shelters or on the street find loving homes. Considering the undeniable joy pets can provide and the fact that only 11% of dog owners across those countries surveyed adopt from shelters, Mars is spotlighting the importance of the company's ambition to end pet homelessness, by celebrating new pet parents and encouraging adoption across the globe.

隨着寵物所有權被認爲是上升趨勢,現在比以往任何時候都更有機會確保在收容所或街頭生活的寵物找到慈愛的家。考慮到寵物可以帶來的無可否認的快樂以及在那些受訪國家中只有11%的狗主從收容所收養的事實,Mars正在突顯公司旨在結束流浪寵物問題的重要性,通過慶祝新寵物父母並在全球範圍內推動領養。

Mars Pet Adoption Weekend will support pet adoption worldwide through various activities including financial contributions to shelters, adoption events, volunteer activities and other awareness-raising events.

Mars Pet Adoption Weekend will support pet adoption worldwide through various activities including financial contributions to shelters, adoption events, volunteer activities and other awareness-raising events.

Ikdeep Singh, Global President of Mars Pet Nutrition, concludes: "With an estimated 362 million homeless cats and dogs globally[3], it's our job to find innovative ways to remove barriers to pet adoption, connecting with pet parents at the start of pet parenthood so they can find a perfect four-legged companion that will bring love and joy to their daily lives. As we launch our first-ever global Pet Adoption Weekend, we reaffirm our commitment to our purpose: A Better World for Pets - a mission that has been at the heart of Mars for nearly 90 years."

Ikdeep Singh, Global President of Mars Pet Nutrition, concludes: "With an estimated 36200萬 homeless cats and dogs globally[3], it's our job to find innovative ways to remove barriers to pet adoption, connecting with pet parents at the start of pet parenthood so they can find a perfect four-legged companion that will bring love and joy to their daily lives. As we launch our first-ever global Pet Adoption Weekend, we reaffirm our commitment to our purpose: A Better World for Pets - a mission that has been at the heart of Mars for nearly 90 years."

REFERENCES

REFERENCES

NOTES TO EDITOR

NOTES TO EDITOR

About the survey

關於調查

  • This survey was commissioned with Ipsos by Mars, Incorporation
  • Online survey in 20 markets with more than 20,000 dog/cat owners and non-owners (with a minimum of 500 cat parents and 500 dog parents in each market). Markets included:
    - Canada, U.S., Mexico, Brazil, South Africa, UK, Germany, France, Italy, Spain, Turkey, Poland, India, Thailand, Indonesia, Philippines, China, Japan, Australia, New Zealand
  • This survey was commissioned with Ipsos by Mars, Incorporation
  • Online survey in 20 markets with more than 20,000 dog/cat owners and non-owners (with a minimum of 500 cat parents and 500 dog parents in each market). Markets included:
    - Canada, U.S., Mexico, Brazil, South Africa, Uk, Germany, France, Italy, Spain, Turkey, Poland, India, Thailand, Indonesia, Philippines, China, Japan, Australia, New Zealand
  • Cat and dog parents are defined as people (aged 18-65) who are responsible for the decision making or care of their cat/ dog (including its feeding, health, and overall well-being). This involves the commitment to provide for the pet's needs throughout its life. The cat/ dog had to be domestic or tamed and kept in a household primarily for non-commercial purposes.
  • The online sample includes some rural coverage but is likely to be over-representative of population for urban area:
    - Total surveyed n=57,756
    - Total interviewed about their cat/ dog n=21,106
    - Total dog owners n=10,551
    - Total cat owners n= 10,555
    - Total dog non-owners n=34,890
    - Total cat non-owners n= 37,687
  • Quota sampling tailored for each market was applied to ensure that the age, gender and regional profile of both cat and dog owners each reflected the national proportions of these demographics in that market.
  • Gen-Z: 18-27 y.o.; Millennials 28-43 y.o.; Gen X: 44-59 y.o.; Baby Boomers 60+ y.o
  • Data reported at a global level reflects the mean result across all the countries where the survey was conducted. It has not been weighted to reflect the population size of each country.
  • Fieldwork was conducted between 1st March – 4th April 2024
  • Ipsos contact: Victoria Edmonds ([email protected])
  • 貓狗父母被定義爲年齡在18至65歲之間的人,他們對自己的貓/狗的決策或照顧負有責任(包括餵養、健康和整體幸福)。這意味着承諾在整個寵物生命中提供其需要的支持。貓/狗必須是家養或馴化,並主要用於非商業用途。
  • 在線樣本包括一些農村覆蓋範圍,但可能在城市地區的人口中過度佔比:
    - 總調查人數n=57,756
    - 對擁有貓/狗的人總訪談人數n=21,106
    - 總狗主人數n=10,551
    - 總貓主人數n= 10,555
    - 總非狗主人數n=34,890
    - 總非貓主人數n= 37,687
  • 爲確保每個市場的年齡、性別和區域類型的配額抽樣均反映該市場這些人口統計數據的國家比例而進行了定製。
  • Z世代:18-27歲;千禧一代:28-43歲;X世代:44-59歲;嬰兒潮一代:60歲以上
  • 全球層面上報告的數據反映了在進行調查的所有國家中的平均結果。這些數據未加權以反映各個國家的人口規模。
  • 田野工作在2024年3月1日至4月4日之間進行。
  • Ipsos 聯繫人:Victoria Edmonds([email protected])

ABOUT MARS, INCORPORATED

關於瑪氏公司

Mars, Incorporated is driven by the belief that the world we want tomorrow starts with how we do business today. As a $50bn+ family-owned business, our diverse and expanding portfolio of leading pet care products and veterinary services support pets all around the world and our quality snacking and food products delight millions of people every day. We produce some of the world's best-loved brands including ROYAL CANIN, PEDIGREE, WHISKAS, CESAR, DOVE, EXTRA, M&M's, SNICKERS and BEN'S ORIGINAL. Our international networks of pet hospitals, including BANFIELD, BLUEPEARL, VCA and ANICURA span preventive, general, specialty, and emergency veterinary care, and our global veterinary diagnostics business ANTECH offers breakthrough capabilities in pet diagnostics. The Mars Five Principles—Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency and Freedom—inspire our 150,000 Associates to act every day to help create a better world for people, pets and the planet.

Mars, Incorporated秉持着相信,我們明天想要的世界始於我們今天的業務方式。作爲一家價值超過500億美元的家族企業,我們廣泛多樣化的領先寵物護理產品和寵物醫療服務組合支持着世界各地的寵物,而我們高品質的零食和食品產品每天悅動着數百萬人的味蕾。我們生產一些全球最受喜愛的品牌,包括皇家貴族(ROYAL CANIN)、PEDIGREE、WHISKAS、CESAR、DOVE、EXTRA、M&M's、SNICKERS和BEN'S ORIGINAL。我們的國際寵物醫院網絡,包括BANFIELD、藍珍珠(BLUEPEARL)、VCA和ANICURA,覆蓋了預防、一般、專業和緊急寵物醫療護理,我們的全球寵物診斷業務ANTECH提供了寵物診斷方面的突破性能力。 Mars的五大原則——質量、責任、互利、效率和自由,激發我們15萬名員工每天行動,助力創造一個更好的世界,造福人類、寵物和地球。

For more information about Mars, please visit . Join us on Facebook, Instagram, LinkedIn, and YouTube.

有關火星的更多信息,請訪問。加入我們的Facebook、Instagram、LinkedIn和YouTube。

*One billion pets statistic in headline - source: Euromonitor data 2024
[1] Pet parents refer to dog and cat owners surveyed in 20 markets
[2] Those who gave a satisfaction score of at least 7 out of 10 (95% for dogs and 94% for cats)
[3] 1 in 3 pets are homeless according to new global report, August 2024

*首次出現的10億隻寵物統計數據-來源:2024年歐睿監測數據
[1] 寵物父母是指在20個市場接受調查的狗和貓的主人
[2] 給出至少7分滿意度評分的人(95%爲狗,94%爲貓)
[3] 據全球新報告稱,三分之一的寵物是流浪動物,截至2024年8月

Photo:
PDF:

照片:
PDF:

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論