share_log

Elon Musk Says Robovan's Angular Design Inspired By Art Deco Trains, 'Unusually Low' Ground Clearance Enabled By Automatic Load-Leveling Suspension

Elon Musk Says Robovan's Angular Design Inspired By Art Deco Trains, 'Unusually Low' Ground Clearance Enabled By Automatic Load-Leveling Suspension

埃隆·馬斯克表示,羅博凡的角形設計靈感來自裝飾藝術列車,「異常低」的離地間隙得益於自動載荷調平懸掛。
Benzinga ·  10/12 02:32

EV giant Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) unveiled the Robovan on Thursday – a vehicle designed for autonomous driving with no steering wheel or pedals but astoundingly low ground clearance and an angular design.

電動汽車巨頭特斯拉公司(納斯達克股票代碼:TSLA)週四推出了Robovan,這是一款專爲自動駕駛而設計的汽車,沒有方向盤或踏板,但離地間隙低得驚人,採用了棱角分明的設計。

What Happened: The Robovan, Musk said on Friday, was inspired by Art Deco trains designed during the early 20th century. It can transport up to 20 people or cargo, the company CEO said during its unveiling.

發生了什麼:馬斯克週五表示,Robovan的靈感來自20世紀初設計的裝飾藝術列車。該公司首席執行官在揭幕儀式上表示,它最多可以運送20人或貨物。

Art Deco trains

— Elon Musk (@elonmusk) October 11, 2024

裝飾藝術火車

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 10 月 11 日

Like an art deco train, the vehicle has no side mirrors and immediately looks like it lacks wheels owing to its extremely low ground clearance. The vehicle was meant to feel like a spaceship on the inside, Musk said, while adding that those traveling in the vehicle would have visibility in all directions.

就像裝飾藝術風格的火車一樣,這輛車沒有側視鏡,而且由於離地間隙極低,它立刻看起來像沒有輪子。馬斯克說,這輛車的內部感覺就像一艘太空飛船,同時補充說,乘坐飛行器的人將有四面八方的能見度。

Meant to feel like a spaceship

— Elon Musk (@elonmusk) October 11, 2024

本來想感覺像一艘太空飛船

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 10 月 11 日

Musk said that the "unusually low" ground clearance was achieved by having an automatic load-leveling suspension that raises ride height and lowers it based on road conditions.

馬斯克說,「異常低」 的離地間隙是通過自動負載平衡懸架實現的,該懸架可以提高行駛高度並根據路況降低行駛高度。

The unusually low ground clearance is achieved by having an automatic load-leveling suspension that raises or lowers, based on smooth or bumpy road conditions

— Elon Musk (@elonmusk) October 11, 2024

異常低的離地間隙是通過配備自動負載平衡懸架來實現的,該懸架可根據平滑或顛簸的路況升高或降低

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 10 月 11 日

Why It Matters: Though Musk introduced the vehicle as a Robovan at Tesla's event held near Los Angeles on Thursday, he has since then also referred to it as the Robobus.

爲何重要:儘管馬斯克在週四在洛杉磯附近舉行的特斯拉活動中將這輛車推出了Robovan,但此後他也將其稱爲Robobus。

The company did not provide a price point for the vehicle or even when it will enter production. However, the unusual design has raised intrigue among Tesla enthusiasts.

該公司沒有提供該車的價格點,甚至沒有提供何時投入生產。但是,這種不尋常的設計引起了特斯拉愛好者的興趣。

Tesla also unveiled a two-seater vehicle with butterfly wings that open upwards dedicated to autonomous driving on Thursday nicknamed the Cybercab. The Cybercab, Musk said on Thursday, will be priced below $30,000 and enter production in 2026. However, the CEO is known for providing over-ambitious timelines for his company's products and achievements.

特斯拉還於週四推出了一款帶有蝴蝶翅膀的雙座汽車,專門用於自動駕駛,其暱稱是Cybercab。馬斯克週四表示,Cybercab的價格將低於3萬美元,並於2026年投入生產。但是,這位首席執行官以爲其公司的產品和成就提供過於雄心勃勃的時間表而聞名。

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

點擊此鏈接,查看更多Benzinga的《未來出行》報道。

Read More:

閱讀更多:

  • GM Unit Launches Home Battery PowerBank To Rival Tesla's Powerwall
  • 通用汽車公司推出家用電池移動電源,可與特斯拉的Powerwall競爭

Photo courtesy: Tesla

照片由特斯拉提供

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論