share_log

FirstEnergy Electric Crews Mobilize to Assist With Anticipated Power Restoration Efforts in Florida Following Hurricane Milton

FirstEnergy Electric Crews Mobilize to Assist With Anticipated Power Restoration Efforts in Florida Following Hurricane Milton

第一能源電力隊伍已經動員,準備在颶風米爾頓過後的佛羅里達協助恢復電力。
PR Newswire ·  10/09 16:28

Many crews expected to transition from Helene aid in Carolinas and Georgia

許多人員預計將從Helene援助轉移到卡羅來納和喬治亞地區

AKRON, Ohio, Oct. 9, 2024 /PRNewswire/ -- As Hurricane Milton bears down on the west coast of Florida, FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) electric companies are sending more than 580 line workers and support personnel to assist Florida Power & Light and Duke Energy with anticipated power restoration efforts following the storm. Many of the crews previously involved in restoring power after Hurricane Helene in the Carolinas and Georgia will be transitioning to Florida in the upcoming days. A new wave of support personnel also began departing from FirstEnergy's service area this morning, and all are anticipated to arrive in Florida on Friday after the storm passes.

俄亥俄州阿克倫,2024年10月9日,隨着颶風米爾頓逼近佛羅里達西海岸,FirstEnergy Corp.(紐交所:FE)的電力公司正在派遣超過580名線路工人和支援人員協助佛羅里達電力和杜克能源預計在風暴過後進行的電力恢復工作。許多之前參與在颶風Helene後恢復卡羅來納和喬治亞電力的人員將在未來幾天內轉移到佛羅里達。今天早上,一批新的支援人員也已開始從FirstEnergy的服務區域出發,預計在風暴過後的週五抵達佛羅里達。

FirstEnergy crews preparing their vehicle at an electric utility staging site at Charlotte Motor Speedway following Hurricane Helene, Sept. 27, 2024.
FirstEnergy人員正在準備他們的車輛,在Charlotte Motor Speedway的電力設施臨時站點,跟隨颶風Helene於2024年9月27日後的工作。

Hurricane Milton is expected to make landfall on Florida's Gulf Coast late Wednesday night, with devastating impacts from storm surge, flooding rain, tornadoes and damaging winds forecast across many parts of west-central Florida.

預計颶風米爾頓將於週三晚上晚些時候登陸佛羅里達墨西哥灣沿岸,預測西部中部佛羅里達許多地區將受到風暴潮、洪水、龍捲風和破壞性風的破壞性影響。

View or download a video of a FirstEnergy line worker explaining mutual aid work with footage from their efforts to restore power following Hurricane Helene.

觀看或下載一段視頻,其中一名FirstEnergy線路工人解釋了互助工作,並展示了他們在恢復颶風Helene後電力的努力。

FirstEnergy electric companies in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, Maryland and West Virginia are part of the mutual assistance effort, which includes crews from Ohio Edison, Toledo Edison and The Illuminating Company in Ohio; Penn Power, Penelec, West Penn Power and Met-Ed in Pennsylvania; Mon Power in West Virginia; Potomac Edison in West Virginia and Maryland; and Jersey Central Power & Light (JCP&L) in New Jersey.

俄亥俄、賓夕法尼亞、新澤西、馬里蘭和西弗吉尼亞的FirstEnergy電力公司是相互援助工作的一部分,包括俄亥俄Edison、托萊多Edison和俄亥俄照明公司在俄亥俄州;賓夕法尼亞的Penn Power、Penelec、West Penn Power和Met-Ed;西弗吉尼亞的Mon Power;西弗吉尼亞和馬里蘭的Potomac Edison;以及新澤西的新澤西中央電力和光線(JCP&L)。

John Huber, Director of Emergency Preparedness at FirstEnergy: "FirstEnergy employees are answering the call to help rebuild communities expected to be impacted by Hurricane Milton. These dedicated crews leave their own families for weeks at a time to support large-scale power restoration efforts, where their expertise shines in aiding communities to rebuild their power grids after severe weather events. Although Hurricane Milton is not projected to impact any FirstEnergy service territories, we have thoroughly evaluated the conditions and have the necessary personnel in place to support consistent operations for our local customers."

FirstEnergy的應急準備董事John Huber:「FirstEnergy的員工正在響應協助重建社區的呼籲,這些社區預計將受到颶風米爾頓的影響。這些敬業的人員將自己的家人留在家中多周的時間來支持大規模的電力恢復工作,在這些工作中,他們的專業知識在幫助社區在遭受嚴重天氣事件後重建電力網方面大放異彩。儘管預計颶風米爾頓不會影響任何FirstEnergy的服務區域,但我們已經充分評估了條件,並且已經安排好必要的人員來支持我們當地客戶的持續運營。」

Nearly 430 FirstEnergy line workers and support personnel have collectively supported Duke Carolinas in North and South Carolina, Georgia Power in Georgia and Appalachian Power and American Electric Power in Virginia in the aftermath of Hurricane Helene. Helene made landfall on Sept. 25 with 140 mph winds and a tremendous storm surge, making it the strongest hurricane on record to hit the Big Bend region of Florida. As it moved inland, the Category 4 storm knocked out power to more than 6 million customers and decimated many communities in Georgia and the Carolinas with up to 30 inches of rain and historic flooding.

第一能源的將近430名線路工人和支持人員共同支援了杜克卡羅來納,在北卡羅來納和南卡羅來納,支援了佐治亞州的佐治亞電力公司,以及弗吉尼亞州的阿巴拉契亞電力和美國電力公司,以紀念颶風海倫過後的援助。海倫於9月25日登陸,風速達到140英里/小時,並伴有巨大的風暴潮,使其成爲該地區有史以來登陸佛羅里達州大灣區的最強颶風。隨着它移向內陸,這場4級風暴切斷了60多萬客戶的電力,並在佐治亞州和卡羅來納州的許多社區造成了長達30英寸的降雨和歷史性洪水的破壞。

Nearly 100 of the line workers and personnel who assisted in the Hurricane Helene effort will relocate to Florida, while the others will be released to return home in the next few days.

在參與颶風海倫救援工作的將近100名線路工人和人員將轉移到佛羅里達,而其他人將在接下來的幾天內返回家園。

FirstEnergy is a member of multiple electric utility mutual-assistance groups that work cooperatively to restore service to customers when a natural disaster causes large-scale power outages. Mutual assistance allows utilities to pool their resources to help restore power to customers faster. FirstEnergy and its employees have been honored more than a dozen times by the Edison Electric Institute (EEI) with its "Emergency Assistance Award" for the mutual assistance the company has provided during winter and summer storms.

第一能源是多個電力公用事業互助團體的成員,這些團體合作恢復客戶服務,當自然災害導致大規模停電時。互助允許公用事業共享資源,幫助更快地恢復客戶用電。第一能源及其員工在冬夏風暴期間提供的互助合作已多次獲得愛迪生電氣協會(EEI)的"緊急援助獎"。

FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at firstenergycorp.com. Follow FirstEnergy on X: @FirstEnergyCorp.

第一能源致力於誠信、安全、可靠和運營卓越。其電力配電公司構成了全國最大的投資型電力系統之一,爲俄亥俄、賓夕法尼亞、新澤西、西弗吉尼亞、馬里蘭和紐約的客戶提供服務。該公司的輸電子公司運營約24,000英里的輸電線路,連接中西部地區和中大西洋地區。在firstenergycorp.com上關注第一能源。在X上關注第一能源:@FirstEnergyCorp。

SOURCE FirstEnergy Corp.

FirstEnergy公司。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論