ALT5 Announces Plan to Separate Into Two Independent Publicly Traded Companies
ALT5 Announces Plan to Separate Into Two Independent Publicly Traded Companies
LAS VEGAS, NV / ACCESSWIRE / October 2, 2024 / ALT5 Sigma Corporation (NASDAQ:ALTS) ("ALT5" or the "Company"), a fintech innovator providing next-generation blockchain-powered technologies for tokenization, trading, clearing, settlement, payment, and secure storage of digital assets, has announced a strategic plan to separate into two distinct companies.
LAS VEGAS, NV / ACCESSWIRE /2024年10月2日 / ALT5 Sigma Corporation(NASDAQ:ALTS)("ALT5" 或 "公司"),一家金融科技創新公司,提供下一代基於區塊鏈技術的數字資產代幣化、交易、清算、結算、支付和安全存儲技術,宣佈了一個將公司分爲兩家獨立公司的戰略計劃。
Following consummation of this plan, ALT5 will execute the separation of its Fintech and Biotech businesses, with ALT5 continuing as a leading fintech organization post-separation. The Biotech segment will emerge as Alyea Therapeutics Corporation, an independent firm dedicated to developing non-addictive pain management therapies. Upon separation, each company will present its own unique growth opportunities.
在該計劃完成後,ALT5將執行分離其金融科技和生物科技業務的計劃,ALT5將在分離後繼續作爲一家領先的金融科技組織。生物科技部門將成爲Alyea Therapeutics Corporation,這是一家致力於開發非成癮性疼痛管理療法的獨立公司。分離後,每家公司將提供其獨特的增長機會。
As standalone entities, both companies are expected to benefit from:
作爲獨立實體,兩家公司預計將受益於:
- Increased focus and agility within their respective industries
- 在各自行業內增加關注度和靈活性
- Tailored capital allocation strategies to pursue differentiated strategic growth objectives
- 量身定製的資本配置策略,以追求不同的戰略增長目標
- Enhanced strategic flexibility for portfolio-enhancing mergers and acquisitions (M&A)
- 改善的戰略靈活性,用於加強組合的兼併與收購(M&A)
- Unique investment profiles appealing to diverse investor bases
- 針對多樣化投資者群體的獨特投資組合
- Distinct boards of directors and management teams dedicated to creating and increasing value in their respective sectors
- 分別設立的董事會和管理團隊,致力於在各自領域創造和增加價值
The plan has been unanimously approved by the Company's board, following a thorough evaluation of alternatives that have been underway since the acquisition of fintech innovator ALT5 Sigma (subsidiary) in May of this year.
經過對自今年5月收購金融科技創新公司ALT5 Sigma(子公司)進行的替代方案徹底評估,該計劃已獲公司董事會一致批准。
Peter Tassiopoulos, CEO of ALT5 Sigma, stated, "This is an extraordinary opportunity to create long-term, sustainable stockholder value through the formation of two strong and unique companies. We believe this separation will unlock value for our stockholders and customers, while providing new opportunities for our employees. Importantly, each company will have the flexibility to pursue its own focused growth strategy, appropriate capital allocation, and portfolio-enhancing M&A."
ALT5 Sigma的CEO Peter Tassiopoulos表示:「這是一個非凡的機會,通過建立兩家強大而獨特的公司,創造長期可持續的股東價值。我們相信這種分離將爲我們的股東和客戶解鎖價值,同時爲我們的員工提供新的機遇。重要的是,每家公司都將有靈活性追求自己專注的增長策略,適當的資本配置和增強投資組合的併購。」
ALT5 Sigma - Fintech
ALT5 Sigma - 金融科技
ALT5 will maintain its focus on blockchain-powered technologies that facilitate the transition to a new global financial paradigm. The Company offers two main platforms: "ALT5 Pay" and "ALT5 Prime." ALT5 Pay is a cryptocurrency payment gateway that enables registered and approved global merchants to accept and conduct cryptocurrency transactions or seamlessly integrate the ALT5 Pay platform into their applications or operations. ALT5 Prime is an electronic over-the-counter trading platform allowing registered and approved customers to buy and sell digital assets. It is accessible via browser-based applications, mobile apps, and through Broadridge Financial Solutions' NYFIX gateway for approved customers.
ALT5將繼續專注於促進過渡到新全球金融範式的基於區塊鏈的技術。公司提供兩個主要平台:「ALT5 Pay」和「ALT5 Prime」。 ALT5 Pay是一個加密貨幣支付網關,可以讓經過註冊和批准的全球商家接受和進行加密貨幣交易,或將ALT5 Pay平台無縫集成到其應用程序或業務中。 ALT5 Prime是一家電子場外交易平台,允許經過註冊和批准的客戶買賣數字資產。註冊客戶可以通過基於瀏覽器的應用程序,移動應用程序以及通過Broadridge金融解決方案的NYFIX網關進行訪問。
Both ALT5 Pay and ALT5 Prime are experiencing increased customer engagement, with transaction volumes now exceeding $2 billion on an annualized basis.
ALT5 Pay和ALT5 Prime兩者都經歷了客戶參與度增加的階段,現在交易量已經超過20億美元的年化基礎上。
Alyea Therapeutics - Biotech
Alyea Therapeutics - 生物技術
Alyea ("all-yee-ah") Therapeutics Corporation (the renamed biotech arm of ALT5 Sigma) aims to become a leader in non-addictive pain management therapies. It intends to focus on indications of unmet medical needs and intends strategically to develop pathways to expedite approvals for its lead patented candidate, JAN123. This candidate is a Low Dose Naltrexone (LDN) with a biphasic release formulation that the company plans to pursue through the FDA 505(b)(2) pathway. It has received orphan drug designation from the FDA, and, as a late-stage asset, the company intends to initiate a large-scale multicenter clinical trial to facilitate FDA approval through a New Drug Application (NDA). Simultaneously, Alyea Therapeutics will explore additional technologies to enhance its portfolio of non-opioid-based pain products.
Alyea(「all-yee-ah」)Therapeutics Corporation(ALT5 Sigma的更名生物技術部門)旨在成爲無成癮疼痛管理療法的領先者。公司打算專注於未滿足的醫療需求,並戰略性地制定通路以加速其首席專利候選藥物JAN123的批准。該候選藥物是一種低劑量納曲酮(LDN),採用雙相釋放配方,公司計劃通過FDA 505(b)(2)通路進行申請。該候選藥物已獲得FDA的孤兒藥物資格,作爲後期資產,公司計劃啓動大規模多中心臨床試驗,以促進通過新藥申請(NDA)獲得FDA批准。同時,Alyea Therapeutics將探索其他技術,以增強其基於非阿片類的疼痛產品組合。
In connection with this realignment, the company is pleased to announce the appointment of Dr. Amol Soin as Chief Executive Officer of Alyea Therapeutics. Dr. Soin is the Chairman and founder of The Ohio Pain Clinic, a network of free-standing chronic pain management facilities in southwestern Ohio, focused on non-opioid treatments for chronic pain. He is widely recognized as a thought leader in pain management, having served in leadership roles as president of multiple national and state medical societies and authored several publications and a textbook. He also holds numerous patents on novel approaches to pain relief. Dr. Soin has been appointed three times by two different governors to serve as a member of the Ohio Medical Board. He has founded or contributed to the early-stage development of several biotech companies that have signed licensing deals, or exited, with a total transaction value exceeding $1 billion. He will leverage his expertise to guide Alyea's future directions.
公司很高興宣佈阿萊亞療法任命阿莫爾·索因博士爲首席執行官。索因博士是俄亥俄州疼痛診所主席和創始人,該診所是俄亥俄西南部自立門診慢性疼痛管理設施的網絡,專注於非阿片類治療慢性疼痛。他被廣泛認可爲疼痛管理思想領袖,曾擔任多個國家和州醫學協會主席,撰寫了幾篇論文和一本教科書。他還擁有許多關於疼痛緩解新方法的專利。索因博士已三次受命兩位不同州長任命爲俄亥俄州醫療委員會成員。他創立或爲幾家生物技術公司的初創發展做出貢獻,這些公司已簽署許可協議或退出,總交易價值超過10億美元。他將利用自己的專業知識指導阿萊亞的未來發展。
Tony Giordano has been appointed Chief Science Officer of Aleaya Therapeutics. Mr. Giordano has held senior management positions at eight biotechnology companies, including four that successfully transitioned drug discovery efforts into clinical trials. As CEO of TheraVasc, he led the development of TV1001, and, at Sulfagenix, he oversaw the launch of a medical food product. Most recently, he served as Senior Director of Special Projects in Cleveland Clinic Innovations, where he collaborated with staff to advance programs toward clinical application and commercialization. Additionally, he has consulted for numerous venture funds and biotechnology companies, and was appointed by the Governor of Louisiana to his Innovation Council in 2008.
託尼·賈爾達諾被任命爲阿萊亞療法首席科學官。賈爾達諾先生曾在八家生物技術公司擔任高級管理職位,其中四家成功將藥物發現努力轉化爲臨床試驗。作爲TheraVasc的首席執行官,他領導了TV1001的開發,在Sulfagenix,他負責推出了一種醫療食品產品。最近,他擔任了克利夫蘭診所創新部的特別項目高級主管,與員工合作推動項目向臨床應用和商業化方向發展。此外,他還爲許多創業公司和生物技術公司提供諮詢,並於2008年獲路易斯安那州州長任命爲其創新委員會成員。
The company intends to hire additional management and appoint additional directors to both entities to bolster each respective company's teams with a focus on the unique specific needs for each entity.
公司打算新增管理人員並任命額外董事到兩個實體,以加強每個公司團隊,專注於每個實體的獨特特定需求。
About ALT5 Sigma Corporation
關於ALT5 Sigma Corporation
The Company is a unique Nasdaq-listed multidisciplinary organization with a focus on healthcare and fintech. The Company is one of the constituents of the Russell Microcap Index, as of June 28, 2024.
該公司是一家獨特的納斯達克上市的多學科組織,專注於醫療保健和金融科技。截至2024年6月28日,該公司是羅素微型股指數的成分股之一。
Launched in 2018, ALT5 Sigma Inc. (a wholly-owned subsidiary of ALT5 Sigma Corporation) is a fintech company that provides next generation blockchain-powered technologies to enable a migration to a new global financial paradigm. ALT5 Sigma Inc., through its subsidiaries, offers two main platforms to its customers: "ALT5 Pay" and "ALT5 Prime".
ALT5 Sigma公司成立於2018年,是ALT5 Sigma Corporation的全資子公司,是一家金融科技公司,提供下一代基於blockchain技術的技術,實現向新的全球金融範式的遷移。ALT5 Sigma公司通過其子公司向客戶提供兩個主要平台:「ALT5 Pay」和「ALT5 Prime」。
ALT5 Pay is a crypto-currency payment gateway that enables registered and approved global merchants to accept and make crypto-currency payments or to integrate the ALT5 Pay payment platform into their application or operations using the plugin with WooCommerce and or ALT5 Pay's checkout widgets and APIs. Merchants have the option to convert to fiat currency (s) automatically or to receive their payment in digital assets.
ALT5 Pay是一種加密貨幣支付網關,可以使全球註冊和批准的商家接受和進行加密貨幣支付,或使用WooCommerce的插件或ALT5 Pay的結帳小部件和API集成ALT5 Pay支付平台到其應用程序或操作中。商家可以選擇自動轉換成法定貨幣或以數字資產接收付款。
ALT5 Prime is an electronic over-the-counter trading platform that enables registered and approved customers to buy and sell digital assets. Customers can purchase digital assets with fiat and, equally, can sell digital assets and receive fiat. ALT5 Prime is available through a browser-based access mobile phone application named "ALT5 Pro" that can be downloaded from the Apple App Store, from Google Play, through ALT5 Prime's FIX API, as well as through Broadridge Financial Solutions' NYFIX gateway for approved customers.
ALT5 Prime是一種電子場外交易平台,允許註冊和批准的客戶買賣數字資產。客戶可以使用法定貨幣購買數字資產,同樣,客戶也可以出售數字資產並獲得法定貨幣。ALT5 Prime可通過一個名爲「ALT5 Pro」的基於瀏覽器的移動應用程序使用,該應用程序可從Apple App Store、Google Play、ALT5 Prime的FIX API以及Broadridge Financial Solutions的NYFIX網關中下載,並提供給批准的客戶。
Through its biotech activities, the Company is developing innovative, actionable solutions intended to help end the opioid crisis. The Company is dedicated to funding resources toward innovation, technology, and education to find a key resolution to the national opioid epidemic, which is one of the deadliest and most widespread in the nation's history. Its drugs in the clinical trial pipeline have shown promise for their innovative targeting of the causes of pain as a strategic option for physicians averse to exposing patients to addictive opioids.
通過其生物科技業務,公司正在開發創新的、切實可行的解決方案,以幫助終結鴉片危機。該公司致力於向創新、技術和教育方面提供資金,以尋找國家歷史上最致命和最普遍的鴉片流行病的關鍵解決方案。該公司在臨床試驗流水線中的藥物已經顯示出有希望將針對疼痛原因的創新治療作爲對不願暴露於上癮的鴉片類藥物的患者的一種戰略性選擇。
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains statements that are forward-looking statements as defined within the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, but not limited to, statements relating to the profitability and prospective growth of ALT5's platforms and business that may include, but are not limited to, international currency risks, third-party or customer credit risks, liability claims stemming from ALT5's services, and technology challenges for future growth or expansion. This press release also contains statements relating to ALT5's intention to become a leader in non-addictive pain management therapies in its focus on indications of unmet medical needs, its intention to develop strategic pathways to expedite approvals for its JAN 123, the timing of the commencement of clinical trials for JAN 123, and that the FDA will permit approval through a 505(b)(2) pathway for JAN 123, and other statements, including words such as "continue", "expect", "intend", "will", "hope", "should", "would", "may", "potential", and other similar expressions. Such statements reflect the Company's current view with respect to future events, are subject to risks and uncertainties, and are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political, and social uncertainties, and contingencies.
本新聞稿包含根據1995年《私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性聲明,包括但不限於關於ALT5平台和業務盈利能力和未來增長的聲明,可能包括但不限於國際貨幣風險、第三方或客戶信貸風險、源自ALT5服務的責任索賠和未來增長或擴張的技術挑戰。本新聞稿還包含關於ALT5旨在成爲非成癮性疼痛管理療法領域的領導者,專注於未滿足醫療需求指標,旨在制定加快批准JAN 123的戰略途徑,JAN 123臨床試驗啓動的時間,FDA將通過505(b)(2)途徑批准JAN 123,以及其他包含「繼續」、「期望」、「打算」、「將」、「希望」、「應該」、「將會」、「可能」和其他類似表達的聲明。此類聲明反映了公司對未來事件的觀點,受到風險和不確定性的影響,基於公司合理考慮但固有受業務、經濟、競爭、政治和社會不確定性以及意外事件等方面的重大影響,需要進行估計和假設。
Many factors could cause the Company's actual results, performance, or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements described in this press release. Such factors could include, among others, those detailed in the Company's periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"). Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should the assumptions set out in the section entitled "Risk Factors" in the Company's filings with the SEC underlying those forward-looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and the Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements, except as required by law. The Company cannot assure that such statements will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Individuals are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance and accordingly investors are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements due to the inherent uncertainty therein.
許多因素可能導致公司的實際結果、績效或成就與本新聞稿所描述的任何未來結果、績效或成就有實質性不同。這些因素可能包括公司在美國證券交易委員會(SEC)提交的定期報告中詳細描述的那些因素。如果其中一個或多個風險或不確定性成爲現實,或者在公司提交給SEC的文件中「風險因素」部分所列的假設被證明不正確,實際結果可能與此處所述有所不同。這些前瞻性陳述是基於本新聞稿的日期進行的,公司無意義且無義務更新這些前瞻性陳述,除非法律要求。公司無法保證這些陳述將證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能會與其中預期的有所不同。由於前瞻性陳述具有固有的不確定性,因此警告個人不要因難以確定的不確定性而對前瞻性陳述產生過度的依賴。
Media Contact Investor Relations
IR@janone.com
1-800-400-2247
媒體聯繫投資者關係
IR@janone.com
1-800-400-2247
Contact Information
聯繫信息
Investor Relations
Investor Relations
ir@alt5sigma.com
1-800-400-2247
投資者關係
投資者關係
ir@alt5sigma.com
1-800-400-2247
SOURCE: ALT 5 Sigma
來源:ALt 5 Sigma