Mild Upside Expected For Singapore Stock Market
Mild Upside Expected For Singapore Stock Market
Among the active stocks, CapitaLand Investment increased by 1.01%, City Developments rose 0.38%, ComfortDelGro gained 0.69%, DBS Group jumped 1.33%, and Oversea-Chinese Banking Corporation climbed 1.06%. SATS soared 2.18%, while SingTel surged 2.52%. Conversely, Keppel DC REIT and Seatrium Limited fell 0.89% and 1.49%, respectively.The Singapore stock market showed signs of recovery on Thursday, halting a two-day slide that had seen the Straits Times Index (STI) slip by just 5 points or 0.15%. The STI now stands slightly above the 3,625-point level and is anticipated to see mild gains in the upcoming trading session on Friday.
新加坡股市週四顯示出復甦跡象，停止了爲期兩天的下滑，此前海峽時報指數（STI）僅下跌了5點或0.15％。STI目前略高於3,625點的水平，預計將在週五即將到來的交易時段中溫和上漲。
Global market trends suggest a modest upside, supported by positive earnings and economic news. European markets ended higher, while US markets closed mixed and flat, leaving Asian markets likely to experience a similar mild uptrend.
在積極的收益和經濟消息的支持下，全球市場趨勢顯示出適度的上行空間。歐洲市場收盤走高，而美國市場收盤漲跌互現，亞洲市場可能會出現類似的溫和上漲趨勢。
On Thursday, the STI advanced by 34.63 points, or 0.96%, to close at 3,625.25 after fluctuating between 3,608.09 and 3,633.14 throughout the day. Gains were led by financial and property stocks, while industrial stocks were mixed.
週四，STI上漲34.63點，漲幅0.96％，收於3,625.25點，全天在3,608.09和3,633.14之間波動。漲勢由金融和房地產股帶動，而工業股漲跌互現。
Among the active stocks, CapitaLand Investment increased by 1.01%, City Developments rose 0.38%, ComfortDelGro gained 0.69%, DBS Group jumped 1.33%, and Oversea-Chinese Banking Corporation climbed 1.06%. SATS soared 2.18%, while SingTel surged 2.52%. Conversely, Keppel DC REIT and Seatrium Limited fell 0.89% and 1.49%, respectively.
在活躍股票中，凱德投資上漲1.01％，城市開發上漲0.38％，ComfortDelgro上漲0.69％，星展集團上漲1.33％，華僑銀行上漲1.06％。SATS飆升了2.18％，而新加坡電信上漲了2.52％。相反，吉寶華盛頓房地產投資信託基金和Seatrium Limited分別下跌0.89％和1.49％。
Looking forward, the positive market sentiment is expected to persist, supported by favourable global earnings reports and stabilising economic conditions. However, mixed performance across sectors could result in continued volatility in the Singapore stock market.
展望未來，積極的一面 市場情緒 在有利的全球收益報告和穩定的經濟狀況的支持下，預計將持續下去。但是，各行各業的表現喜憂參半，可能導致新加坡股市持續波動。
RTTNews
RTT新聞
