Over 1.43 Million Tourists Visit Linhai, a Popular Coastal City in Jiangnan Region, During China's National Day
Over 1.43 Million Tourists Visit Linhai, a Popular Coastal City in Jiangnan Region, During China's National Day
A highlight of the National Day celebrations was the roll out of the "Waiter" Store system, enabling visitors to scan a code and order items that were delivered directly by staff, exemplifying smart tourism.LINHAI, China, Oct. 9, 2024 /PRNewswire/ -- In October, the National Day Holiday energized attractions throughout China, including the Ancient City of Taizhou, an officially designated heritage site located in Linhai, Taizhou, Zhejiang province. The locale welcomed over 1.43 million visits in just seven days, a 15.66% increase from the previous year, with ticket sales rising by 32.89%. Notably, over 60% of the visitors were non-residents of Taizhou, marking an 11.72% year-over-year increase in visitors from outside the region.
LINHAI，中國，2024年10月9日/PRNewswire/ -- 十月，國慶假期激發了中國各地的景點，包括位於浙江省台州市臨海的台州古城，這是一個官方指定的遺產地。這個地方在短短七天內迎來了超過143萬次訪問，比去年同期增長了15.66%，門票銷售額增長了32.89%。值得注意的是，超過60%的遊客是台州市以外的非常駐居民，外地遊客的比例同比增長了11.72%。
Visitors from around the world joined locals to experience the breathtaking landscapes, culinary delights, and artisanal crafts at Jiangnan Ancient Town, East Lake, and Ziyang Street, each steeped in a millennium or more of history. The area hosted more than 500 performances, ranging from global dramatic productions to traditional Yueju Opera and live musical acts complemented by street installations.
來自世界各地的遊客與當地人一起體驗了江南古鎮、東湖和紫陽街的壯麗風景、美食和工藝品，這些地方都有着千年以上的歷史。該地區舉辦了500多場演出，涵蓋了全球戲劇作品、傳統越劇和現場音樂表演，同時結合了街頭藝術裝置。
Ziyang Street, known for its traditional foods listed as intangible cultural heritage, offers specialties such as seaweed cake, huoshao, glutinous rice cake, egg white pastry and baishuiyang tofu, earning it the well-deserved moniker as the capital of Chinese snacks. The street also displayed time-honored handicrafts like Zhang Xiujuan paper-cutting and Linggen grass weaving, showcasing the region's folk traditions and the essence of the Song culture.
紫陽街以其列入非物質文化遺產名錄的傳統美食而聞名，提供海帶糕、火燒、糯米糕、蛋白糕和白水羊豆腐等特色美食，贏得了中國小吃之都的美譽。這條街還展示了張秀娟的剪紙和靈根草編等具有悠久歷史的手工藝品，展示了該地區的民間傳統和宋文化的精髓。
A highlight of the National Day celebrations was the roll out of the "Waiter" Store system, enabling visitors to scan a code and order items that were delivered directly by staff, exemplifying smart tourism.
國慶慶典的一大亮點是推出了「服務員」商店系統，遊客可以掃描二維碼並下訂單，員工直接送貨上門，體現了智慧旅遊的典範。
The Culture & Tourism Area of the Ancient City of Taizhou celebrated its National Day with vibrant festivities that drew both domestic and international visitors. The event received extensive coverage by leading Chinese media including People's Daily, Xinhua News Agency, China Central Television (CCTV), and Guangming Daily. A fusion of Chinese and foreign art was on display, highlighting the area's cultural diversity.
台州古城文化旅遊區慶祝國慶節，吸引了國內外遊客。此活動受到中國主流媒體的廣泛報道，包括《人民日報》、新華社、中國中央電視臺（CCTV）和《光明日報》。中外藝術融合展示，突顯該地區的文化多樣性。
Embracing its historic roots while incorporating global influences, the Ancient City of Taizhou has gained international recognition. It joined the Golden Key International Alliance in 2019 and is set to be designated as a China Overseas Chinese International Cultural Exchange Base in 2024. The city has hosted significant cultural events such as the Sangqi - The Great Wall fashion show and the Coffee Culture Festival, attracting worldwide attention. These events have drawn global internet celebrities, broadening its global tourist base and bolstering its international reputation.
泰州古城擁抱其歷史根源，融合全球影響，贏得了國際認可。該城市於2019年加入了金鑰匙國際聯盟，並計劃在2024年被指定爲一箇中國海外發展國際文化交流基地。該城市舉辦了重要的文化活動，如Sangqi - 長城時尚秀和咖啡文化節，吸引了全球關注。這些活動吸引了全球網絡名人，拓寬了其全球旅遊客群，並增強了其國際聲譽。
CONTACT: Sha Wang, [email protected]
聯繫人：王莎，[email protected]
SOURCE The Culture & Tourism Area of the Ancient City of Taizhou
資訊來源：泰州古城文化旅遊區
