Asia Down, Europe Gains; Crude Oil Steady As Investors Eye Middle East Developments - Global Markets Today While Us Slept
Asia Down, Europe Gains; Crude Oil Steady As Investors Eye Middle East Developments - Global Markets Today While Us Slept
The Dow Jones Industrial Average gained 0.79% and closed at 43,077.70. The S&P 500 ended the day higher by 0.47% at 5,842.47, and the Nasdaq Composite rose 0.28%, finishing the session at 18,367.08.On Wednesday, October 16th, U.S. markets closed higher, with the Dow Jones Industrial Average hitting a record high, closing above 43,000 points. Gains in small-caps and financial stocks, led by strong earnings from Morgan Stanley, offset declines in mega-cap tech shares. The S&P 500 and Nasdaq also rose.
10月16日星期三，美國市場收高，道瓊斯工業平均指數創歷史新高，收於43,000點以上。在摩根士丹利強勁收益的帶動下，小盤股和金融股的漲勢抵消了大型科技股的下跌。標普500指數和納斯達克指數也上漲。
According to economic data, U.S. export prices declined by 0.7% month-over-month, surpassing market expectations of a drop of 0.4%, and import prices fell by 0.4% compared to the previous month.
根據經濟數據，美國出口價格同比下降0.7％，超過了市場預期的下降0.4％，進口價格與上個月相比下降了0.4％。
Most sectors on the S&P 500 ended higher, with utilities, financials, and real estate stocks leading the gains, while communication services and consumer staples stocks declined.
標準普爾500指數的大多數板塊收盤走高，其中公用事業、金融和房地產股領漲，而通信服務和必需消費品股下跌。
The Dow Jones Industrial Average gained 0.79% and closed at 43,077.70. The S&P 500 ended the day higher by 0.47% at 5,842.47, and the Nasdaq Composite rose 0.28%, finishing the session at 18,367.08.
道瓊斯工業平均指數上漲0.79％，收於43,077.70。標準普爾500指數收盤上漲0.47％，至5,842.47；納斯達克綜合指數上漲0.28％，收於18,367.08。
Asia Markets Today
今日亞洲市場
- On Thursday, Japan's Nikkei 225 closed lower by 0.65% at 38,945.50, led by losses in the Precision Instruments, Electrical/Machinery, and Machinery sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 gained 0.86% and ended the day at 8,355.90, led by gains in the Gold, Industrials and Financials sectors.
- India's Nifty 50 traded lower by 0.88% at 24,750.75, and the Nifty 500 was down 1.25% at 23,376.55.
- China's Shanghai Composite fell 1.05% to close at 3,169.38, while the Shenzhen CSI 300 declined 1.13%, finishing the day at 3,788.22.
- Hong Kong's Hang Seng slid 1.02% and closed the session at 20,079.10.
- 週四，在精密儀器、電氣/機械和機械板塊跌勢的帶動下，日本日經225指數收盤下跌0.65％，至38,945.50。
- 在黃金、工業和金融板塊漲勢的帶動下，澳大利亞標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數上漲0.86％，收於8,355.90。
- 印度Nifty 50指數下跌0.88％，至24,750.75，Nifty 500指數下跌1.25％，至23,376.55。
- 中國上證綜合指數下跌1.05％，收於3,169.38點，而深圳中證300指數下跌1.13％，收於3,788.22點。
- 香港恒生指數下跌1.02％，收於20,079.10。
Eurozone at 06.00 AM ET
歐元區美國東部時間上午6點
- The European STOXX 50 index was up 0.73%.
- Germany's DAX gained 0.63%.
- France's CAC rose 1.08%.
- U.K.'s FTSE 100 index traded higher by 0.36%.
- 歐洲斯托克50指數上漲0.73％。
- 德國DAX指數上漲0.63％。
- 法國CAC上漲了1.08％。
- 英國。'富時100指數上漲0.36％。
Commodities at 06.00 AM ET
美國東部時間上午6點的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.48% at $70.74/bbl, and Brent was up 0.49% at $74.57/bbl.
- Oil prices remained steady as investors awaited developments in the Middle East, U.S. oil inventory data, and China's stimulus plans. Uncertainty over potential conflict-related supply disruptions continues.
- Natural Gas was down 0.21% at $2.362.
- Gold was trading up 0.15% at $2,695.60, Silver slid 0.60% to $31.788, and Copper declined 1.33% to $4.3090.
- WTI原油價格上漲0.48％，至70.74美元/桶，布倫特原油上漲0.49％，至74.57美元/桶。
- 由於投資者正在等待中東的事態發展、美國石油庫存數據和中國的刺激計劃，油價保持穩定。潛在的衝突相關供應中斷的不確定性仍然存在。
- 天然氣下跌0.21％，至2.362美元。
- 金價上漲0.15％，至2695.60美元；白銀下跌0.60％，至31.788美元；銅價下跌1.33％，至4.3090美元。
U.S. Futures at 06.00 AM ET
美國東部時間上午6點的美國期貨
Dow futures were up 0.09%, S&P 500 futures gained 0.41%, and Nasdaq 100 Futures rose 0.69%.
道瓊斯指數期貨上漲0.09％，標準普爾500指數期貨上漲0.41％，納斯達克100指數期貨上漲0.69％。
Forex at 06.00 AM ET
美國東部時間上午6點的外匯
The U.S. dollar index slid 0.03% to 103.56, the USD/JPY was down 0.02% to 149.59, and the USD/AUD fell 0.39% to 1.4943.
美元指數下跌0.03％，至103.56，美元/日元下跌0.02％，至149.59，美元/澳元下跌0.39％，至1.4943。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由 Pavel Bobrovskiy 通過 Shutterstock 拍攝
