Questerre Updates Kakwa Development and Files Expert Report for Legal Action in Québec
Questerre Updates Kakwa Development and Files Expert Report for Legal Action in Québec
THIS NEWS RELEASE IS NOT FOR DISSEMINATION OR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR UNITED STATES PERSONS
此新聞發佈不適用於美國分銷或在美國向新聞服務或美國人發佈。
CALGARY, Alberta, Oct. 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Questerre Energy Corporation ("Questerre" or the "Company") (TSX,OSE: QEC) reported today on the upcoming drilling program at Kakwa North.
CALGARY,阿爾伯塔,2024年10月03日(環球新聞社) - Questerre Energy Corporation("Questerre"或"公司")(TSX,OSE:QEC)今日報告了即將在Kakwa North展開的鑽探項目。
The Company plans to participate in three (1.5 net) wells proposed by the operator at an estimated cost of $21 million net to Questerre. Subject to equipment availability, the wells are scheduled to spud early in the fourth quarter. Completion operations are planned for the first quarter of next year. Questerre holds a 50% interest in these wells.
公司計劃參與運營商提出的三口(淨1.5口)井,預計費用爲2100萬美元,淨額爲Questerre。取決於設備供應情況,這些井計劃在第四季度初開始鑽井。完井作業計劃於明年第一季度進行。Questerre持有這些井的50%權益。
Questerre also reported that the three (0.75 net) new wells on its Kakwa Central acreage were tied in earlier last month. Gross production from these wells over the last month is approximately 2,755 boe/d consisting of 6.8 MMcf/d of natural gas and 1,625 bbl/d of condensate and natural gas liquids. The Company holds a 25% interest in these wells. While the initial rates are encouraging, they are not indicative of the long-term performance or ultimate recovery.
Questerre還報告稱,其Kakwa Central區域的三口(淨0.75口)新井於上個月早些時候接入。這些井上個月的總產量約爲2,755桶油當量/日,其中包括6.8百萬立方英尺/日的天然氣和1,625桶/日的凝析油和天然氣液體。公司持有這些井的25%權益。儘管初始產率令人鼓舞,但並不代表長期性能或最終回收。
Michael Binnion, President and Chief Executive Officer of Questerre, commented, "As we continue to develop the Kakwa area, we are looking forward to the new wells at Kakwa North. With success, we could see our production grow in the second half of next year. Additionally, one of these wells will test a deeper interval in the Montney formation for future development opportunities. As oil prices remain volatile, we are focused on ensuring our drilling program is well funded by our existing cash and cash flow."
行業板塊Questerre的總裁兼首席執行官Michael Binnion表示:"隨着我們繼續開發Kakwa地區,我們期待在Kakwa North開發新的鑽井。如果取得成功,我們有望在明年下半年實現產量增長。此外,其中一口井將測試Montney地層更深的區間,爲未來的開發機會做準備。由於油價仍然波動,我們專注於確保我們的鑽井計劃能夠通過現有的現金和現金流充足資金支持。"
Questerre also reported that it has filed with the Québec Superior Court (Civil Division) (the "Court") an independent expert report (the "Report") that quantifies the economic losses that may be incurred by the Company should its licenses to explore for oil and gas be successfully revoked by the Government of Québec ("GoQ").
Questerre還報告稱,公司已向魁北克高等法院(民事部門)("法院")提交了一份獨立專家報告("報告"),該報告詳細列出瞭如果魁北克政府("GoQ")成功撤銷其探索石油和天然氣許可證可能造成的經濟損失。
The independent expert was retained by the Company's litigation counsel on behalf of the Company to prepare the Report. The Report was prepared in connection with the legal action to assist the Court. It is solely for use by Questerre in the legal action. The Report was prepared in accordance with the Canadian Institute of Chartered Business Valuators ("CICBV") requirements for both a Comprehensive Valuation Report and an Expert Report as defined in the CICBV Practice Standards. Based on the scope, and subject to the restrictions, qualifications, and major assumptions, under various scenarios, all of which are set forth in the Report, potential economic losses range from approximately $700 million to $4,800 million. The Report must be considered as a whole to avoid creating a misleading view. The Report has been filed on SEDAR+ and the NewsPoint service of Oslo Børs. The Report, nor any part thereof, does not form part of nor is deemed to be incorporated by reference in this news release.
公司的訴訟律師代表公司聘請了獨立專家撰寫這份報告。該報告是爲協助法院進行的法律訴訟準備的。它僅供Questerre在法律訴訟中使用。報告根據加拿大特許企業估值師學會("CICBV")的要求準備,符合CICBV實踐標準中定義的綜合估值報告和專家報告。根據報告所述的範圍以及在各種情景下的限制、條件和主要假定,潛在的經濟損失區間從約$70000萬到$480000萬不等。必須將報告作爲一個整體來考慮,以避免產生誤導的觀點。該報告已在SEDAR+和奧斯陸證券交易所的NewsPoint服務上進行了備案。該報告或其中的任何部分均不構成也不被視爲本新聞發佈中的一部分。
Questerre notes that there is no guarantee that it will be successful in respect of its legal action against the Attorney General of Québec, the Minister of Economy, Innovation and Energy and the GoQ which is currently before the Court or that, even if successful, there is no guarantee as to the amount of damages that Questerre may recover, if any. There are no guarantees that the amounts set out in any of the scenarios of the Report will be accepted by the Court, and such amounts may be materially different than the amounts ultimately awarded to and actually recovered by Questerre, if any. Please see "Advisory Regarding Forward-Looking Statements" below.
Questerre注意到,並無法保證其針對魁北克總檢察長、經濟、創新與能源部長以及GoQ的法律訴訟將取得成功,該訴訟目前正在法院審理中,即使成功,也無法保證Questerre可能獲得的損害賠償數額,如果有的話。不能保證法院將接受報告中任何情景中列出的金額,這些金額可能與最終授予和實際獲得的Questerre的金額大不相同。請參閱下文"有關前瞻性聲明的諮詢"。
Questerre is an energy technology and innovation company. It is leveraging its expertise gained through early exposure to low permeability reservoirs to acquire significant high-quality resources. We believe we can successfully transition our energy portfolio. With new clean technologies and innovation to responsibly produce and use energy, we can sustain both human progress and our natural environment.
Questerre是一家能源技術和創新公司。它正在利用通過早期接觸到低滲透性油藏而獲得的專業知識來獲得重要的高品質資源。我們相信我們可以成功地轉型我們的能源組合。憑藉新的清潔技術和創新方法來負責地生產和使用能源,我們可以維持人類進步和自然環境的可持續發展。
Questerre is a believer that the future success of the oil and gas industry depends on a balance of economics, environment, and society. We are committed to being transparent and are respectful that the public must be part of making the important choices for our energy future.
Questerre相信,油氣行業的未來成功取決於經濟、環境和社會的平衡。我們致力於透明,並尊重公衆必須參與爲能源未來做出重要選擇。
Advisory Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示事項
This news release contains certain statements which constitute forward-looking statements or information ("forward-looking statements") including, without limitation, forward-looking statements pertaining to the Company's plans to participate in the drilling and completion of three wells at Kakwa North, the funding of the Company's drilling program, statements related to the revocation of the Company's licenses to explore for oil and gas in Québec and the quantification of the Company's economic losses as a result of the same, the ability to recover such economic losses in any amount or not at all and the Company's plans to continue to move forward with litigation against the GoQ and related parties in respect of such litigation. Although management believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, it cannot guarantee future results, the drilling and completion of future wells, the eventual outcome of the litigation, whether the Company's licenses to explore for oil and gas will be successfully revoked, amounts or damages or costs incurred by the Company related to the litigation, what weight, if any, the Court will give to the Report, if any, the amounts, if any, of any damage awards to the Company in the event that such license to explore are successfully revoked, or that the Company will be able to recover any amounts if so awarded.
本新聞稿包含某些構成前瞻性聲明或信息("前瞻性聲明"),包括但不限於有關公司計劃參與卡誇北部三口井的鑽井和完井、公司鑽井計劃的資金籌集情況、有關公司在魁北克探討石油和天然氣許可證被撤銷以及因此導致的經濟損失的描述、能否全額或部分收回此類經濟損失以及公司計劃繼續訴訟魁北克政府以及相關方面有關此類訴訟的計劃。儘管管理層認爲前瞻性聲明所反映的期望是合理的,但無法保證未來結果、未來井的鑽井和完井、訴訟的最終結局、公司的探討石油和天然氣許可證是否會被成功撤銷、公司與訴訟相關的金額、損失或費用,法院是否會考慮報告、如有的話、公司因成功撤銷其探討許可證而獲得的任何損害賠償金額,以及公司是否能夠在被授予的情況下收回任何金額。
Forward-looking statements are based on several material factors, expectations, or assumptions of Questerre which have been used to develop such statements and information, but which may prove to be incorrect. Although Questerre believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Questerre can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Further, events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including, without limitation: the timing and availability of funding, permits and equipment to complete the Company's drilling program, production from existing wells, whether the Company's exploration and development activities respecting its prospects will be successful or that material volumes of petroleum and natural gas reserves will be encountered, or if encountered can be produced on a commercial basis; the ultimate size and scope of any hydrocarbon bearing formations on its lands; that drilling operations on its lands will be successful such that further development activities in these areas are warranted; that the Company will continue to conduct its operations in a manner consistent with past operations; results from drilling and development activities will be consistent with past operations; the general stability of the economic and political environment in which the Company operates; drilling results; field production rates and decline rates; the general continuance of current industry conditions; the timing and cost of pipeline, storage and facility construction and expansion and the ability of the Company to secure adequate product transportation; future commodity prices; currency, exchange and interest rates; regulatory framework regarding royalties, taxes and environmental matters in the jurisdictions in which the Company operates; and the ability of the Company to successfully market its oil and natural gas products; changes in commodity prices; changes in the demand for or supply of the Company's products; unanticipated operating results or production declines; changes in tax or environmental laws, changes in development plans of the Company or by third party operators of the Company's properties, increased debt levels or debt service requirements; inaccurate estimation of the Company's oil and gas reserve and resource volumes; limited, unfavourable or a lack of access to capital markets; increased costs; a lack of adequate insurance coverage; the impact of competitors, uncertainties involving whether its licenses to explore for oil and gas in Québec will be successfully revoked, risks that the Company will not be fully or partially compensated for its economic losses if such licenses are revoked, or that it will not be compensated at all, risks related to material amount of legal and other costs, including costs incurred to prepare the Report, that the Company has and will continue to incur in order to pursue litigation against the GoQ, risks relating to potential costs or other awards that may be made against Questerre in connection with its litigation, risks related to the eventual ruling of the Court which may not be in favour of Questerre, risks related to the quantum of any damages which may be payable to the Company, if any, and that such damages may or may not reflect the estimated economic losses suffered by the Company, as set out in the Report, risks related to the Company's ability to recover any damage amount if so awarded, and risks related to further legislative changes in the Province of Québec, changes in the administration of laws, policies, and practices or ither political or economic developments in Québec and certain other risks detailed from time-to-time in Questerre's public disclosure documents. Additional information regarding some of these risks, expectations or assumptions and other factors may be found under in the Company's Annual Information Form for the year ended December 31, 2023, and other documents available on the Company's profile at . Therefore, the Company's actual results, performance or achievement could differ materially for those expressed in, or implied by, these forward-looking statements and, accordingly, no assurances can be given that any of the events anticipated by these forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits the Corporation will derive therefrom. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. The reader is cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements.
前瞻性聲明基於Questerre使用的幾個重要因素、期望或假設來制定這些聲明和信息,但這些因素可能被證明是不正確的。儘管Questerre認爲這些前瞻性聲明反映的期望是合理的,但不應過分依賴它們,因爲Questerre無法保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性聲明涉及未來事件和情況,從其本質上講,它們涉及固有的風險和不確定性。此外,事件或情況可能導致實際結果與預測結果有很大不同,這是由許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素引起的,其中許多超出了公司的控制,包括但不限於:融資、許可證和設備的時間和可用性,以完成公司的鑽探計劃,來自現有井的產量,公司對其前景進行勘探和開發活動是否成功,或者是否發現可產出商業基礎上的石油和天然氣儲量,其土地上的油氣富含層的最終規模和範圍;在其土地上的鑽井作業將取得成功,以使在這些區域進行進一步發展活動是合理的;公司將繼續以與過去作業相一致的方式開展作業;來自鑽井和開發活動的成果將與過去操作一致;公司運營的經濟和政治環境的一般穩定性;鑽井結果;現場生產速率和衰減率;當前行業條件的一般持續性;管道、儲存和設施建設和擴建的時間和成本以及公司獲得足夠產品運輸的能力;未來商品價格;貨幣、匯率和利率;公司經營所在司法管轄區的關於royalties、稅收和環境事務的監管框架;公司成功營銷其石油和天然氣產品的能力;商品價格的變化;公司產品需求或供應的變化;預期外的營運結果或生產減少;稅收或環境法律的變化,公司或其物業的第三方運營商的開發計劃的變化,債務水平增加或債務服務要求增加;公司油氣儲量與資源容量估計不準確;受限制、不利或缺乏對資本市場的獲取;成本增加;缺乏充分的保險覆蓋;競爭對手的影響,涉及公司在魁北克探油探氣許可證是否會被成功撤銷的不確定性,公司如果許可證被撤銷將不會完全或部分補償其經濟損失的風險,或者根本不會獲得補償,風險涉及公司可能發生的相關訴訟成本或其他費用,包括公司爲準備訴訟而發生和將繼續發生的費用,與對GoQ進行訴訟,可能會對Questerre進行的任何損失進行相關的潛在費用或其他賠償,與法庭最終裁決可能不利於Questerre有關的風險,任何損害可能需支付給公司的金額的風險,如果有的話,這類損失可能或可能不反映公司遭受的估計經濟損失,如 報告中所述,與公司成功恢復任何金額的損失有關的風險,與魁北克省立法的進一步變化有關,與法律、政策和做法的管理或魁北克省的其他政治或經濟發展等方面的變化,以及Questerre定期在其公開披露文件中詳細介紹的一些其他風險、期望或假設和其他因素。關於其中一些風險、期望或假設以及其他因素的更多信息可以在公司截至2023年12月31日的年度信息表和公司檔案的其他文件中找到。因此,公司的實際結果、績效或成就可能與這些前瞻性聲明中表述或暗示的結果存在實質性差異,因此不能確保這些前瞻性聲明所預期的任何事件將發生或實現,或者如果其中任何事件發生,公司將從中獲得什麼好處。提醒讀者注意,上述因素列表並非詳盡無遺。請注意,讀者不應過分依賴這些前瞻性聲明。
The reader is cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and Questerre undertakes no obligations to update publicly or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
讀者應謹慎對待這些前瞻性聲明。本新聞稿中包含的前瞻性聲明截至本日期。Questerre沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明,除非適用證券法有所規定。
CONTACT: For further information, please contact:
Questerre Energy Corporation
Jason D'Silva, Chief Financial Officer
(403) 777-1185 | (403) 777-1578 (FAX) | Email: info@questerre.com
聯繫人:欲獲得更多信息,請聯繫:
Questerre能源股份有限公司
致富金融(臨時代碼)財務長Jason D'Silva
(403) 777-1185 | (403) 777-1578(傳真)| 電子郵件:info@questerre.com