HDB Resale Volume Drops 14.9% MoM in September
HDB Resale Volume Drops 14.9% MoM in September
Most of the resale transactions in September were from 4 Room (43.1%), followed by 3 Room (25.8%), 5 Room (24.5%), and Executive (6.6%). Year-on-year, however, resale volume rose by 11.6%.
然而，相較去年，轉售成交量上升了11.6%。
HDB resale volume fell 14.9% MoM in September, with 2,217 units transacted.
HDb 九月份轉售成交量環比下跌14.9%，共成交2,217套單位。
On a year-on-year (YoY) comparison, however, the September resale volume was 11.6% higher.
然而，與去年同期相比，九月份轉售成交量增加了11.6%。
Most of the resale transactions in September were from 4 Room (43.1%), followed by 3 Room (25.8%), 5 Room (24.5%), and Executive (6.6%).
九月份大部分轉售交易來自4房（43.1%），其次是3房（25.8%），5房（24.5%）和高級（6.6%）。
By estate, non-mature estates took the lion's share of transactions (60.5%). The remaining 39.5% were from mature estates.
按地產區分，非成熟地區佔據了交易的大部分份額（60.5%）。剩餘的39.5%來自成熟地區。
The top transaction in September was the resale of a 5-room flat at Kim Tian Road for $1.58m.
九月份最高的交易是在金田路轉售一套5房單位，成交價158萬美元。
In the non-mature estates, the highest transacted price was $1.1m for an Executive flat at Woodlands St. 82.
在非成熟地區，最高的成交價格是花110萬美元購買一套位於兀蘭82街的高級單位。
