JCB and Nuvei Expand Global Partnership in APAC
JCB and Nuvei Expand Global Partnership in APAC
Businesses in Singapore and Hong Kong can now accept payments by JCB credit and debit cards through their existing single integration with Nuvei
新加坡和香港的企業現在可以通過與Nuvei的現有單一集成,接受JCb信用卡和借記卡支付。
TOKYO and MONTREAL, Oct. 7, 2024 /PRNewswire/ -- JCB International Co., Ltd. ("JCB"), Japan's only international payment brand, today announced that it has expanded its global partnership with Nuvei Corporation ("Nuvei" or the "Company") (Nasdaq: NVEI) (TSX: NVEI), the Canadian fintech company, to include Singapore and Hong Kong. This expansion builds upon Nuvei's existing relationship with JCB in Europe, further strengthening Nuvei's position in the rapidly growing Asia-Pacific (APAC) eCommerce market.
2024年10月7日,日本與蒙特利爾,JCb國際卡有限公司("JCB")作爲日本唯一的國際支付品牌,今天宣佈已與加拿大金融科技公司Nuvei Corporation("Nuvei"或"本公司")(納斯達克股票代碼:NVEI,TSX股票代碼:NVEI)擴大了全球合作伙伴關係,將新加坡和香港納入合作範圍,此舉是在Nuvei已與JCb在歐洲的合作基礎上的擴展,進一步鞏固了Nuvei在亞太地區(APAC)增長迅速的電子商務市場中的地位。
Through this enhanced partnership, Nuvei now offers JCB acceptance to its global merchant ecosystem, enabling JCB's community of more than 158 million cardmembers to pay directly to online businesses integrated with Nuvei. This development is particularly significant for Nuvei's customers in the APAC region, including leading eCommerce brands such as Charles & Keith1.
通過這一加強合作伙伴關係,Nuvei現在向其全球商戶生態系統提供JCb支付服務,使JCb超過1.58億持卡人社區可以直接向集成Nuvei的在線企業支付。對於Nuvei位於亞太地區的客戶,如Charles & Keith等領先的電子商務品牌,此舉尤爲重要。
Philip Fayer, Nuvei's Chair and CEO, commented on the announcement: "Extending our partnership with JCB to Singapore and Hong Kong enhances our service offering for businesses in strategic APAC markets and demonstrates our commitment to providing comprehensive payment solutions that drive growth for our clients globally."
Nuvei的主席兼首席執行官Philip Fayer在聲明中表示:「將我們與JCb的合作擴展到新加坡和香港,提升了我們在戰略亞太市場爲企業提供服務的能力,並展示了我們致力於爲全球客戶提供推動增長的綜合支付解決方案的決心。」
The expansion of the JCB partnership aligns with Nuvei's ongoing strategic investments in the APAC region. Nuvei is a fully licensed direct local acquirer in Singapore and Hong Kong, and recently obtained a Major Payment Institution (MPI) license in Singapore2.
JCb夥伴關係的擴展與Nuvei在亞太地區持續戰略投資的步伐一致。Nuvei在新加坡和香港是全面授權的當地直接收單商,並最近獲得了新加坡的主要支付機構(MPI)許可證。
Nuvei's modular payments platform enables clients to securely connect with customers in over 200 markets worldwide through a single integration, accepting 716 alternative payment methods and offering acquiring in over 50 markets. This extensive reach and flexibility are particularly valuable in the context of the rapidly expanding eCommerce markets in Singapore and Hong Kong.
Nuvei的模塊化支付平台使客戶能夠通過單一集成安全連接全球200多個市場的客戶,接受716種替代支付方式,並在50多個市場提供收單。這種廣泛的覆蓋範圍和靈活性在新加坡和香港快速擴展的電子商務市場背景下尤爲重要。
Singapore's eCommerce market is predicted to grow at a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of nearly 10%, with gross merchandise value expected to reach US$23.5 billion by 20273. Hong Kong's eCommerce market is projected to grow at a similar CAGR of nearly 9%, with revenues expected to exceed US$7 billion by 20294.
預計新加坡的電子商務市場將以近10%的複合年增長率增長,預計總商品價值將於2027年達到235億美元。香港的電子商務市場預計將以近9%的複合年增長率增長,收入預計將於2029年超過70億美元。
Hiroko Michishita, Managing Director, JCB International Asia Pacific Pte. Ltd., said, "Between 2021 and 2022, JCB has almost doubled the volume of ecommerce transactions in Singapore. While East Asia is our traditional stronghold, we have seen substantial growth in our ASEAN card base of 132% from 2018 to 2023. Nuvei's latest expansion into Singapore and Hong Kong complements JCB's long-term growth strategy. We are confident that Nuvei's presence in Asia will enable both companies to work closer together and quickly achieve substantial sales volumes."
JCb國際亞太有限公司董事總經理道出:“在2021年至2022年間,JCb在新加坡的電子商務交易額幾乎翻了一番。雖然東亞是我們的傳統優勢區域,但我們在東盟地區的卡基數已經從2018年增長了132%,達到2023年。Nuvei最新在新加坡和香港的擴張與JCb的長期增長策略相輔相成。我們相信Nuvei在亞洲的存在將使兩家公司更緊密合作,並迅速實現大量銷售額。
About Nuvei
Nuvei (Nasdaq: NVEI) (TSX: NVEI)是加拿大的金融科技公司,正在加速全球客戶業務。Nuvei的模塊化、靈活、可伸縮的技術允許領先的公司接受下一代支付,提供所有支付選項,並從髮卡、銀行、風險和欺詐管理服務中獲益。Nuvei在超過200個市場連接企業與客戶,在50個市場進行本地獲取,支持150種貨幣和700多種替代支付方法,爲客戶和合作夥伴提供成功的本地和全球一體化的技術和見解。
Nuvei (Nasdaq: NVEI) (TSX: NVEI) is the Canadian fintech company accelerating the business of clients around the world. Nuvei's modular, flexible and scalable technology allows leading companies to accept next-gen payments, offer all payout options and benefit from card issuing, banking, risk and fraud management services. Connecting businesses to their customers in more than 200 markets, with local acquiring in 50 markets, 150 currencies and 716 alternative payment methods, Nuvei provides the technology and insights for customers and partners to succeed locally and globally with one integration.
Nuvei(納斯達克:NVEI)(tsx:NVEI)是加拿大金融科技公司,加速全球客戶的業務發展。Nuvei的模塊化、靈活和可擴展的技術使領先公司能夠接受下一代付款,提供所有支付選項,並從髮卡、銀行、風險管理和欺詐管理服務中獲益。Nuvei將企業與超過200個市場的客戶連接起來,在50個市場進行本地收單,在150種貨幣和716種另類支付方式中操作,爲客戶和合作夥伴提供技術和見解,以通過一次集成在本地和全球取得成功。
For more information, visit
要獲取更多信息,請訪問
NVEI-IR
NVEI-IR
Contact:
Public Relations
[email protected]
聯繫方式:
公共關係
[email protected]
Investor Relations
[email protected]
投資者關係
[email protected]
About JCB
關於JCB
JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan. JCB launched its card business in Japan in 1961 and began expanding worldwide in 1981. Its acceptance network includes about 49 million merchants around the world. JCB Cards are now issued mainly in Asian countries and territories, with more than 158 million cardmembers. As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase its merchant coverage and cardmember base. As a comprehensive payment solution provider, JCB commits to providing responsive and high-quality service and products to all customers worldwide. For more information, please visit:
JCB是一家主要的全球支付品牌,也是日本領先的信用卡髮卡方和收單方。JCB於1961年在日本啓動了其卡業務,並於1981年開始在全球範圍內擴張。其受理網絡包括全球約4900萬家商戶。JCB卡現在主要發行在亞洲各國和地區,擁有超過15800萬持卡人。作爲其國際增長策略的一部分,JCB已與全球數百家領先的銀行和金融機構建立了聯盟,以增加其商戶覆蓋率和持卡人基數。作爲綜合支付解決方案提供商,JCB致力於向全球所有客戶提供響應迅速和高品質的服務和產品。欲了解更多信息,請訪問:
Contact
Kosuke Ochiai
Corporate Communications
Tel: +81-3-5778-8353
Email: [email protected]
聯繫方式
Kosuke Ochiai
企業通訊
電話:+81-3-5778-8353
電子郵件:[email protected]
1
2
3
4
1
2
我們的董事會認爲,我們的薪酬政策和實踐是合理的,並適當地將我們的員工利益與股東的利益相一致。董事會認爲,對於我們的高管和其他員工的激勵性薪酬與收益掛鉤的事實鼓勵採取有利於公司短期和長期盈利的行動。此外,薪酬委員會審查有關我們的薪酬政策和實踐的變化,以確保此類政策和實踐不會鼓勵我們的高管和其他員工採取可能導致公司出現重大不利影響的行動。
4
SOURCE Nuvei
SOURCE Nuvei