Sonia Borrell Celebrates Book Launch, Art in Real-Time, Hitting Amazon Bestseller List In Just Days
Sonia Borrell Celebrates Book Launch, Art in Real-Time, Hitting Amazon Bestseller List In Just Days
Art Collector, Curator, and Advisor Sonia Borrell shares 16 years of experience in the contemporary art world through her debut book.
藝術收藏家、策展人和顧問索尼婭·博雷爾通過她的首本書分享了在當代藝術界16年的經驗。
LONDON, UK / ACCESSWIRE / October 5, 2024 / Internationally renowned art collector and curator Sonia Borrell recently launched her first book, Art in Real-Time: Collecting Tomorrow's Masters, in mid-September. Becoming an Amazon bestseller and quickly capturing the attention of art collectors and enthusiasts worldwide, she further bagged number one bestseller position in various categories, including Business in Art and Women in Art, for both Kindle and hardcover formats, within two days of its launch, making her the top author in this genre across Europe and the USA. The book is a part-guide, part-memoir aimed towards young collectors and artists to learn how to develop their taste, get involved in collecting, and navigate the industry. It embodies Sonia Borrell's philosophy of art collecting-viewing art as a way of living and believing that these young artists are, and will be, as impactful as those before them.
英國倫敦/ACCESSWIRE/2024 年 10 月 5 日/國際知名藝術收藏家兼策展人索尼婭·博雷爾最近在 9 月中旬推出了她的第一本書《實時藝術:收集明日的大師》。她成爲亞馬遜暢銷書並迅速吸引了全球藝術收藏家和愛好者的注意力,在Kindle和精裝版發行後的兩天內,她進一步在包括藝術商業和藝術界女性在內的各個類別的暢銷書中名列第一,使她成爲歐洲和美國該類型的頭號作家。這本書既是指南,又是回憶錄,旨在幫助年輕的收藏家和藝術家學習如何發展自己的品味、參與收藏和駕馭這個行業。它體現了索尼婭·博雷爾的藝術收藏哲學,將藝術視爲一種生活方式,並相信這些年輕藝術家現在和將來都像他們之前的藝術家一樣具有影響力。
Available for purchase on Amazon, it offers a comprehensive guide for art collectors, curators, and enthusiasts who want to deepen their understanding of the Ultra-Contemporary Art movement, also known as the "New-Now." With contributions from leading figures in the art world, Art in Real-Time provides unique insights into the fast-paced and ever-evolving art industry.
它可在亞馬遜上購買,爲想要加深對超當代藝術運動(也稱爲 「New-Now」)理解的藝術收藏家、策展人和愛好者提供了全面的指南。藉助藝術界領軍人物的貢獻,《Art in Real-Time》爲快節奏和不斷髮展的藝術行業提供了獨特的見解。
Borrell, whose extensive collection includes works from some of the world's most acclaimed contemporary artists, such as Takashi Murakami and Yoshitomo Nara, brings her decades-long expertise into a detailed and practical format for readers. Her career has seen her curating exhibitions worldwide, advising high-profile clients, and contributing to the development of art scenes in regions like the Middle East, where she has been actively involved in nurturing artistic talent.
博雷爾收藏了村上隆和奈良美智等一些世界上最受好評的當代藝術家的作品,她將她長達數十年的專業知識以詳盡而實用的形式呈現給讀者。在她的職業生涯中,她曾在全球範圍內策劃展覽,爲知名客戶提供諮詢,併爲中東等地區的藝術界發展做出了貢獻,在這些地區,她一直積極參與培養藝術人才。
Art in Real-Time is not only a guide but also a memoir that highlights Borrell's personal experiences as she navigated the art world, built relationships with artists, and developed an influential collection. Readers will find step-by-step advice on how to start their own art collections, no matter the budget-whether starting at minimum or extending into six figures. In addition, Borrell addresses essential topics such as recognizing market trends, engaging with galleries, and the importance of building relationships with artists.
《實時藝術》不僅是一本指南,也是一本回憶錄,重點介紹了博雷爾在藝術世界中航行、與藝術家建立關係以及開發有影響力的藏品時的個人經歷。無論預算如何,無論是最低起步還是擴展到六位數,讀者都將找到有關如何開始自己的藝術收藏的分步建議。此外,博雷爾還探討了諸如識別市場趨勢、與畫廊互動以及與藝術家建立關係的重要性等重要話題。
The book features an eclectic array of chapters that weave together Sonia Borrell's personal insights and the expertise of distinguished contributors from across the global art community.
這本書以不拘一格的章節爲特色,彙集了索尼婭·博雷爾的個人見解和來自全球藝術界的傑出撰稿人的專業知識。
It begins with introspective discussions on learning, cultural exposure, and the profound impact of art in real-time, before exploring the intricacies of building meaningful collections with various budgets. The chapters provide a roadmap for collectors of all levels, diving deep into practical aspects such as navigating art galleries, engaging with artists, and understanding the dynamics of the art market. Contributions from industry experts enrich the narrative, offering diverse perspectives on everything from collecting wishlists and social networks within galleries to mastering artistic collaborations and navigating the often hidden challenges of art flipping. The book also tackles contemporary issues such as the pandemic's impact on the art world and the importance of preserving art through contracts. Each chapter serves as a nuanced exploration into the multifaceted world of art collecting, culminating in a masterclass for both aspiring artists and collectors.
首先是對學習、文化接觸和藝術的深遠影響的反省性討論,然後探討用各種預算建立有意義的藏品的複雜性。這些章節爲各級收藏家提供了路線圖,深入探討了諸如瀏覽美術館、與藝術家互動以及了解藝術市場動態等實際方面。行業專家的貢獻豐富了敘事,從收集願望清單和畫廊內的社交網絡,到掌握藝術合作以及應對藝術翻轉中經常隱藏的挑戰,從各個方面提供了不同的視角。這本書還探討了當代問題,例如疫情對藝術界的影響以及通過合同保護藝術的重要性。每個章節都是對藝術收藏的多方面世界的細緻探索,最終爲有抱負的藝術家和收藏家舉辦大師班。
A Collaborative Effort from the Art World's Finest
The book also includes contributions from notable art professionals such as Géraldine Zberro, Carl Kostyál, and August Vilella. These voices offer a rich array of perspectives, covering everything from understanding the inner workings of galleries to protecting the integrity of the art market.
來自藝術界精英的共同努力
這本書還收錄了傑拉爾丁·茲貝羅、卡爾·科斯蒂亞爾和奧古斯特·維萊拉等著名藝術專業人士的文章。這些聲音提供了豐富的視角,涵蓋了從了解畫廊內部運作到保護藝術市場完整性的方方面面。
Borrell's own journey has spanned global art markets and trends, and her work has been featured in museums such as the Thyssen-Bornemisza National Museum in Madrid and the Kyoto City KYOCERA Museum of Art. She has also garnered significant media attention, with features in publications like GQ Middle East and Harper's Bazaar. Her deep involvement in fostering contemporary art in Saudi Arabia, particularly through her advisory role at The Althari Group, further positions her as a prominent figure in today's art scene.
博雷爾自己的旅程跨越了全球藝術市場和潮流,她的作品曾在馬德里蒂森-博內米薩國立博物館和京都市京瓷藝術博物館等博物館展出。她還引起了媒體的廣泛關注,曾在《GQ Middle East》和《Harper's Bazaar》等出版物上發表過專題報道。她深入參與促進沙特阿拉伯當代藝術,特別是通過在Althari集團擔任顧問職務,進一步將她定位爲當今藝術界的傑出人物。
Art in Real-Time will be officially launched on Amazon in mid-September 2024. The digital version will be available for worldwide shipping, ensuring access to readers and art lovers globally.
《實時藝術》將於2024年9月中旬在亞馬遜上正式上線。數字版本將在全球範圍內發貨,確保全球讀者和藝術愛好者都能訪問。
"I wanted to create a resource that would resonate with anyone who has a passion for art," says Borrell. "The book is designed for collectors, curators, and anyone with a desire to learn more about the art world-whether you're just getting started or already deep in the scene."
博雷爾說:「我想創造一種能引起任何對藝術充滿熱情的人產生共鳴的資源。」「這本書專爲收藏家、策展人以及任何想進一步了解藝術世界的人而設計,無論你是剛剛起步還是已經深入現場。」
About Sonia Borrell
Sonia Borrell is an internationally recognized art collector, curator, advisor, and founder of the Tryson Collection, established in 2008. With a Master's degree in Law from the University of Barcelona (UAB), she has built a multifaceted career that bridges the legal, entrepreneurial, and creative worlds. Her brand is dedicated to discovering and uplifting new talent in the Ultra-Contemporary Art scene, making her a pivotal figure in the modern art community.
關於索尼婭·博雷爾
索尼婭·博雷爾是一位國際知名的藝術收藏家、策展人、顧問和創始人,該藏品成立於2008年。擁有巴塞羅那大學(UAB)的法學碩士學位,她建立了多方面的職業生涯,在法律、創業和創意世界之間架起了橋樑。她的品牌致力於發現和提升超當代藝術界的新人才,使她成爲現代藝術界的關鍵人物。
Media Contact
媒體聯繫人
Organization: Tryson Collection
Contact Person Name: Alexander Grindheim & Marwan Kamel
組織:特雷森收藏館
聯繫人姓名:亞歷山大·格林德海姆和馬爾萬·卡梅爾
SOURCE: Tryson Collection
來源:Tryson 系列