A Racing First: MBM Motorsports and Aires Tech Partner to Protect NASCAR Cup Team From In-Race Electromagnetic Field Radiation in Innovative Sponsorship
A Racing First: MBM Motorsports and Aires Tech Partner to Protect NASCAR Cup Team From In-Race Electromagnetic Field Radiation in Innovative Sponsorship
Driver Chad Finchum Returns to NASCAR Cup Series for the Straight Talk Wireless 400 at Homestead-Miami Speedway on October 27 with Aires Tech Sponsorship
車手查德·芬朵姆將在10月27日以艾爾斯科技贊助參加美國NASCAR杯系列賽的霍姆斯特德-邁阿密賽道上的Straight Talk Wireless 400比賽。
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 15, 2024) - A first-of-its-kind sponsorship integration will thunder into the NASCAR Cup Series as Chad Finchum will become the first-ever driver to shield himself from electromagnetic field radiation (EMF) that emits from in-race communication systems, American Aires, Inc. (CSE: WIFI) (OTCQB: AAIRF) ("Aires Tech", "Company" or "Aires") and MBM Motorsports jointly announced today. This pioneering partnership will support Finchum and the MBM Motorsports team during the Straight Talk Wireless 400 at Homestead-Miami Speedway on October 27.
多倫多,安大略省-(Newsfile Corp. - 2024年10月15日) - 查德·芬朵姆將成爲美國Aires公司(CSE: WIFI) (OTCQB: AAIRF) ("艾爾斯科技", "公司"或"Aires")與MBm賽車隊今天聯合宣佈的首位司機,用一種獨創的贊助方式進入NASCAR杯系列賽,以保護自己免受來自比賽中通信系統的電磁場輻射(EMF)。這一開創性合作將在10月27日的霍姆斯特德-邁阿密賽道舉行的Straight Talk Wireless 400比賽上支持芬朵姆和MBm賽車隊。
Finchum and the #66 Ford Mustang crew will showcase Aires Tech's products, which are designed to shield the human body from EMF radiation emitted by wireless technologies. For Finchum and his race crew, Aires' Lifetune will protect them against the EMF emissions from their many complex in-race communication devices throughout the 267-lap race.
芬朵姆和#66福特野馬車隊將展示艾爾斯科技的產品,旨在保護人體免受無線技術發出的EMF輻射。對於芬朵姆和他的賽車組來說,Aires的Lifetune將在267圈比賽中保護他們免受來自許多複雜的比賽中通信設備的EMF輻射。
The Straight Talk Wireless 400 marks a triumphant return for Finchum, who last ran in the Cup Series on June 30 at the Ally 400 at Nashville Superspeedway. The Knoxville, Tennessee native brings a wealth of experience from the supporting championship category, the NASCAR Xfinity Series, including more than 115 race starts. He carries an active streak of back-to-back Top 25 finishes at Homestead-Miami that will propel him into his first premier series start at this track.
Straight Talk Wireless 400賽標誌着芬朵姆的勝利歸來,他在2024年6月30日的納什維爾超速賽道Ally 400賽中上次參加了盃賽系列。田納西州諾克斯維爾原住民從較低級別的錦標賽NASCAR全國系列中帶來了豐富的經驗,包括115場以上的比賽開始。他在霍姆斯特德-邁阿密保持着連續兩次進入前25名的記錄,這將推動他在這個賽道上進行他的首場頂級系列比賽。
Aires Tech will be featured in the car's paint scheme, prominently displayed on the rear quarter panel. The brand will host a fan contest for a chance to win a VIP NASCAR experience that includes a meet-and-greet with driver Chad Finchum, a tour of his hauler and a seat atop the pit box to listen to team communications during the race. A supply of Aires Tech products are included in the winner's package ($1,000 value). Fans can enter by visiting the contest page at Aires Tech from now until October 20.
艾爾斯科技將在賽車的塗裝方案中亮相,並醒目地展示在後車側面板上。該品牌將舉辦一個粉絲比賽,獲獎者將有機會贏得一個VIP NASCAR體驗,包括與車手查德·芬朵姆見面,參觀他的拖車和坐在站在比賽中聽取車隊通信的工作臺上。獲勝者獎品包括一批艾爾斯科技產品(價值1000美元)。粉絲可以通過訪問Aires Tech的比賽頁面參加活動,截止日期爲10月20日。
"We jumped at the chance to create the first-ever 100% electromagnetic field radiation-neutral race team, showcasing technology that proudly protects Chad and his crew in a high-octane environment that requires split-second reaction time and performance," said Josh Bruni, CEO, Aires Tech. "Innovative moments like this raise awareness about the potential risks of EMF radiation from wireless technology and devices and steps available to neutralize the potentially harmful effects of EMF radiation. We commend Chad and the MBM Motorsports team for their pioneering approach in integrating this technology into their raceday regimen."
「我們迫不及待地成立了首個100%電磁場輻射中和的賽車隊,展示了一項引以爲傲的技術,能在高速反應和性能所需的高壓環境中保護查德和他的團隊,」 Aires Tech的CEO Josh Bruni說。「這樣的創新時刻提高了人們對來自無線技術和設備的電磁輻射潛在風險以及可用的中和電磁輻射潛在有害影響的步驟的認識。我們讚揚查德和MBm Motorsports車隊在將這項技術融入他們的比賽日常中的開創性做法。」
"Competing at the highest levels of motorsports trains you to be open to all types of innovation and we admire Aires Tech for using their tech to benefit our #66 Ford Mustang team," said Carl Long, Owner, MBM Motorsports. "We're excited to see Chad competing again at the Cup level on the wings of an outstanding team and the support of a dynamic new sponsor."
「在頂級賽車運動中的競爭訓練我們對各種創新持開放態度,我們欽佩Aires Tech利用他們的技術造福我們的66號福特野馬車隊,」 MBm Motorsports的所有者Carl Long說。「我們很高興看到查德再次在車手級別比賽,並在一個出色團隊的支持下以及一個充滿活力的新贊助商的支持下他比賽。」
"I love racing at Homestead, a track that challenges every driver to manage their tire wear while racing inches off the wall, ripping the fence," driver Chad Finchum said. "It is exciting to welcome Aires Tech to NASCAR and have their devices to support and maintain my family's healthy lifestyle. Behind the wheel, where cockpit temperatures can exceed 130°F, keeping my mental clarity and focus is paramount to my success on-track. Aires Tech products protected me during my simulator training, and they will enable me to put in my best performance when we get down to Miami!"
「我喜歡在霍姆斯泰德賽道上比賽,這個賽道每位車手都面臨管理輪胎磨損,並在離牆幾寸的位置上的比賽,衝破護欄,」 車手查德·芬鈞說。「很高興歡迎Aires Tech加入NASCAR,並有他們的設備支持和維護我家人的健康生活方式。在方向盤後面,座艙溫度可以超過130°F,在車上保持我的思維清晰度和專注力對我在賽道上的成功至關重要。Aires Tech的產品在模擬訓練期間保護了我,他們將使我在邁阿密進行最佳表現時能夠做到最好!」
The Straight Talk Wireless 400 will broadcast and stream live on NBC and Peacock from Homestead-Miami Speedway on Sunday October 27. For more information about the partnership and Aires' innovative EMF protection technology, please visit .
Straight Talk Wireless 400將於10月27日星期日在霍姆斯泰德-邁阿密賽道在NBC和Peacock上進行直播。有關該合作伙伴關係和Aires創新的電磁輻射保護技術的更多信息,請訪問 。
The Company has entered into a debt settlement agreement with MK Barber, Inc., dated October 15, 2024 (the "Agreement"). Pursuant to the Agreement, the Company has agreed to settle the amount of US$7,000.00 (C$9632.70) through the issuance of 37,049 common shares (the "Common Shares") at a deemed price of C$0.260 per share. The Agreement and the issuance of the Common Shares thereunder are subject to the approval of the Canadian Securities Exchange (the "CSE"). The Common Shares will be subject to Canadian and U.S. resale restrictions pursuant to applicable securities laws and CSE policies.
公司已於2024年10月15日與Mk Barber,Inc.簽訂了一項債務結算協議("協議")。根據協議,公司已同意通過以0.260加元的名義價格發行37,049股普通股("普通股")來結算7,000美元(9,632.70加元)的金額。協議及在協議項下發行的普通股需獲得加拿大證券交易所("CSE")的批准。普通股將受加拿大和美國證券法及CSE政策規限制。
About American Aires Inc.
American Aires Inc. 簡介。
American Aires Inc. is a Canadian-based nanotechnology company committed to enhancing well-being and environmental safety through science-led innovation, education, and advocacy. The company has developed a proprietary silicon-based resonator that protects against the potentially harmful effects of electromagnetic field (EMF) radiation.* Aires' Lifetune products diffract EMF radiation emitted by consumer electronic devices such as cellphones, computers, baby monitors, and Wi-Fi, including the more powerful and rapidly expanding high-speed 5G networks. Aires is listed on the CSE under the ticker 'WiFi' and on the OTCQB under the symbol 'AAIRF'. Learn more at .
美國Aires 公司是總部位於加拿大的納米技術公司,致力於通過科學創新、教育和倡導來增強福祉和環境安全。該公司開發了一種專有的基於硅的諧振器,可以保護人體免受電磁場(EMF)輻射的潛在有害影響。* Aires 的 Lifetune 產品可以衍射消費電子設備(如手機、電腦、嬰兒監視器和Wi-Fi等)發射的EMF輻射,包括更強大、快速擴展的高速 5g 概念網絡。Aires 在 CSE 上以股票代碼'WiFi',在 OTCQb 上以標的'AAIRF' 上市。欲了解更多,請訪問 。
*Note: Based on the Company's internal and peer-reviewed research studies and clinical trials. For more information please visit .
*注:根據公司內部和同行評審的研究及臨床試驗。更多信息請訪問。
About MBM Motorsports
關於MBm Motorsports
Motorsports Business Management LLC, operating as MBM Motorsports, is an American professional stock car racing team based in Statesville, N.C., owned by Carl Long. MBM Motorsports currently competes in the NASCAR Cup Series, NASCAR Xfinity Series, and NASCAR Craftsman Truck Series. Follow MBM Motorsports on Facebook, Instagram, and X.
Motorsports Business Management LLC,運營爲 MBm Motorsports,是一支總部位於北卡羅來納州斯坦茨維爾的美國職業股車賽車隊,由Carl Long 擁有。MBm Motorsports 目前參加 NASCAR 杯系列賽、NASCAR 先驅杯系列賽和 NASCAR 工匠車系列賽。歡迎關注 MBm Motorsports 的 Facebook、Instagram 和 X。
On behalf of the board of directors
董事會代表
Company Contact:
Josh Bruni, CEO
Website:
Email: wifi@airestech.com
Telephone: (415) 707-0102
公司聯繫人:
喬希·布魯尼,CEO
網站:
電子郵件:wifi@airestech.com
電話:(415) 707-0102
Investor Relations Contact
投資者關係聯繫人
Nikhil Thadani
(905) 667-6692
nik@sophiccapital.com
Nikhil Thadani
(905) 667-6692
nik@sophiccapital.com
Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements, including, without limitation, statements regarding future financial position, future market position, growth, innovations, global impact, business strategy, product adoption, use of proceeds, corporate vision, proposed acquisitions, strategic partnerships, joint ventures and strategic alliances and co-operations, budgets, cost and plans and objectives of or involving the Company. Such forward-looking information reflects management's current beliefs and is based on information currently available to management. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "predicts", "intends", "targets", "aims", "anticipates" or "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases or may be identified by statements to the effect that certain actions "may", "could", "should", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. A number of known and unknown risks, uncertainties and other factors may cause the actual results or performance to materially differ from any future results or performance expressed or implied by the forward-looking information. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of the Company including, but not limited to, the impact of general economic conditions, industry conditions and dependence upon regulatory approvals. Certain material assumptions regarding such forward-looking statements may be discussed in this news release and the Company's annual and quarterly management's discussion and analysis filed at . Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. The Company does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by securities laws.
本新聞稿中提出的某些信息可能包含涉及重大已知和未知風險和不確定性的前瞻性聲明。除歷史事實陳述外,所有其他聲明均爲前瞻性聲明,包括但不限於關於未來財務狀況、未來市場地位、增長、創新、全球影響、業務策略、產品採納、籌款使用、公司願景、擬議收購、戰略合作伙伴關係、合資企業和戰略聯盟和合作、預算、成本和計劃,以及公司涉及的或涉及的目標。此類前瞻性信息反映了管理層目前的信念,並基於當前管理層已經掌握的信息。通常情況下,但並非總是,前瞻性聲明可以通過使用諸如「計劃」、「期望」、「有望」、「預算」、「計劃」、「估計」、「預測」、「意味着」、「目標」、「目的」、「預測」、「相信」或這些詞語的變體(包括負面變化)來確定,也可以通過類似於某些行動「可能」、「可能」、「應該」、「將會」、「可能」或「將會」被採取、發生或實現的相關聲明來確定。許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果或績效與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來結果或績效存在重大差異。這些前瞻性聲明受許多風險和不確定性的影響,其中某些超出了公司的控制範圍,包括但不限於一般經濟狀況的影響、行業狀況和依賴於監管批准。 關於此類前瞻性聲明的某些重要假設可能在本新聞稿以及公司年度和季度管理討論與分析中進行討論。讀者應當注意,在準備此類信息時所使用的假設,雖然在準備時被視爲合理,但可能會被證明不準確,因此不應過分依賴前瞻性聲明。公司不承擔更新或修訂其前瞻性聲明的義務,除非根據證券法所要求。
No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this news release. The Shares have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or any state securities laws, and may not be offered or sold in the United States, or to or for the account or benefit of any person in the United States, absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any common shares in the United States, or in any other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. We seek safe harbour.
任何證券監管機構均未批准或不批准本新聞發佈的內容。該股份未在《美國證券法》或任何州證券法下進行註冊,也不得在美國或對美國任何人的帳戶或利益進行任何提供或銷售,除非在註冊或適用豁免登記要求下。本新聞發佈不構成在美國或任何其他可能存在非法情況的司法管轄區內提供或要求購買任何普通股的要約。我們尋求安全港。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其市場監管機構(按照加拿大證券交易所的政策定義)不承擔本新聞發佈的充分性或準確性的責任。