share_log

Apple Hits a New High: 10 Steve Jobs Quotes to Inspire Everyone

Apple Hits a New High: 10 Steve Jobs Quotes to Inspire Everyone

蘋果創下新高:10句史蒂夫·喬布斯的名言激勵每個人
moomoo資訊 ·  2024/10/17 16:17  · 投資哲學

On October 5, 2011, the world of technology was saddened by the news that Apple co-founder Steve Jobs had passed away at his home at the age of 56. Since then, every year on October 5th, numerous Apple fans commemorate his passing. Recently, as we mark the 13th anniversary of his death, moomoo listed 10 of his quotes to honor this extraordinary innovator. At the same time, we congratulate Apple on reaching a new all-time high.

2011年10月5日,科技界傳來一則令人悲傷的消息,蘋果公司聯合創始人史蒂夫·喬布斯在家中去世,享年56歲。從那時起,每年的10月5日,許多蘋果粉絲都會紀念他的離世。最近,隨着他去世13週年的紀念,moomoo列出了他的10句經典語錄,以表彰這位傑出的創新者。同時,我們也祝賀蘋果股價創下歷史新高。

1. “Innovation distinguishes between a leader and a follower.”

1. 「創新區分了領袖和跟隨者。」

True leadership is about pioneering unique ideas and setting new standards. While many can follow trends, leaders are the ones who dare to break away from the norm and create something new. This commitment to innovation was a cornerstone of Jobs' philosophy and one that propelled Apple to its iconic status.

真正的領導力在於開創獨特的理念,樹立新的標準。雖然許多人可以追隨潮流,但領導者是敢於打破常規、創造新事物的人。這種對創新的承諾是喬布斯哲學的基石,也推動蘋果成爲標誌性的公司。

2. “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”

2. 「你的時間有限,所以不要浪費時間去過別人的生活。」

Embrace your individuality and make your unique contribution to the world. Jobs believed that authenticity was crucial to success and fulfillment. By focusing on our own passions and talents, we can make a more significant impact rather than trying to mold ourselves into someone else's expectations.

擁抱個性,併爲世界作出獨特貢獻。喬布斯認爲,真實性對成功和滿足至關重要。通過專注於自己的激情和才能,我們可以產生更大的影響,而不是試圖塑造成別人的期望。

3. “Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.”

3. 「不要讓他人的意見的噪音淹沒了內心的聲音。」

Stay true to your creative instincts amidst external pressures. In a world filled with endless opinions and advice, it’s easy to lose sight of our own vision. Jobs emphasized the importance of listening to our intuition and remaining steadfast in our beliefs, which often leads to groundbreaking innovations.

在外部壓力中保持對創意直覺的真實。在充斥着無盡意見和建議的世界中,很容易忽視自己的願景。喬布斯強調了聆聽內心直覺、堅定信念的重要性,這往往會引領到開創性的創新。

4. “You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.”

4. 「你無法在向前看時連接各個點;只有在回顧時才能串聯起它們。」

Trust in the journey and have faith that your experiences will make sense in the future. Jobs encouraged embracing uncertainty and trusting that our past experiences, both good and bad, will ultimately contribute to our growth and success. This perspective fosters resilience and encourages us to keep moving forward, even when the path isn't clear.

相信旅程,並相信你的經歷將來會變得有意義。喬布斯鼓勵接受不確定性,並相信我們的過往經歷,無論是好是壞,最終都會促進我們的成長和成功。這種觀點培養了韌性,鼓勵我們繼續前行,即使道路並不清晰。

5. “Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.”

5. 「成爲品質的標杆。有些人不習慣要求卓越的環境。」

Uphold high standards and commit to excellence in every endeavor. Jobs was renowned for his uncompromising demand for quality, elevating Apple products to an unparalleled level. Striving for excellence not only sets us apart but also inspires those around us to raise their own standards.

堅持高標準,追求卓越在每一個努力中。喬布斯以對品質的絕不妥協的要求而聞名,將蘋果產品提升至無與倫比的水平。追求卓越不僅使我們與衆不同,還激勵周圍的人提升自己的標準。

Steve Jobs holds a new iPod shuffle at the Macworld Expo, January 11, 2005
Steve Jobs holds a new iPod shuffle at the Macworld Expo, January 11, 2005
史蒂夫·喬布斯在Macworld Expo上展示新款iPod shuffle,日期爲2005年1月11日

6. “Stay hungry. Stay foolish.”

6. 「求知若飢,虛心若愚。」

Continuously seek new challenges and opportunities for growth. This mantra encapsulates the spirit of curiosity and ambition. By remaining open to new experiences and willing to take risks, we maintain the drive necessary to innovate and achieve greatness.

不斷追求新的挑戰和成長的機會。這句箴言概括了好奇心和雄心的精神。通過保持對新經驗的開放和願意承擔風險,我們保持了創新和取得偉大成就所需的動力。

7. "I'm convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance."

7. "我確信將成功的企業家與不成功的企業家區分開來的成分,有一半是純粹的毅力。"

Perseverance is key to overcoming challenges and achieving success. Jobs understood that the entrepreneurial journey is filled with obstacles and setbacks. Persistence and determination are often the defining factors that lead to eventual triumph, as they enable us to push through difficult times.

毅力是克服挑戰、取得成功的關鍵。喬布斯理解創業之路充滿了障礙和挫折。堅持和決心常常是導致最終勝利的決定性因素,因爲它們使我們能夠在困難時期堅持下去。

8. "You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new."

8. "你不能只是詢問客戶想要什麼,然後試圖提供給他們。到你構建好之時,他們可能已經想要新的東西。"

Anticipate needs and innovate proactively to stay ahead in the market. Jobs believed in creating products that customers didn’t even know they needed until they experienced them. This foresight was instrumental in Apple's ability to revolutionize industries and set trends rather than follow them.

預見需求,主動創新,保持在市場的領先地位。喬布斯相信要創造顧客甚至在體驗之前都不知道需要的產品。這種遠見是蘋果能夠改革產業,引領潮流而非追隨的關鍵。

9. "People think focus means saying yes to the thing you've got to focus on. It means saying no to the hundred other good ideas that there are."

9. "人們以爲專注意味着對你必須關注的事情說『是』,實際上,它意味着對其他上百個好主意說『不』。"

The power of focus lies in discerning and prioritizing the most impactful ideas. Jobs taught that true focus requires discipline and the ability to eliminate distractions. By concentrating resources and energy on the initiatives that truly matter, we can achieve more significant and more meaningful outcomes.

專注的力量在於辨別和優先考慮最具影響力的想法。喬布斯教導認真的專注需要紀律和排除干擾的能力。通過將資源和精力集中在真正重要的倡議上,我們可以取得更重要、更有意義的成果。

10. “We’re here to put a dent in the universe. Otherwise, why else even be here?”

10. 「我們在這裏是要在宇宙中留下一道痕跡。否則,爲什麼還會在這裏呢?」

Aspire to make meaningful contributions that leave a lasting impact. Jobs’ vision was always grand and ambitious, encouraging us to think beyond ourselves and aim to create something that benefits the broader world. This perspective drives us to pursue endeavors that are not only successful but also significant.

立志做出有意義的貢獻,留下持久影響。喬布斯的願景總是雄偉而雄心勃勃,鼓勵我們超越自我,致力於創造有益於更廣泛世界的東西。這種觀點推動我們追求不僅成功而且有意義的事業。

Steve Jobs' insights continue to guide and motivate countless individuals and businesses. His legacy is a testament to the power of innovation, quality, and perseverance—values that have propelled Apple to its current success and will undoubtedly inspire future generations.

史蒂夫·喬布斯的洞見繼續指導和激勵着無數個人和企業。他的遺產是對創新、質量和毅力的力量的確證,這些價值觸發了蘋果取得當前成功的推動力,並無疑會激勵未來的一代。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論