Hang Seng Index Dips Below Key Support, Bearish Momentum Builds
Hang Seng Index Dips Below Key Support, Bearish Momentum Builds
The Hang Seng Index Futures (HSIF) extended its downward trend for a second consecutive session, closing down 154 points at 20,628 points, according to a report by RHB Investment Bank Bhd. The index initially opened at 20,784 points and fluctuated between a high of 21,510 points and a low of 20,241 points before settling. Despite a late rally that saw the index rise by 442 points to last trade at 21,070 points, the day concluded on a weaker note, dipping below the 20,700-point support level and signalling a strong bearish momentum.
根據印度興業銀行有限公司的一份報告,恒生指數期貨(HSIF)連續第二個交易日延續下跌趨勢,收盤下跌154點,至20,628點。該指數最初開盤價爲20,784點,在收盤前在21,510點的高點和20,241點的低點之間波動。儘管該指數在晚些時候上漲了442點,最後一次交易至21,070點,但該日收盤時表現疲軟,跌破20,700點的支撐位,預示着強勁的看跌勢頭。
Following this decline, the bearish momentum suggests further downside risk in the coming sessions, with the index potentially retreating towards 20,000 points. Given the recent breach of the 20,700-point stop-loss level, long positions were closed, and a negative trading bias has been adopted. New short positions have been initiated based on the close of trading on Oct 9 at 20,628 points, with a revised stop-loss set at 22,000 points to mitigate trading risks.
在此次下跌之後,看跌勢頭表明未來幾個交易日將面臨進一步的下行風險,該指數可能回落至20,000點。鑑於最近突破了20,700點的止損水平,多頭頭寸被平倉,並採取了負面的交易偏見。根據10月9日收盤價20,628點,新的空頭頭寸已經啓動,修訂後的止損設定爲22,000點,以降低交易風險。
Support levels are now positioned at 20,000 points for HSIF, with secondary support at 19,085 points, the latter marking the close on Sept 24. Meanwhile, resistance is pegged at 22,000 points, followed by a higher threshold at 23,000 points. The current bearish trajectory indicates that while a temporary rebound is possible, further correction remains likely if the Hang Seng Index fails to establish a "higher high" candlestick in upcoming sessions.
HSIF目前的支撐位爲20,000點,次要支撐位爲19,085點,後者標誌着9月24日的收盤價。同時,阻力位定在22,000點,隨後是更高的門檻爲23,000點。目前的看跌軌跡表明,儘管暫時性反彈是可能的,但如果恒生指數未能在接下來的幾個交易日中建立 「更高的高點」,則仍有可能進一步修正。