share_log

CNR or CP Stock: Which Railroad Is Better for Canadian Investors?

CNR or CP Stock: Which Railroad Is Better for Canadian Investors?

CNR或者CP股票:哪家鐵路公司更適合加拿大投資者?
The Motley Fool ·  10/03 20:45

Choosing one of the two railway giants in Canada can be tricky for investors. The business model is similar, and both have a significant international footprint. However, there are differences in their business model, financials, prospects, and, most importantly, their return potential. Both are large-cap stocks and giants based on their assets, footprint, and reach.

在加拿大選擇兩大鐵路巨頭中的一家對於投資者來說可能有些棘手。 業務模式類似,兩者都在國際上擁有重要的業務版圖。 但是,在它們的業務模式、財務狀況、前景以及最重要的是回報潛力方面存在差異。 兩家公司均爲大市值股票,根據其資產、版圖和影響力而言,都是行業巨頭。 大市值股票 根據其資產、版圖和影響力而言,它們都是業內巨頭。

The case for CNR

有關加拿大國家鐵路的案例

Canadian National Railway (TSX:CNR) is the largest railway company in the country by market capitalization and has an impressive railroad network. It's not just the 20,000-mile stretch that makes this network an asset and a major strength for the company, but the fact that it connects three major coasts with this network.

加拿大國家鐵路(tsx:CNR)是加拿大市值最大的鐵路公司,擁有令人矚目的鐵路網絡。 這個網絡之所以成爲資產和公司的重要優勢,不僅在於其擁有2萬英里的線路,更重要的是它通過這個網絡將三大海岸連接在一起。

This augments its strength as a significant inland cargo/freight giant. The company has further built upon this strength with a massive trucking fleet — over 8,000 chassis and 8,000 containers. It's responsible for transporting a significant chunk of Canada's most important products: petroleum, forestry products, grain, and fertilizer, etc.

這增強了其作爲重要的內陸貨運巨頭的實力。 公司還通過龐大的卡車車隊—— 8000多個底盤和8000個集裝箱,進一步鞏固了這一實力。 它負責運輸加拿大最重要產品的大部分:石油、林產品、糧食和化肥等。

As for the return potential, the stock currently offers a good mix of dividends and capital-appreciation potential. The dividends, backed by a solid history, are available at a yield of about 2.1%, and the stock grew almost 100% in the last 10 years. If the stock continues to perform this way, you can expect to double your capital in the next decade and enjoy a decent dividend-based income.

至於回報潛力,該股票目前提供良好的分紅和資本增值潛力的良好組合。 由堅實歷史支撐的分紅約爲2.1%,該股票在過去10年中增長了近100%。 如果股價繼續保持這種表現,您可以預期在下一個十年將資本翻倍並享受可觀的基於分紅的收入。

The case for CP

關於CP的情況

Canadian Pacific Kansas City (TSX:CP) is currently the only single-line railway connecting Canada, the U.S., and Mexico, cutting through the length of the continent. It also has an eerily similar railway network size — 20,000 miles. It has access to multiple significant ports (about 20, compared to CNR's seven) and offers its customers many of the same benefits that the Canadian National Railway does.

加拿大太平洋堪薩斯城(tsx: cp)目前是唯一一條連接加拿大、美國和墨西哥的單線鐵路,貫穿整個北美大陸。它的鐵路網絡規模也非常相似,有2萬英里長。它可以進入多個重要港口(約20個,而加拿大國家鐵路只有7個),爲客戶提供很多類似加拿大國家鐵路的好處。

The freight revenue breakdown is quite similar as well, with the transportation of grain, coal, petroleum, and metal and mineral products taking up a sizable portion of its total revenue.

貨運收入構成也相似,糧食、煤炭、石油、金屬和礦產品的運輸佔據其總收入的相當大一部分。

The main difference between the two is in the return potential. When it comes to CP, growth potential takes centre stage and is far more prominent than its dividends. The yield is paltry in comparison — just 0.66%. But the growth potential is more substantial. It grew by about 148% in the last decade, leading to collective returns of about 171%.

兩者之間的主要區別在於回報潛力。在CP方面,成長潛力佔據主導地位,遠比其分紅更顯著。與之相比,收益微不足道,僅爲0.66%。但成長潛力更爲可觀。在過去十年中增長約148%,帶來了約171%的總回報。

Foolish takeaway

愚蠢的帶走

If we compare the return potentials head-on, Canadian Pacific Kansas City is a clear winner. The collective return potential is higher, even if the yield is far lower in comparison. The other significant difference is the current growth pace.

如果我們直接比較回報潛力,加拿大太平洋堪薩斯城顯然是贏家。合計回報潛力更高,即使與分紅相比收益遠低。另一個顯著的區別在於當前的增長速度。

CNR is in a bear market phase and has grown by about 40% in the last five years. In contrast, CP's growth over the same period is 105%. So, in terms of both short-term and long-term growth prospects, CP is the best choice for most Canadian investors. But if you want modest dividend income, CNR might be the better choice.

加拿大國家鐵路正處於 熊市 階段,在過去五年增長約40%。相比之下,CP同期的增長率爲105%。因此,在短期和長期增長前景方面,CP是大多數加拿大投資者的最佳選擇。但如果您想要適度的股利收入,加拿大國家鐵路可能是更好的選擇。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論