International Copper Association Appoints New Chairman, Glencore's Stephen Rowland
International Copper Association Appoints New Chairman, Glencore's Stephen Rowland
WASHINGTON, Oct. 2, 2024 /PRNewswire/ -- The Board of Directors of the International Copper Association (ICA) elected Steven Rowland, Glencore as its Chair of the Board.
2024年10月2日,國際銅協會(ICA)董事會選出Glencore的Steven Rowland爲董事會主席。
Rowland replaces Shehzad Bharmal, Executive Vice President and Chief Operating Officer, Teck Resources, who served as ICA Chairman for the last two years.
Rowland取代了泰克資源有限公司的執行副總裁兼首席運營官Shehzad Bharmal,後者在過去兩年擔任ICA主席。
Glencore is a long-standing, active member of ICA, joining the association in 2013. ICA is embarking on a new strategic plan as the voice of copper to promote its use and applications on behalf of ICA's members. By developing and implementing a comprehensive sustainability product positioning strategy—covering aspects like carbon footprint, responsible production and circularity—ICA's exclusive market intelligence and scientific research protect copper markets and defend and sustain its demand to ensure copper remains the material of choice for a sustainable future.
Glencore是ICA的長期積極會員,於2013年加入協會。ICA正在啓動新的戰略計劃,將銅之聲推廣至促進其應用和應用於ICA會員名下。通過制定和實施全面的可持續產品定位策略,涵蓋碳足跡、負責任生產和循環經濟等方面,ICA的獨家市場情報和科學研究保護銅市場,捍衛和維護其需求,確保銅繼續成爲可持續未來的首選材料。
Glencore, one of the world's leading producers of copper, works across every part of the copper lifecycle, from mining, smelting and refining to recycling copper scrap. As part of their purpose to responsibly source the commodities that advance everyday life by supplying the copper needed to develop, sustain and improve the world, Glencore is implementing measures to achieve its ambition of net zero industrial emissions by 2050. In alignment with ICA's strategic goals, Glencore will continue to work closely with ICA to advance modern and responsible production practices, and ICA welcomes Stephen Rowland's leadership of the Board in pursuit of the organizations' shared ambitions.
作爲世界領先的銅生產商之一,Glencore在銅生命週期的每個環節都在開展工作,從採礦、冶煉和精煉到回收銅廢料。作爲他們的使命的一部分,通過供應發展、維持和改善世界所需的銅,以負責任的方式獲取推動日常生活的商品,Glencore正在實施措施,以在2050年實現淨零工業排放的雄心。與ICA的戰略目標一致,Glencore將繼續與ICA緊密合作,推進現代和負責任的生產實踐,ICA歡迎Stephen Rowland領導董事會,追求組織共同願景。
"Copper is one of the critical building blocks of our future. We need to ensure that we are providing this essential metal to the world in a way that is sustainable and responsible so that we can enable a more circular economy and the clean energy transition. As the voice of copper, ICA is a critical organization for our industry, supporting members' goals for modern production to make an impact in a way no company could achieve on its own. I look forward to helping to lead ICA for the next two years" Stephen Rowland, Glencore.
"銅是我們未來的關鍵基石之一。我們需要確保以可持續和負責任的方式向世界提供這種必不可少的金屬,以便我們能夠實現循環經濟和清潔能源過渡。作爲銅之聲,ICA對我們行業至關重要,支持成員公司實現對現代生產的目標,以一種單個公司無法實現的方式產生影響。我期待在接下來的兩年裏幫助領導ICA"Glencore的Stephen Rowland。
ICA's President and CEO, Juan Ignacio Diaz, stated, "I am grateful to Steve Rowland for taking on this important leadership position, and I look forward to working closely with him as we embark on implementing a new strategic plan. ICA is proud to empower its members in bringing this critical material to the world to enable the future of human development. We need to produce not only more copper but better copper. From climate change and globalization to digitalization, copper is the solution for the megatrends we face today. The future runs on copper."
ICA的總裁兼首席執行官胡安·伊格納西奧·迪亞茲表示:「感謝史蒂夫·羅蘭接任這一重要領導職位,我期待與他密切合作,共同實施新的戰略計劃。ICA自豪地賦予其成員權力,將這一關鍵材料帶給世界,以推動人類發展的未來。我們不僅需要生產更多的銅,還需要更好的銅。從氣候變化和全球化到數碼化,銅是我們今天面臨的重大趨勢的解決方案。未來的發展依賴於銅。」
About the International Copper Association
關於國際銅協會
The International Copper Association (ICA) is the voice of copper and works to promote the copper story, protect its markets and defend and sustain its demand. We are a not-for-profit trade association representing half the world's copper production, with 32 members across 6 continents. Headquartered in Washington, D.C., we operate in the U.S., Europe, Asia and Latin America. Learn more at internationalcopper.org.
國際銅協會(ICA)是銅資源的代言人,致力於推廣銅資源故事,保護其市場,並捍衛和維持其需求。作爲一個非營利性貿易協會,我們代表着全球一半的銅產量,在6大洲擁有32個成員。總部設在華盛頓特區,我們在美國、歐洲、亞洲和拉丁美洲開展業務。欲了解更多信息,請訪問internationalcopper.org。
For any follow up or questions, please contact Gabrielle Peterson, [email protected] or Francisco de la Cerda [email protected]
如需跟進或有任何問題,請聯繫加布裏埃爾·彼得森,[email protected],或弗朗西斯科·德拉塞爾達[email protected]
SOURCE International Copper Association
資源來源:國際銅協會