Why Harbin Electric's (HKG:1133) Earnings Are Weaker Than They Seem
Why Harbin Electric's (HKG:1133) Earnings Are Weaker Than They Seem
After announcing healthy earnings, Harbin Electric Company Limited's (HKG:1133) stock rose over the last week. However, we think that shareholders should be aware of some other factors beyond the profit numbers.
宣佈盈利增長後,哈爾濱電氣公司有限公司(HKG:1133)的股票在過去一週上漲。然而,我們認爲股東們應該注意利潤數字以外的一些其他因素。

A Closer Look At Harbin Electric's Earnings
對哈爾濱電氣盈利的更深入研究
Many investors haven't heard of the accrual ratio from cashflow, but it is actually a useful measure of how well a company's profit is backed up by free cash flow (FCF) during a given period. In plain english, this ratio subtracts FCF from net profit, and divides that number by the company's average operating assets over that period. You could think of the accrual ratio from cashflow as the 'non-FCF profit ratio'.
許多投資者沒有聽說過從現金流計算的應計比率,但這實際上是一個衡量公司利潤在特定期間內是否由自由現金流(FCF)支持的有用度量。簡單地說,此比率從淨利潤中減去FCF,再將該數字除以公司在該期間內的平均營運資產。你可以把從現金流計算的應計比率看作是「非自由現金流利潤比率」。
Therefore, it's actually considered a good thing when a company has a negative accrual ratio, but a bad thing if its accrual ratio is positive. While it's not a problem to have a positive accrual ratio, indicating a certain level of non-cash profits, a high accrual ratio is arguably a bad thing, because it indicates paper profits are not matched by cash flow. Notably, there is some academic evidence that suggests that a high accrual ratio is a bad sign for near-term profits, generally speaking.
因此,當一家公司的應計比率變爲負數時,這實際上是一件好事,但如果應計比率是正數,則是一件壞事。雖然應計比率爲正數並不是問題,這表明一定程度的非現金利潤,但高應計比率被認爲是一件壞事,因爲它表明紙面利潤無法與現金流相匹配。值得注意的是,一些學術證據表明,高應計比率通常是近期利潤的一個不好的跡象。
Over the twelve months to June 2024, Harbin Electric recorded an accrual ratio of 1.65. As a general rule, that bodes poorly for future profitability. And indeed, during the period the company didn't produce any free cash flow whatsoever. In the last twelve months it actually had negative free cash flow, with an outflow of CN¥1.7b despite its profit of CN¥1.01b, mentioned above. It's worth noting that Harbin Electric generated positive FCF of CN¥4.6b a year ago, so at least they've done it in the past. Having said that, there is more to consider. We must also consider the impact of unusual items on statutory profit (and thus the accrual ratio), as well as note the ramifications of the company issuing new shares. The good news for shareholders is that Harbin Electric's accrual ratio was much better last year, so this year's poor reading might simply be a case of a short term mismatch between profit and FCF. As a result, some shareholders may be looking for stronger cash conversion in the current year.
截至2024年6月的十二個月,哈爾濱電氣的預提比率爲1.65。一般來說,這對未來的盈利前景不利。在這段期間內,公司實際上沒有產生任何自由現金流。在過去的十二個月中,儘管利潤爲101億人民幣,但實際上卻有着負的自由現金流,流出了170億人民幣。值得注意的是,哈爾濱電氣在一年前產生了46億人民幣的正自由現金流,所以至少他們在過去做到了。話雖如此,還有更多要考慮的。我們還必須考慮非常規項目對法定利潤(因此是預提比率)的影響,以及注意公司發行新股的後果。對股東的好消息是,哈爾濱電氣的預提比率去年好多了,所以今年的糟糕數據可能只是盈利和自由現金流之間短期不匹配的情況。因此,一些股東可能在當前年度尋求更強的現金轉換。
That might leave you wondering what analysts are forecasting in terms of future profitability. Luckily, you can click here to see an interactive graph depicting future profitability, based on their estimates.
這可能會讓您想知道分析師對未來盈利能力的預測。幸運的是,您可以單擊此處查看基於其估計的未來盈利能力的互動圖表。
In order to understand the potential for per share returns, it is essential to consider how much a company is diluting shareholders. In fact, Harbin Electric increased the number of shares on issue by 31% over the last twelve months by issuing new shares. As a result, its net income is now split between a greater number of shares. Per share metrics like EPS help us understand how much actual shareholders are benefitting from the company's profits, while the net income level gives us a better view of the company's absolute size. You can see a chart of Harbin Electric's EPS by clicking here.
爲了了解每股回報的潛力,重要考慮公司向股東稀釋了多少。實際上,哈爾濱電氣在過去十二個月內通過發行新股將發行股份數量增加了31%。結果是,其淨利潤現在分攤到更多的股份中。每股指標,比如EPS,幫助我們了解實際股東從公司利潤中獲益多少,而淨利潤水平則讓我們更好地了解公司的絕對規模。您可以通過點擊這裏查看哈爾濱電氣的EPS圖表。
A Look At The Impact Of Harbin Electric's Dilution On Its Earnings Per Share (EPS)
哈爾濱電氣股票稀釋對其每股收益(EPS)的影響
Harbin Electric was losing money three years ago. On the bright side, in the last twelve months it grew profit by 669%. On the other hand, earnings per share are only up 522% over the same period. So you can see that the dilution has had a fairly significant impact on shareholders.
三年前,哈爾濱電氣虧損。好消息是,在過去的十二個月裏,其利潤增長了669%。另一方面,同期每股收益僅增加了522%。因此,您可以看到稀釋對股東產生了相當大的影響。
Changes in the share price do tend to reflect changes in earnings per share, in the long run. So it will certainly be a positive for shareholders if Harbin Electric can grow EPS persistently. However, if its profit increases while its earnings per share stay flat (or even fall) then shareholders might not see much benefit. For the ordinary retail shareholder, EPS is a great measure to check your hypothetical "share" of the company's profit.
從長遠來看,股價變化確實傾向於反映每股收益的變化。因此,如果哈爾濱電氣能持續增長EPS,對股東肯定是個正面的事情。然而,如果其利潤增加而每股收益保持不變(甚至下降),那麼股東可能就看不到太多好處。對於普通的零售股東來說,EPS是一個很好的衡量標準,可以檢查您在公司利潤中的假想「份額」。
How Do Unusual Items Influence Profit?
非常規項目如何影響利潤?
Given the accrual ratio, it's not overly surprising that Harbin Electric's profit was boosted by unusual items worth CN¥165m in the last twelve months. While it's always nice to have higher profit, a large contribution from unusual items sometimes dampens our enthusiasm. When we crunched the numbers on thousands of publicly listed companies, we found that a boost from unusual items in a given year is often not repeated the next year. And that's as you'd expect, given these boosts are described as 'unusual'. Assuming those unusual items don't show up again in the current year, we'd thus expect profit to be weaker next year (in the absence of business growth, that is).
考慮到應計比率,哈爾濱電氣在過去十二個月因飛凡項目增加了1.65億元人民幣的利潤,也就是每股收益。雖然利潤增加總是好事,但從飛凡項目中大幅貢獻利潤有時會削弱我們的熱情。當我們計算了成千上萬家上市公司的數據時,發現某年因飛凡項目而獲得的增長通常不會在下一年重複。這是您所期望的,因爲這些增長被描述爲「飛凡」。假如這些飛凡項目在當前年度不再出現,我們因此預計明年的利潤將會較弱(前提是沒有業務增長)。
Our Take On Harbin Electric's Profit Performance
我們對哈爾濱電氣的盈利表現有所看法
Harbin Electric didn't back up its earnings with free cashflow, but this isn't too surprising given profits were inflated by unusual items. The dilution means the results are weaker when viewed from a per-share perspective. On reflection, the above-mentioned factors give us the strong impression that Harbin Electric'sunderlying earnings power is not as good as it might seem, based on the statutory profit numbers. With this in mind, we wouldn't consider investing in a stock unless we had a thorough understanding of the risks. Case in point: We've spotted 2 warning signs for Harbin Electric you should be mindful of and 1 of them can't be ignored.
哈爾濱電氣的淨利潤無法用自由現金流支持,但這並不奇怪,因爲利潤被飛凡項目誇大。稀釋意味着從每股收益的角度看,結果較弱。 總的來說,上述因素讓我們強烈感覺到,哈爾濱電氣的基本盈利能力並不如官方利潤數據所表現的那麼好。 這樣一來,除非我們對風險有充分的認識,否則我們不會考慮投資股票。 一個例子就是:我們已經發現哈爾濱電氣有2個警示信號,您應該注意其中1個不能忽視。
Our examination of Harbin Electric has focussed on certain factors that can make its earnings look better than they are. And, on that basis, we are somewhat skeptical. But there is always more to discover if you are capable of focussing your mind on minutiae. For example, many people consider a high return on equity as an indication of favorable business economics, while others like to 'follow the money' and search out stocks that insiders are buying. While it might take a little research on your behalf, you may find this free collection of companies boasting high return on equity, or this list of stocks with significant insider holdings to be useful.
我們對哈爾濱電氣的研究集中在某些因素上,這些因素可能使其盈利看起來比實際情況好。 基於這一點,我們對此有些懷疑。 但是,如果您能夠把注意力集中在細枝末節上,總會發現更多的內容。 例如,許多人認爲高股權回報率表明業務經濟狀況良好,而其他人則喜歡「跟蹤資金」並尋找內部人員正在購買的股票。 儘管這可能需要您做一些研究,但您可能會發現這個收集高股權回報率公司或這個內部持股較高的股票列表很有用。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對本文有任何反饋?對內容有任何疑慮?請直接與我們聯繫。或者,發送電子郵件至editorial-team@simplywallst.com。
這篇文章是Simply Wall St的一般性文章。我們根據歷史數據和分析師預測提供評論,只使用公正的方法論,我們的文章並不意味着提供任何金融建議。文章不構成買賣任何股票的建議,也不考慮您的目標或您的財務狀況。我們的目標是帶給您基本數據驅動的長期關注分析。請注意,我們的分析可能不考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St沒有任何股票頭寸。