share_log

BAE Systems and Kongsberg Sign Teaming Agreement for New Platform Situational Awareness Tool

BAE Systems and Kongsberg Sign Teaming Agreement for New Platform Situational Awareness Tool

英國BAE系統與挪威Kongsberg簽署合作協議,共同開發新平台態勢感知工具
PR Newswire ·  12:10

The Integrated Combat Solution tool will give Warfighters the situational awareness they need for any mission, as well as options to respond to potential threats

綜合作戰解決方案工具將爲戰士提供任何任務所需的態勢認知,以及應對潛在威脅的選項

WASHINGTON, Oct. 16, 2024 /PRNewswire/ -- BAE Systems (LON:BA) has entered into a teaming agreement with Kongsberg Defence and Aerospace to bring Integrated Combat Solution (ICS) to the U.S. defense market. The transformational battlefield situational awareness tool for combat vehicles will provide the Warfighter with the capability to link and share video streams, metadata, target information, slew-to-cue commands, and much more, reducing the typical threat response speed from minutes to seconds. Together, with Kongsberg developing the ICS tool and BAE Systems integrating it onto combat vehicles, the companies will support technology upgrades through the product lifecycles.

WASHINGTON,2024年10月16日 / PRNewswire / - 英國BAE系統(倫敦:BA)已與康斯貝格國防和航空航天簽訂合作協議,將綜合作戰解決方案(ICS)引入美國國防市場。這款變革性的戰場態勢感知工具爲戰鬥車輛提供了能力,將視頻流、元數據、目標信息、座標至指令等鏈接並共享,從而將典型的威脅應對速度從幾分鐘縮短到幾秒鐘。康斯貝格開發ICS工具,BAE系統將其整合到戰鬥車輛上,兩家公司將通過產品生命週期支持技術升級。

Linking and sharing video, metadata, target information, slew-to-cue commands, etc. will shorten threat response time.

鏈接和共享視頻、元數據、目標信息、座標至指令等將縮短威脅應對時間

Post this
發佈此貼
Executives from BAE Systems and Kongsberg signed a teaming agreement on Oct. 16, 2024, to bring a transformational battlefield situational awareness tool to the U.S. defense market for combat vehicles. Pictured L-R: Garrett Lacaillade and Andy Corea, BAE Systems; Kjetil R. Myhra and Jorgen Andreas, Kongsberg.
BAE系統和康斯貝格的高管於2024年10月16日簽署了一項合作協議,將一款變革性的戰場態勢感知工具引入美國國防市場,用於戰鬥車輛。左起爲:加勒特·拉凱拉德和安迪·科里亞,BAE系統;凱特爾·M·米哈拉和約爾根·安德烈亞斯,康斯貝格。

"The ability for troops to rapidly pass targeting information across the battlefield to other platforms and engage a target remotely is critical to their mission," Andy Corea, vice president and general manager of BAE Systems' Combat Mission Systems business, said. "The combined talents of Kongsberg's innovation and expertise in remote weapon systems and our lead systems integration capability provides the Warfighter the opportunity to obtain fully integrated enhanced combat capability – helping them stay aware and unmatched in battle."

「部隊能夠迅速將目標信息傳遞到其他作戰平台並遠程參與目標的能力對於他們的任務至關重要,」BAE系統戰鬥任務系統業務副總裁兼總經理安迪·科里亞說。「康斯貝格的遠程武器系統創新和專業知識與我們的主導系統整合能力相結合,爲戰士提供了獲得完全集成增強戰鬥能力的機會,幫助他們在戰鬥中保持警覺並無人能敵。」

ICS is a tool that can be used across the U.S. Marine or U.S. Army's fleet of vehicles as a critical enabler of their mission. Built with an open-systems approach, ICS can be integrated on any battlefield platform equipped with a weapon system and on-board sensors – keeping troops aware and safer in the fight. ICS will give Warfighters more options to respond to potential threats, matching the rapid pace of warfare in the future. ICS uses an integrated network to link the sensors on different battlefield assets together, allowing command and control of weapon stations, turrets, jammers and other effectors from a single screen inside the vehicle.

ICS是一個可以跨美國海軍陸戰隊或美國陸軍車隊使用的關鍵任務支持工具。採用開放式系統方法構建的ICS可以集成到任何裝備有武器系統和車載傳感器的戰場平台上,使部隊保持警覺並在戰鬥中更安全。ICS將爲戰士提供更多應對潛在威脅的選擇,與未來戰爭的快節奏相匹配。ICS使用集成網絡將不同戰場資產上的傳感器鏈接在一起,允許從車輛內的單個屏幕對武器站、炮塔、干擾器等進行指揮和控制。

"Together we will deliver ICS as a core enabler of modern warfare, providing all-domain visibility, command and control," said Kjetil Reiten Myhra, executive vice president defence systems, Kongsberg Defence and Aerospace. "This force multiplier streamlines complicated threat responses, networking mobility platforms and other assets for increased combat capability."

"我們將以ICS作爲現代戰爭的核心推動者,提供全域可見性、指揮和控制。"康斯伯格國防與航空航天的執行副總裁、國防系統負責人Kjetil Reiten Myhra說道。"這種力量倍增器簡化了複雜的威脅應對,爲提高作戰能力而網絡化移動平台及其他財產。"

The ICS capability has already been demonstrated on the Amphibious Combat Vehicle (ACV) and Armored Multi-Purpose vehicle platforms, and the combined team of BAE Systems and Kongsberg looks forward to the opportunity to provide it across the ground combat forces. The ICS system is also featured at the BAE Systems booth (#6041) at AUSA this week on the Armored Multi-Purpose Vehicle (AMPV) platform, further demonstrating the team's ability to integrate it on different combat vehicles.

ICS能力已在兩棲戰鬥車輛(ACV)和裝甲多用途車輛平台上得到展示,英國BAE系統和康斯伯格組成的團隊期待爲地面戰鬥部隊提供這一能力。ICS系統也在BAE系統展位(#6041)上展示,展示了團隊將其整合在不同戰鬥車輛上的能力。

For more information, please contact:

更多信息,請聯繫:

Vanessa Meier, BAE Systems
Mobile: +1 586 459 8429
[email protected]

Vanessa Meier,英國BAE系統。
電話: +1 586 459 8429
[email protected]


@BAESystemsInc


@BAESystemsInc

SOURCE BAE Systems, Inc.

來源:BAE Systems,Inc

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論